アプリをダウンロードする
educalingo
fragmentario

"fragmentario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFRAGMENTARIOの発音

frag · men · ta · rio


FRAGMENTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRAGMENTARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfragmentarioの定義

スペイン語辞書の断片の定義は、それが断片的に現れることです。 辞書の断片的な意味のもう一つの意味は、不完全で終わらないということです。


FRAGMENTARIOと韻を踏むスペイン語の単語

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

FRAGMENTARIOのように始まるスペイン語の単語

fragancia · fragante · fragaria · fragata · frágil · fragilidad · frágilmente · fragmentación · fragmentar · fragmentaria · fragmentarismo · fragmento · fragor · fragorosa · fragoroso · fragosa · fragosidad · fragoso · fragrancia · fragrante

FRAGMENTARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるfragmentarioの類義語と反意語

同義語

«fragmentario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAGMENTARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragmentarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfragmentarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fragmentario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

残缺不全
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fragmentario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fragmentary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टूटा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كسري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фрагментарный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fragmentário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভগ্ন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fragmentaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berpecah-pecah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fragmentarisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

断片の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파편의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fragmentary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rời từng mảnh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துண்டுக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parçalar halinde
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frammentario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fragmentaryczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фрагментарний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fragmentar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποσπασματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fragmentariese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fragmentarisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fragmentarisk
5百万人のスピーカー

fragmentarioの使用傾向

傾向

用語«FRAGMENTARIO»の使用傾向

fragmentarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fragmentario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fragmentarioに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGMENTARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfragmentarioの使いかたを見つけましょう。fragmentarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragmentario
Fragmentario es una invención perenne de los trozos que hacen risueña, meridiana o loca una existencia.
Rafael Torres Sánchez, 1985
2
Fragmentario y miscelaneo. Notas de buena voluntad III
DANIEL BARROS Fragmentario y misceláneo Notas de buena voluntad -III- EDITORIAL DUNKEN Buenos Aires 2013 Barros, Daniel Fragmentario y misceláneo. Notas de buena voluntad -
Barros
3
Transectos
i Lo fragmentario, Safo, Pound La irreductibilidad y la esencia de lo fragmentario radican, sobre todo, en su imposibilidad final de ser reunificable, totalizable, armable gracias a una sumatoria de trozos, miembros o pedazos, fragmentos tras ...
Juan Cristóbal Mac Lean Estrada, 2000
4
Neophyti 1:
R= Samar = St = Targum de Onqelos Pesitta o versión siríaca (Syr) Targum Pseudojonatán al Pentateuco o TJ I Targum fragmentario de la primera Biblia rabinica de 1517/18 texto hebreo samaritano ms 4017 = codex heb 95 de la Biblioteca ...
Alejandro Díez Macho, 1974
5
Monarquía y Trinidad: el concepto teológico "monarchia" en ...
Hipótesis posibles a) El supuesto carácter fragmentario del Contra Noetum Una primera causa que explicaría la ausencia de la monarquía en el Contra Noetum residiría en el supuesto carácter fragmentario de este escrito: nuestro texto sería  ...
Gabino Uríbarri Bilbao, 1996
6
Manzanas, bloques y casas: formas construidas y formas del ...
El orden abierto y el urbanismo fragmentario. La tendencia fatal de la arquitectura moderna a centrar el proyecto en los objetos, en los edificios y su incapacidad para concebir una ordenación del espacio no acabó con el funcionalismo, con ...
Javier Pérez Igualada, 2005
7
Fragmentario parcial
Essays.
Juan Domingo Argüelles, 2010
8
Dirección pública: gestión y legitimidad
El Marketing En La Administración Central: El «marketing Fragmentario» En el nivel de estas organizaciones, cuyo tipo es el ministerio, Administración Central y servicio periférico, es donde es más difícil de acertar con la introducción del ...
Romain Laufer, Alain Burlaud, 1989
9
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
... se ha concebido ab initio con un carácter fragmentario», afirmando más adelante que «por ejemplo, el régimen mercantil de algunos contratos, en particular de la compraventa, se revela en ciertos puntos deliberadamente fragmentario.
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Águila-Real
10
Reinventando el Estado: por una administración pública ...
... consolidación de un estado administrativo tiene particular interés para los países de iberoamérica. en efecto, el carácter débil o fragmentario de los estados iberoamericanos debe ser considerado como un problema de extrema gravedad, ...
Agustín Ferraro Cibeli, 2009

用語«FRAGMENTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfragmentarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UNGASS 2016: ¿Un consenso roto o amplio?
Las duras negociaciones desembocaron en un documento final decepcionante, que perpetúa un enfoque fragmentario con respecto al tema de las drogas en ... «Transnational Institute, 8月 16»
2
Sucamec: Ley de armas de fuego prohíbe las balas 'dum dum'
Las balas “dum dum”, además de tener punta hueca, presentan la característica de tener un efecto fragmentario que le otorga una cualidad explosiva, añade la ... «Diario Correo, 7月 16»
3
Lo inacabado y fragmentario: el camino hacia la pérdida de ...
Como sabéis bien, buena parte del arte de los siglos XIX y XX ya no presenta obras completas y cerradas, como dictaban las tradiciones clasicistas que ... «masdearte.com, 7月 16»
4
Un nuevo y diminuto dinosaurio soluciona un linaje fantasma
Dado que el material estudiado es fragmentario no se le ha asignado un nuevo nombre de especie, aunque claramente se trata de un nuevo taxón sin nombrar. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 6月 16»
5
Describen un nuevo y diminuto dinosaurio que soluciona un linaje ...
Dado que el material estudiado es fragmentario no se le ha asignado un nuevo nombre de especie, aunque claramente se trata de un nuevo taxón sin nombrar. «Heraldo.es, 6月 16»
6
El caracazo fragmentario
Muy pocos tienen dudas al respecto: a quien tengan que echarse al pico, simplemente se lo echan y, después, que se encargue la oficina de propaganda y ... «Noticiero Digital, 6月 16»
7
Espantapájaros Girondo
"Espantapájaros" habla en una lengua sucia, desliza imágenes que intentan asir lo fragmentario huidizo, incorpora el humor y lo grotesco como estrategias ... «Alternativa Teatral, 5月 16»
8
Un sueño fragmentario y sin calidad predispone a la obesidad y el ...
Según la Universidad de Chicago (EEUU), la fragmentación del sueño produce cambios en el tejido adiposo y predispone a la obesidad, pudiendo también ser ... «IM Médico Hospitalario, 3月 16»
9
Continúan en el DA2 las jornadas en torno al dibujo de la ...
El título de estas jornadas es 'Lo inadecuado, lo fragmentario y lo torpe' y finalizarán el 16 de marzo. Este miércoles tendrá lugar a las 20:00 horas la tercera ... «Salamanca24horas, 3月 16»
10
El DA2 acoge las jornadas de dibujo 'Lo inadecuado, lo ...
El DA2 acoge las jornadas de dibujo 'Lo inadecuado, lo fragmentario y lo torpe' ... por título 'Lo inadecuado, lo fragmentario y lo torpe', que se desarrollarán en ... «SALAMANCArtv AL DIA, 2月 16»

FRAGMENTARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Fragmentario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fragmentario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA