アプリをダウンロードする
educalingo
frescura

"frescura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFRESCURAの発音

fres · cu · ra


FRESCURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRESCURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfrescuraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の鮮度の最初の定義はクールな品質です。 辞書の新鮮さのもう一つの意味は緑豊かな快適な場所のアメニティと豊富さです。 新鮮さはまた、離脱、自己制御、恥知らずです。 新鮮で私はお金を借りに来た。


FRESCURAと韻を踏むスペイン語の単語

blancura · calchacura · cura · descura · entreoscura · escura · flacura · llocura · locura · manicura · obscura · oscura · pedicura · procura · rancura · recura · ricura · secura · sinecura · tucura

FRESCURAのように始まるスペイン語の単語

fresca · frescachón · frescachona · frescal · frescales · frescamente · fresco · frescolín · frescor · frescota · frescote · fresera · fresero · fresia · fresnal · fresneda · fresnillo · fresno · freso · fresón

FRESCURAのように終わるスペイン語の単語

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · basura · captura · chícura · chuecura · clausura · cultura · estructura · figura · lectura · literatura · múcura · pintura · rencura · segura · sotacura

スペイン語の同義語辞典にあるfrescuraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FRESCURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«frescura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frescura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRESCURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frescuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrescuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frescura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

新鲜
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

frescura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

freshness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ताज़गी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عذوبة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свежесть
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frescura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঠাণ্ডাই
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fraîcheur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesegaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Frische
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

新鮮さ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선도
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

freshness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tươi mát
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புத்துணர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अलीकडेच
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tazelik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

freschezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

świeżość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

свіжість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prospețime
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φρεσκάδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

varsheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

friskhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

friskhet
5百万人のスピーカー

frescuraの使用傾向

傾向

用語«FRESCURA»の使用傾向

frescuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frescura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、frescuraに関するニュースでの使用例

例え

«FRESCURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrescuraの使いかたを見つけましょう。frescuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Predicando Con Frescura/ Preaching With Freshness
Un libro que le ayudará a renovar su ministerio de predicación, añadiendo frescura y viveza a sus sermones. Un éxito de ventas en inglés ahora disponible en español.
Thomas McCall, Bruce Mawhinney, Zola Levitt, 1998
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Se pone freno á las pasiones desbordadas, con el castigo y el convencimiento. Se refrena por la fuerza una sedicion desbocada. Frescura. — fresco. La frescura indica una temperatura igual, que tiene la misma cantidad de frio que de calor ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
La característica más importante de los huevos es su frescura. Cuanto más tiempo lleven almacenados, tanto mayor será la pérdida de su sabor y sus propiedades. No obstante, los huevos necesitan tres días para que su sabor y facilidad de ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
4
Química de Alimentos: Manual de laboratorio
INTRODUCCIÓN En el mercado de los huevos, su calidad se basa en la frescura , porque los huevos frescos tienen mejor sabor, son más fáciles de separar en clara y yema para fines de procesamiento y responden mejor para operaciones ...
Nuria Bolaños V., Giselle Lutz C., Carlos H. Herrera R., 2003
5
APPCC aplicado a la comercialización de pescados y mariscos: ...
Por el mismo motivo, la recepción de productos de la pesca deberá realizarse de forma ordenada, pudiendo así revisar todas las partidas que lleguen a la empresa minorista y rechazar las que no cumplan los criterios de frescura o alguna ...
Victoria de las Cuevas Insua, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Con los verbos estar , quedar, se usa en sentido irónico: está v. fresco, bbmos ocedado frescos indica estar ó quedar mal en algún negocio ó disputa. Fresch. Spe frustran. | m. FRESCURA. beber fresco, fr. met. Estar sin cuidado ni sobresalto ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Ab frescura. I afferenter , «quo animo. FRESCO, A. adj. Lo que esta moderadamente frío. Fresch. Subfrigidus. | Reciente, acabado de h»cer , de coger, etc. Se usa también algunas veces romo sustantivo. Frncft. Recens. | met. Reciente, pronto ...
Pedro Labernia, 1844
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Color rosado de lascar- oes sanas. Frescura. \\ anl. frío. FRESCURA, f. Frialdad moderada. Frescura, fresca, frescor. || Amenidad , frondosidad de alsun sitio delicioso. Frescura, || flg. Desembarazo , desenfado, descaro. Frescura, desembrás.
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
I'éndrer la (resta. frescor, ni. frescura. || Color rosado de las carnes sanas. Frescura. \\ ant. frío. FRESCURA, f. Frialdad moderada. Frescura, fresca, frescor. [ ] Amenidad , frondosidad de al^un sitio delicioso. Frescura. || Gg. Desembarazo ...
Pedro LABERNIA, 1867
10
Estudio comparativo evaluativo del indice de frescura de las ...
Al haberse realizado el control de calidad fisico organoleptico, quimico proximal y de los valores de bases volatiles nitrogenadas (BVN) y tri-metilamina (TMR) en muesras de jurel y caballa, recogidas en el semestre otono-invierno, se ha ...
Carlos Gregorio Magno Ayala, 1985

用語«FRESCURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrescuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo Rey realiza su primera Convención de Frescura
Con la presencia de colaboradores, proveedores y directivos, Grupo Rey realizó su Primera Convención de Frescura en el salón Las Totumas del Centro de ... «PanamaOn, 8月 16»
2
Frescura, crudeza y verdad
Nadie negará frescura ni transparencia a la voz tostada de Pániker, ni un sentido del humor de gama dulzona y casi nunca procaz, incluida la libertad de ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
Los Miami Dolphins respiran un fuerte aire de frescura
“Sí, para todos hay una sensación de frescura”, afirmó el quarterback Ryan Tannehill. “El entrenador Gase nos transmite a cada uno de nosotros ese aire nuevo ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
4
Derroche de frescura y comicidad
Derroche de frescura y comicidad. Obra: El Eunuco. Lugar: Teatro Romano, 27 de julio. Compañía:. Clásicos contemporáneos. Autor: Terencio. Versión y ... «elcorreoweb.es, 7月 16»
5
Francia terminó con la frescura de Islandia
Durante tres semanas hicieron que soplara un viento de frescura sobre Europa, ofreciendo una grata sorpresa tanto en la cancha como en las tribunas de esta ... «LA NACION, 7月 16»
6
Les Arts cierra temporada con un concierto-espectáculo con la ...
Se trata de una propuesta en la que se mezclará "la frescura de la música de Mendelssohn" con versos de Shakespeare recitados por la actriz Rossy de Palma, ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Garbage: "Queríamos sonar con la frescura del principio"
"Queríamos sonar con la frescura del principio", comenta la vocalista, para lo que se impusieron dejarse llevar "por la inmediatez y por el instinto, tanto en la ... «El Nacional.com, 6月 16»
8
Calidad, originalidad y frescura
Una vez que se seleccionaron las redacciones ganadoras, el jurado valoró la originalidad, la gracia, la espontaneidad y la frescura de los textos. También su ... «Diario Jaén, 6月 16»
9
Emery: “Nos ha faltado frescura
Intentamos controlar con uno más y tuvimos dos buenas ocasiones, pero nos faltó algo de frescura y agresividad. Por momentos hemos sido superiores, pero ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
Un equipo con ´innovación´ y ´frescura´
Y todo ello desde el trabajo "en equipo" y con una perspectiva de "juventud, innovación y frescura". Seguir priorizando la función social de la abogacía será uno ... «Faro de Vigo, 5月 16»

FRESCURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Frescura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frescura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA