アプリをダウンロードする
educalingo
fosado

"fosado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FOSADOの語源

La palabra fosado procede del latín fossātum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFOSADOの発音

fo · sa · do


FOSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFOSADOはどんな意味ですか?

フォサド

フォサドはアラゴン州ウエスカ州のソブラベにあるラ・フエバの自治体にあるスペインの町です。 以前はLanataのToledoに準拠したグループの1つでした。 シエラ・フェレーラのふもとに位置しています。 アクセスはN-260からの道です。 人口はFosado AltoとFosado Bajoの間で分けられました。より高いランクのものはVillaとSoldevillaという2つの地域に分かれています。 小さな停留所には、12世紀と13世紀のサン・ガウディオソのロマネスク様式の教会があります。 南には、いくつかのリハビリテーションハウスがあります。そのうちの1つは、1667年に閉鎖された無駄なものです。サンホルージスとサン・エリアスという2つの隠れ家もあります。 近くにはシエラ・フェレーラの石灰岩の断崖の間にあるLa Espelungaの洞窟があります。 2010年には28人の住民、15人の男性と13人の女性がいます。

スペイン語辞典でのfosadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のfosadoの最初の定義は、要塞を囲む掘削です。 辞書の窩のもう一つの意味は、地球に開いている穴です。 フォサドは、都市の要塞群でもあります。

FOSADOと韻を踏むスペイン語の単語

acaparrosado · adosado · amariposado · desposado · embaldosado · endiosado · enfosado · enlosado · esclerosado · esposado · losado · mariposado · osado · pamposado · posado · prosado · reposado · rosado · sonrosado · usado

FOSADOのように始まるスペイン語の単語

fosa · fosada · fosadura · fosal · fosar · fosario · fosca · fosco · fosfatada · fosfatado · fosfatar · fosfática · fosfático · fosfatina · fosfato · fosfaturia · fosfeno · fosfito · fosforada · fosforado

FOSADOのように終わるスペイン語の単語

acusado · alisado · asado · atrasado · avisado · cansado · casado · confesado · cursado · egresado · envasado · fracasado · interesado · pasado · pensado · pesado · pisado · procesado · retrasado · visado

スペイン語の同義語辞典にあるfosadoの類義語と反意語

同義語

«fosado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOSADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fosadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfosadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fosado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我护城河
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fosado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Square
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं खाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I الخندق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я ров
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I fosso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি পরিখা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je fossé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya parit
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

I Wassergraben
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

I堀
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 해자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Mas Ilham
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Moat
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் அகழி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी खंदक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben hendek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I fossato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I fosy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я рів
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Moat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα τάφρου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek sloot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I vallgraven
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Moat
5百万人のスピーカー

fosadoの使用傾向

傾向

用語«FOSADO»の使用傾向

fosadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fosado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fosadoに関するニュースでの使用例

例え

«FOSADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfosadoの使いかたを見つけましょう。fosadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Se representa con foso (fig. 1.025). Fosado. — A la torre o castillo rodeado de foso ( fig. 993 ) . Foso. — V. Fosado. Frac. — Vestidura que por delante llega hasta la cintura y por detrás tiene dos faldones. Fragata. — Embarcación de tres palos ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
2
Diccionario de la lengua castellana
FOSADO , DA. p. p. de fosar, fosado, s. m. ant. El hoyo que se abre en la tierra para alguna cosa. En la fortificación es foso. fosado. Se tomaba muchas veces por el todo de la fortificación de una ciudad. Munitio, munimentum. fosado, ant.
3
Felixmarte de Hircania
Y sabed que éste era Felixmarte, que por estar aquel monesterio seis millas del castillo del Fosado, adonde él se criava, y ser tan deleitoso se venían allí muchas vezes él y Leandel, que por su hermano tenía, y era a esta sazón de edad de ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
4
Vocabulario medieval castellano
FONSADO, FOSSADO, FOSADO, FONSATO, FOSATO, FUNSADO, FUNSATO, FUSA- DO, FUSATO. Expedición, hueste, ejército, guerra, batalla, lid; di jose de fössätum, foso o cárcava en defensa del real o campamento, o ciudad o castillo.
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
En los fueros de Cáseda del año 1 129 deria el rey á sus vecinos, que los que hicieren, cabalgadas en tierra de moros y cogiesen ropa ó armas no pagasen la quinta del fosado; lo cual puede entenderse dedos maneras, esto es que la ...
José Yanguas y Miranda, 1840
6
Las obras de Xenofonte ateniense
pueda su parte cada uno , y cavemos un fosado tan ancho y tan hondo , que haya menester muy pocos de nosotros para guardarlo. 6 Asi que midiendo al derredor del muro , dexando tanto espacio desde el rio , quanto bastaba para poner ...
Diego GRACIAN, 1781
7
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
... unida como dieho es, ajan aber á perpetuo una casa , é una jureria , do se hayan á congregar por los aferes, é negocios de nuestra dicha jnuy noble ciudat, ayan á facer lo mas antes que pudieren la dicha casa de jureria, en el fosado 69  ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
8
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: (784 p.)
En los fueros de Cáscda del año 1 129 decia «I rey á sus vecinos, que los que hicieren cabalgadas en tierra de moros y cogiesen ropa ó armas no pagasen la quinta del fosado; lo cual puede entenderse dedos maneras, esto es que la ...
José Yanguas y Miranda, 1840
9
Historia del derecho español: (1822)
Continúa el concilio de Leon mandando que el que matara al sayon ó alguacil del rey, pagara 500 sueldos, y el que rompiera su sello loo. E1 canon 1 7 ordenaba que donde hubiese habido la costumbre de ir al fosado con el rey, los condes, ...
Juan Sempere y Guarinos, 1822
10
Apéndice al diccionario histórico, y forense del Derecho ...
... vendier Jora del tablado pague calona al fosado. Explicando este fuero , ó declarándolo el Señor Obispo de Mondoñe- do Don Antonio Guevara dice significar , que si qualquier Pescador de rio llevase á la Ciudad algun pescado lo venda ...
Andrés Cornejo, 1784

用語«FOSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfosadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aumentó flujo migratorio en más del 150%, indicó el INM
También el comisionado del INM, Vargas Fosado habló de la migración extracontinental que crece de manera exponencial. “Incluimos también a los cubanos ... «El Sol de México, 8月 16»
2
Atrae SCJN pleito matrimonial del hermano del ex delegado en ...
La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), atrajo el litigio entre María Fernanda Fosado Bracho y Juan Manuel Rubalcaba, hermano de Adrián ... «Noticias MVS, 6月 16»
3
Migración, responsabilidad compartida, no sólo de México: Vargas ...
CDMX.- México y los países vecinos de Centroamérica enfrentan una crisis humanitaria permanente por los flujos migratorios, asegura Ardelio Vargas Fosado, ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
4
Secuestradores de Veracruz mataron a Esteban Fosado
Miembros de una célula de Los Zetas que operan en Veracruz privaron de la libertad y asesinaron al secretario particular del diputado federal Carlos Barragán, ... «Diario Cambio, 4月 16»
5
Liga FGE crimen de Esteban Fosado a secuestradores jarochos
La banda de secuestradores que fue detenida el pasado fin de semana en el municipio de Venustiano Carranza, estaría vinculada con el plagio y homicidio de ... «e-consulta, 4月 16»
6
Banda jarocha detenida el fin de semana, vinculada con homicidio ...
... otro acto ilícito en Puebla, Tribuna Noticias reveló que el coche que se les incautó a estas personas también está vinculado con el caso de Fosado Fuentes. «Diario Cambio, 4月 16»
7
Dan el último adiós a Esteban Fosado en Xicotepec
En las primeras horas de este día fueron depositados los restos de Esteban Fosado Fuentes, secretario particular del diputado federal Carlos Barragán en el ... «Diario Cambio, 4月 16»
8
Soy un profesional de la seguridad no un payaso: Vargas Fosado
Zihuateutla.- Ardelio Vargas Fosado, ex secretario de Seguridad Pública estatal, afirmó que es un "profesional de la seguridad, no un payaso", al responder ... «e-consulta, 4月 16»
9
Redacción, danza e inteligencia emocional, en… ¿un museo?
Con talleres para niños, jóvenes y adultos, arrancan las actividades del Museo Casa Fosado en el centro fundacional de Cancún, una oferta que integra arte y ... «Sipse.com, 1月 16»
10
¿Ya conoces el Museo Casa Fosado en Cancún?
Víctor Fosado III artista visual y también orfebre, hijo de Víctor Fosado Vazquez, atendió en persona a todos y cada uno de los compradores y cada pieza fue ... «Sipse.com, 12月 15»

FOSADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Fosado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fosado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA