アプリをダウンロードする
educalingo
agudo

"agudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AGUDOの語源

La palabra agudo procede del latín acūtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAGUDOの発音

a · gu · do


AGUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのagudoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の急性の最初の定義は、先鋭で、鋭く、鋭いです。 辞書の急性のもう一つの意味は微妙で洞察力があります。 シャープな作家シャープウィット。 シャープはまた生き生きとし、面白くタイムリーです。 シャープな人。


AGUDOと韻を踏むスペイン語の単語

barrigudo · catingudo · cervigudo · huangudo · latigudo · lengudo · nalgudo · narigudo · peliagudo · puntiagudo · reagudo · sobreagudo · tamangudo

AGUDOのように始まるスペイン語の単語

aguciar · aguciosa · agucioso · aguda · agudamente · agudez · agudeza · agudización · agudizamiento · agudizar · águedas · aguedita · agüela · agüera · agüerar · agüería · agüero · aguerrida · aguerrido · aguerrir

AGUDOのように終わるスペイン語の単語

boludo · cabelludo · cojonudo · cornudo · crudo · desnudo · escudo · judo · laudo · menudo · mudo · nudo · pelotudo · peludo · pseudo · recaudo · rudo · saludo · viudo · zancudo

スペイン語の同義語辞典にあるagudoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGUDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agudo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AGUDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«agudo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agudo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

急性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

agudo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

acute
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حاد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

острый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agudo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aigu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

akut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

akut
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

急性
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

심각한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

leukemia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhọn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akut
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acuto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostry
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гострий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οξύς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

akute
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

akut
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

akutt
5百万人のスピーカー

agudoの使用傾向

傾向

用語«AGUDO»の使用傾向

agudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agudo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、agudoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AGUDO»の引用

agudoという言葉で有名な引用文や文章
1
Rabindranath Tagore
El entendimiento agudo y sin grandeza, lo pincha todo, pero nada mueve.
2
Stendhal
Lo que hace tan agudo el dolor de los celos, es que la vanidad no puede ayudar a soportarlo.

«AGUDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A pan duro, diente agudo.
Al hombre obtuso, hácelo agudo el uso.
Vino puro y ajo crudo hacen andar al mozo agudo.
Al asno rudo, aguijón agudo.
Dolor de viudo, corto y agudo.
Hombre narigudo, ingenio agudo.
La ley del embudo, para mí lo ancho y para tí lo agudo.
Lo más agudo, más pronto despunta.

«AGUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagudoの使いかたを見つけましょう。agudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CONFUSION DE CONFUSIONES: Diálogos curiosos entre un ...
La obra es un auténtico clásico imprescindible para cualquier profesional y curioso de las finanzas. Muy recomendable, sobretodo en épocas de crisis financieras.
José de la Vega García, Emili Atmetlla Benavent, 2009
2
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
La presente monografía de María José Alonso Veloso, que se suma a otros trabajos suyos sobre Quevedo, se centra en el estilo de “Terpsícore” y tiene como objetivo mostrar los mecanismos de que se sirvió el escritor para convertir ...
María José Alonso Veloso, 2007
3
Libro de la salud cardiovascular del Hospital Clínico San ...
Capítulo. 28. Qué. es. el. infarto. agudo. de. miocardio. Médico especialista en Cardiología. Jefe de la unidad Coronaria del Instituto Cardiovascular del Hospital Clínico San Carlos, Madrid. Profesor asociado de Cardiología de la Facultad de ...
Carlos Macaya Miguel, 2009
4
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
La. unidad. coronaria. Tratamiento. del. infarto. agudo. de. miocardio. no. complicado. Protección. del. miocardio. isquémico. Fie. 1 Tratamiento fibrinolitico en el IAM. Administración de urokinasa. CAPITULO 21 L. MARTIN JADRAQUE LA ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
5
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
Dentro del concepto global de síndrome coronario agudo se diferencian tres entidades clínicas: muerte súbita, angina -estable e inestable- e infarto agudo de miocardio. El infarto agudo de miocardio se produce como resultado de la ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
6
Manual de VIH/SIDA y otras infecciones de transmisión sexual
Julián BetancurM., M.D. Del 40 al 90% de los pacientes Infectados por el virus de inmunodefi- ciencia humana (VIH) presentan, 2 a 4 semanas después de la infección, síntomas conocidos con el término de síndrome retroviral agudo (SRA) .
Hernán Vélez A, 2005
7
Tratado de trasplantes de órganos
DIAGNOSTICO. Y. TRATAMIENTO. DEL. RECHAZO. AGUDO. EN. EL. TRASPLANTE. RENAL. Capítulo O h> M. A. Sancho Calobuig FUNCIÓN RETRASADA DEL. 1. INTRODUCCIÓN El rechazo es la manifestación de la respuesta inmunoló- ...
Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006
8
Régimen jurídico del tesoro en derecho romano
PRÓLOGO ABREVIATURAS INTRODUCCIÓN CAPÍTULO I. POLÉMICA DOCTRINAL CAPÍTULO II. CONCEPTO DE TESORO 1.
Alfonso Agudo Ruiz, 2005
9
Enseñanza de la Música Para i Y Ii Ciclos
Para lograr discriminar estos sonidos, iniciaremos con los extremos: El sonido agudo: voz de niño, de mujer. El sonido grave: voz de hombre. O bien: Imitar un toro: Imitar un ratón: Muuu (sonido grave). (sonido agudo). 1 1 1 La maestra o los  ...
Lucy Barquero Trejos, 2006
10
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
Dr. Felipe Muñera Gómez Dr. Germán Castrillón La evaluación clínica del paciente que se presenta con dolor abdominal agudo es bastante difícil debido a la gran variedad de patologías que pueden ocasionarlo y por la superposición de los ...
Juan E Gutierrez, 2006

用語«AGUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asesor de Fedenaga: Los Clap discriminan en distribución de …
El asesor de la Federación de Ganaderos de Venezuela (Fedenaga), Rodrigo Agudo, rechazó que el Gobierno Nacional financie los Comité de Abastecimiento ... «globovision.com, 6月 16»
2
Condena por no realizar un ECG precoz ante sospecha de infarto …
El tribunal autonómico ha condenado a Sacyl a indemnizar a los familiares de un paciente que falleció tras sufrir un infarto agudo durante el posoperatorio. «Diario Médico, 5月 16»
3
Los Agudo y Las Juntas volvieron a inundarse como durante todo el …
El agua no da tregua a las casi 300 familias de las comunidades de Los Agudo y Las Juntas, al este de Aguilares. Cuando restan menos de 40 días para el ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
4
¿Qué es el edema agudo de pulmón?
No es una enfermedad en sí. Ocurre como consecuencia de otro cuadro clínico, como puede ser una insuficiencia cardíaca o un cuadro infeccioso agudo. «Clarín.com, 5月 16»
5
AMPL El PP denuncia una campaña para presentar como "víctimas …
Este auto, que no es firme puesto que la Audiencia no ha resuelto aún los recursos de apelación interpuestos por Agudo y Marcano, les imputa un presunto ... «20minutos.es, 4月 16»
6
Agudo: El Ayuntamiento de Santander también debería implicarse …
El exconsejero de Economía y Hacienda y presidente del PSOE de Cantabria, Ángel Agudo, cree que el Ayuntamiento de Santander debería implicarse ... «20minutos.es, 4月 16»
7
"El Gobierno quiere desactivar la acusación contra Agudo y Marcano"
Ángel Agudo con Francisco Pernía y Ahsan Ali Syed durante la reunión ... que no es otra cosa que desactivar dicha acusación contra los exconsejeros Agudo y ... «eldiario.es, 3月 16»
8
Se realizará ensayo clínico en el infarto cerebral agudo con nuevo …
La formulación nasal de la eritropoyetina (NeuroEPO) será utilizada en pacientes con infarto cerebral agudo de menos de ocho horas de instalación. El ensayo ... «CiberCuba, 3月 16»
9
Fallece Marco Antonio Agudo, hermano mayor de Nolito
Marco Agudo Durán, mejor conocido como ''Nolito'', jugador estrella de los ''celtiñas'' y ex blaugrana, ha recibido una de las peores noticias de su vida, fallece ... «Diez.hn, 12月 15»
10
Sabella deberá seguir internado por 48 horas por un "síndrome …
Alenjadro Sabella deberá seguir internado por al menos 48 horas más debido a que padece un "cuadro de hipertensión y síndrome coronario agudo" según ... «TN.com.ar, 12月 15»

AGUDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Agudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA