アプリをダウンロードする
educalingo
fondera

"fondera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFONDERAの発音

fon · de · ra


FONDERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFONDERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfonderaの定義

辞書では、英語のフォンデラは、フォンデスタを意味します。


FONDERAと韻を踏むスペイン語の単語

albendera · bandera · barrendera · criandera · curandera · guisandera · hacendera · hilandera · lavandera · lindera · pandera · parrandera · paseandera · portabandera · prendera · randera · segundera · tendera · viandera · volandera

FONDERAのように始まるスペイン語の単語

fonda · fondable · fondac · fondada · fondado · fondeada · fondeadero · fondeado · fondear · fondeo · fondero · fondillo · fondillón · fondista · fondo · fondón · fondona · fondonga · fondongo · fonducho

FONDERAのように終わるスペイン語の単語

amasandera · argüendera · astabandera · carrendera · colgandera · dundera · encomendera · gallundera · hurgamandera · labrandera · mercendera · molendera · rehilandera · revelandera · rezandera · satandera · tandera · tiendera · vivandera · zarandera

スペイン語の同義語辞典にあるfonderaの類義語と反意語

同義語

«fondera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FONDERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fonderaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfonderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fondera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

酒保
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fondera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fondera
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भोजनशाला का नौकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجرسون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бармен
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

botequineiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মদের দোকানের মালিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

barman
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelayan bar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Barkeeper
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

barkeeper
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

술집의 주인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barkeeper
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người bán hàng rong
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

barkeeper
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

barkeeper
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barmen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barista
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barkeeper
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бармен
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bufetier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποτοπώλης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barkeeper
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barkeeper
5百万人のスピーカー

fonderaの使用傾向

傾向

用語«FONDERA»の使用傾向

fonderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fondera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fonderaに関するニュースでの使用例

例え

«FONDERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfonderaの使いかたを見つけましょう。fonderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El señor presidente
Volvió al fondín, con el pretexto del vuelto, a ver la impresión que su salida repentina había hecho al de la banquita y lo encontró luchando con la fondera; la tenía acuñada contra la pared y con la boca ansiosa le buscaba la boca para darle ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
2
El éxodo de Yangana
La fondera iba quedando sin comensales. El haragán esperaba por si la mujer le ordenada quedarse con ella a pasar la noche. -Bueno: me voy. -Tal era su despedida. Sacaba de su bolsillo un papel periódico y la cocinera, ya en trance de ...
Ángel Felicísimo Rojas, 1989
3
La Novela corta en el primer romanticismo mexicano
¡Atrevido! exclamó ésta dando una rápida y armoniosa vuelta, que dejó ver al viajero un pequeñito pie, calzado con un zapato de raso blanco. — ¡Cáscaras! murmuró el viajero mirando alejarse a la muchacha, es una perla esta fondera.
Celia Miranda Cárabes, Jorge A. Ruedas de la Serna, 1998
4
Conceyu de Mieres. Parroquia de Lloreo
Pel camín abaxo llegábase al llavaderu, en La Perea. Yanueta Fondera, La: Castañeru perriba Trasdecasa, detrás de La Llosa de Yaneces, en La Perea. [« Llaneta Fondera», AMs]. Yanueta, La: Mata perriba de Yanueta Fondera, per detrás ...
Lluciu S. Guzmán, 2001
5
Hombres de maíz
... se quedó prendido al ruido de las moscas. El fulano se había ido y la fondera le llevaba la conversación desde la trastienda; pero no hablaban, estaban siempre como queriendo hablar, la conversación de la presencia, de la compañía, ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
6
El último río
Le había prohibido, por muchas razones, hacer saber a Zoila su preñez. lnterceptaba las eventuales cartas que la fondera escribía a su hija, por las que hubiera podido enterarse de que su nuevo conviviente -José Antonio- lo era también de ...
Nelson Estupiñán Bass, Susana Aguinaga Zumárraga, 1992
7
Conceyu de Casu. Parroquia de Tañes
Güerta de la Cantera, La: La güerta que ta delantre de la casa de La Cantera, debaxu de La Fumará y que tien pela parte fondera'l camín que va d'El Pingón a Caldaya. Güerta de Paulo'l de Teresa, La: Güerta que queda debaxu de La ...
Hortilio Armayor González, 1995
8
Conceyu de Miranda: Parroquia de Cuevas
Fonte los Valles, La: Fonte con muncha agua, que güei nun tien pozu, na parte fondera de Los Valles de la Bedul y na llende con La Bedul. Fonte Maltiempu, La : Fonte, con agua solo en tiempu d'iviernu, n'El Monte Lleitecuechu perriba les ...
José Álvarez Alba, 2000
9
Conceyu de Samartín del Rei Aurelio. Parroquia de Blimea
Llosetu Baxo, El: La parte fondera d'El Llosetu, que mira pa escontra La Payega, na rodiada La Milana. Llosica, La: 1. Pueblu na fastera de La Cuesta, a la mandrecha, visto de frente, del d'El Cantu'l Colláu. 2. Na fastera de Sienra, prau bonu ...
Xulio Llaneza Fernández, 1996
10
Prontuario por Maximo Bouchet, cuya obra se reduce a los ...
TM., •rcuid. firma. NOTA. H2todas-lasI?ap□latas sueltas contra los Reclutas, se hara una carpeta en esta forma. -— ~ — — 0 — — _ — .i. n i ii Fondera de Tal. Carpeta de Cargos contra los Reclutas. • • • Nombres. . Rs. Mrs. JN.deN. . . . \ T*~ ~!
Maximo de Bouchet, 1808

用語«FONDERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfonderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procédure de sélection pour les dépôts en couches géologiques ...
Le Conseil fédéral se fondera sur l'ensemble des résultats pour décider vraisemblablement d'ici à l'été 2018 s'il approuve les domaines d'implantation ... «Romandie.com, 8月 16»
2
Gaitas contra la lluvia
Cerraron el espectáculo matutino los anfitriones, acompañados por la instrumentación folk de Fondera, ofreciendo una suite de amplia inspiración, irlandesa, ... «El Comercio Digital, 7月 16»
3
Na antoxana
Munchos quilómetros pa una familia quebrada, ensin casa, ensin má, ensin muyer, por culpa de la violencia fondera qu'abrasa'l so país, condergándolu a ser ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
4
Secret Bancaire: La Suisse étend l'échange automatique à 8 ...
Du point de vue juridique, l'échange automatique se fondera sur l'accord multilatéral entre autorités compétentes, lui-même basé sur la convention multilatérale ... «AGEFI.com, 7月 16»
5
Nicolas Ghesquière fondera-t-il sa marque ?
Quelques petites phrases ont suffi à mettre la planète mode en ébullition. De passage sur le plateau du « Petit Journal » jeudi 2 juin, Nicolas Ghesquière, ... «Elle, 6月 16»
6
Llegan las nuevas Eddy Merckx 2016
La de carretera es la 525, una estética muy fondera con la que a la vez que a la vez de la comodidad, busca la máxima aerodinámica. Esto se ve en el diseño ... «http_//www.triatlonchannel.com, 5月 16»
7
Conflit en Syrie: Le gouvernement décide d'élargir à la Syrie le ...
D'un point de vue juridique, la Belgique fondera son mandat sur la résolution 2249 du Conseil de sécurité des Nations-Unies, qui demande aux Etats d'éliminer ... «lalibre.be, 5月 16»
8
Trihas Gebre confirma su reinado en tierras lusas
Como, por ejemplo, la británica Lily Partridge –fondera especialista en cross– que acudía a tierras portuguesas para hacerse con la mínima olímpica de su país, ... «WangConnection, 4月 16»
9
La Turquie fondera une base militaire au Qatar
Développant son économie et son industrie de défense, la Turquie a réalisé des démarches militaires stratégiques contre le terrorisme dans divers pays. «TRTFrancais.com, 2月 16»
10
Nantes Histoire : la mémoire du billard nantais retrouvée
Il fondera la première académie de la ville et deviendra le président de la ligue de l'Atlantique », ajoute Robert Puyet. Puis, en 1962, Robert et Eliane Puyet ... «PresseOcean.fr, 2月 16»

FONDERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fondera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fondera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA