アプリをダウンロードする
educalingo
florete

"florete"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FLORETEの語源

La palabra florete procede del francés fleuret.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFLORETEの発音

flo · re · te


FLORETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLORETEはどんな意味ですか?

フォイル

ホイルそれはフェンスの3つの武器の一つです。 それは長方形のセクションのシートと重量の0.500キロと長さの1.10メートル、長い、柔軟な、ステンレス鋼の剣です。 イタリアのグリップを持つ箔。 箔の部分。 もともと、それは槍騎士から降りられた訓練の剣でした。 これは、フロリネットとも呼ばれます。

スペイン語辞典でのfloreteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、spratでフェンシングしています。 辞書にあるfloreteのもう一つの意味は、このゲームの教えや運動を意図したespadínです。 4つのエッジを持ち、通常はハンドルにリムがありません。 フローレットもキャンバスまたは綿の芯地です。

FLORETEと韻を踏むスペイン語の単語

arete · birrete · brete · carrete · colorete · corete · frete · garete · membrete · menorete · minarete · morete · negrete · rete · retrete · sombrerete · taburete · tamborete · tenderete · torete

FLORETEのように始まるスペイン語の単語

florense · florentín · florentina · florentino · florentísima · florentísimo · floreo · florera · florería · florero · florescencia · florescer · floresta · florestero · floreta · floretada · floretazo · floretear · floreteo · floretista

FLORETEのように終わるスペイン語の単語

amarrete · barrete · caballerete · cerete · chafirete · churrete · clarete · ferrete · intérprete · jarrete · librete · majarete · meterete · murete · pajarete · pobrete · purete · purrete · taurete · terete

スペイン語の同義語辞典にあるfloreteの類義語と反意語

同義語

«florete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLORETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語floreteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfloreteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«florete»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

小花
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

florete
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

foil
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा फूल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

floret غاضب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цветочек
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

florzinha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পিকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fleuron
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bunga kecil
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

floret
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

小花
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

작은 꽃
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kembang cilik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loài hoa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறுபூவின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुष्पक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çiçekçik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fiorellino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

floret
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

квіточку
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vinietă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανθύλλιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

floret
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

floret
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

floret
5百万人のスピーカー

floreteの使用傾向

傾向

用語«FLORETE»の使用傾向

floreteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«florete»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、floreteに関するニュースでの使用例

例え

«FLORETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfloreteの使いかたを見つけましょう。floreteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humor a quien humor merece: la sufrida y valiente historia ...
florete vs. un diluvio Un duelo periodístico de altura De las publicaciones satíricas del siglo 20, sin duda la más impactante fue El Florete, aparecida el 25 de octubre de 1930, la cual alcanzó cifras de circulación nunca antes vistas aquí para ...
Arturo Yépez, 2005
2
La Esgrima
El asalto o combate entre dos tiradores de florete es a cinco "toques" con límite de tiempo de seis minutos, o sea, que aquel que logre dar primero a su oponente cinco "toques" será el ganador. Vestuario y equipo El uniforme de competencia ...
Andrés Llorente Izquierdo, 1985
3
Luz de seguridad
Norman levantó el florete. Sin previo aviso, embistió contra ella. Con toda la calma, Emily se apartó hacia un lado y, haciendo un movimiento giratorio con la mano, le quitó el florete, que salió volando por los aires trazando una curva oblonga ...
Shannon Burke, 2010
4
Momentos Olímpicos
F con florete y traje de esgrima. El plano le enfoca esquinado haciendo genuflexiones y doblando el sable, en plan preparativos. Cuando comienza el asalto, se da la vuelta, encara al rival, se abre el plano y se ve que su contrincante es El ...
Juan José Isac, 2007
5
Pegado a la herida
Guardemos el florete para mejores ocasiones. Hoy vengo un poco excitado. No termino de acostumbrarme a ver el mismo paisaje en el trayecto acá. Vamos, vamos, el vino del honor nos espera. Artgañán y los tres Mosqueteros se relajan y ...
José Manuel Di-Bella, 1993
6
Tratado de esgrima a pie y a caballo, en que se enseña por ...
Luego se, levanta el florete á lo largo del costado izquierdo con ambas manos basta mas arriba de la cabeza : y entonces la mano derecha apartandose acia su lado, se lleva el florete escurriendolo dentro la izquierda, y cae el tirador en ...
Eudaldo Thomase, 1823
7
Marial de la Virgen santissima nuestra señora
Florete flore; qmß U- rete fi ere s, fino q ha de fio lium,&titteodorem , & recercomoellyrio,Q»rf/j froHÁttein g«4íi4«,dixocl Ь'//и»»;по dixcra.florcccd Efpiricu Santo en el cap. como el jazmín , ñorcccd Eccl. c. 39,delEcckfbíiico:Flo- con) o el clavel ...
Bernardo de Santander Barcenilla ((O.de M.)), Francisco de Robles ((Viuda de)), Imprenta Real (Madrid), 1662
8
La guerra de pluma: Sociedad, consumo y vida cotidiana
Pese a todo, el papel de imprenta no era desde luego el más caro: por encima de él se encontraban el florete superior de Cataluña, que hasta mayo de 1814 ronda entre los 80 y los 90 reales, bajando luego incluso hasta 64; el florete ...
Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006
9
Tratado de las relaciones comerciales...
Venta del papel del frente hecha en el tiempo ....•\ - o oue se expresa. .... . . 1827' Resmas . i Diario. Pol. Rs. vn. Mayo 20. 22 vitela á 32 rs. vn. resma. . . 34 » 704 . Id.. a .8. ..40. medio florete á 24 rs. vn» . 30 .. 960 Junio 6. 30 estampa i 19 rs. vn  ...
‎1829
10
Tratado elemental teórico-práctico de relaciones ...
40 medio florete á 24 rs. vn. . 32 estampa á 1 9 rs. vn. . . , . 34 medio florete á 23 rs. vn. 12 vitela superior á 44 rs. vn. 1 6 medio florete a 24 rs. vn. 20 media vitela á 29 rs. vn. . . 14 medio florete á 23 rs vn.. 1 8 florete mediano á 30 rs. vn.
Gerónimo Ferrer y Valls, 1833

用語«FLORETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfloreteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Río 2016: Rusia consigue el oro en esgrima con florete por equipos
Los esgrimistas olímpicos rusos, Timur Safin, Alexéi Cheremísinov y Artur Akhmatkhuzin se impusieron este viernes en la final masculina de florete por equipos ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
2
Rusia gana su quinto oro en Río 2016 al vencer en florete por ...
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — Los esgrimistas rusos se alzaron este viernes con el oro en la prueba de florete por equipos en los Juegos Olímpicos de Río de ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
3
Rusia derrotó a Francia y ganó el oro en el florete por equipos de ...
Rusia ganó una nueva medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río 2016 al adjudicarse la final del florete por equipos masculino, en una ajustada definición ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
4
Brasileños pierden ante chinos en florete de esgrima olímpica
12 de agosto de 2016, 12:49Río de Janeiro, 12 ago (PL) El equipo masculino de Brasil cedió hoy 41-43 ante China en el florete de la esgrima de los XXXI ... «Prensa Latina, 8月 16»
5
La rusa Inna Deriglazova gana una medalla de oro en florete ...
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — La rusa Inna Deriglazova conquistó este miércoles una medalla de oro en florete individual femenino con lo cual aportó la ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
6
Nataly Michel quedó eliminada en florete indiviual ante Prescod
Muy temprano este miércoles quedó eliminada la esgrimista Nataly Michel en la categoría de florete individual ante la estadounidense Nzingha Prescod, una ... «AS México, 8月 16»
7
Isis Giménez perdió en su debut en florete femenino
Luego del debut amargo en los espadachines venezolanos en la especialidad de espada individual, este miércoles fue el turno para Isis Giménez en la ... «Meridiano, 8月 16»
8
La rusa Derizaglova y el húngaro Szilagyi, oros en florete y sable
La rusa Inna Derizaglova y el húngaro Arin Szilagyi se adjudicaron este miércoles las medallas de oro en las modalidades de florete y sable, respectivamente, ... «Lainformacion.com, 8月 16»
9
ITA DI FRANCISCA Elisa RUS DERIGLAZOVA Inna
Medalla - Deriglazova, Inna - Esgrima - Russian Federation - Florete individual femenino - Florete ind. fem, medalla de oro - CA3 - Arena Carioca 3. Medalla - di ... «Rio 2016, 8月 16»
10
Italia y Rusia expondrán su poderío en florete (f) olímpico
10 de agosto de 2016, 00:07Río de Janeiro, 10 ago (PL) Italia y Rusia expondrán hoy sus respectivas hegemonías en el florete femenino, cuando crucen armas ... «Prensa Latina, 8月 16»

FLORETEの画像

参照
« EDUCALINGO. Florete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/florete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA