アプリをダウンロードする
educalingo
fruta

"fruta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FRUTAの語源

La palabra fruta procede de fruto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFRUTAの発音

fru · ta


FRUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRUTAはどんな意味ですか?

フルーツ

フルーツとは、一般的に甘酸っぱい味のため、その強くて心地よい香りとその栄養的性質が、通常、主に新鮮な状態で、ジュースとして、および/または果物として消費される、栽培植物または野生植物から得られる食用果物 デザート、一度官能的な成熟に達した後、または料理を受けた後。 スペイン王立アカデミーの辞書の定義は特定ではありません:特定の栽培植物の食用果実; P。 Ex。 洋ナシ、アイシング、イチゴなど しかしながら、与えられた例を挙げると、果物という用語は、デザートとして優先的に使用する果物を指し、主に木本植物または半成熟植物によって生産され、草本植物によってはそれほど重要ではないことが明らかである。 フルーツは、繊維と抗酸化物質の含有量が高いため、私たちの体のエネルギーの源であり、したがって、栄養素とビタミンがすべて恵まれています。

スペイン語辞典でのfrutaの定義

スペイン語辞書の果物の定義は、特定の栽培植物の食用果実です。 p。 例。 洋ナシ、サクランボ、イチゴなど 辞書の果物のもう一つの意味は、それの何かの結果でもあります。

FRUTAと韻を踏むスペイン語の単語

archibruta · bruta · cagarruta · gruta · langaruta · ruta · telerruta · turuta · tuturuta · viruta

FRUTAのように始まるスペイン語の単語

frustre · frutabomba · frutado · frutaje · frutal · frutar · frutear · frutecer · frutera · frutería · frutero · frútice · frutícola · fruticosa · fruticoso · fruticultura · frutier · frutífera · frutífero · frutificar

FRUTAのように終わるスペイン語の単語

absoluta · astronauta · batuta · chuta · diminuta · disputa · fisioterapeuta · flauta · incauta · internauta · minuta · pauta · permuta · prostituta · psicoterapeuta · puta · recluta · sustituta · terapeuta · uta

スペイン語の同義語辞典にあるfrutaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FRUTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fruta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fruta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frutaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fruta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

水果
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fruta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fruit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فاكهة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фрукты
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fruta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fruit
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

buah-buahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Obst
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

フルーツ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

과일
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

woh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quả
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meyve
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frutta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

owoc
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фрукти
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fruct
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καρπός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frukt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frukt
5百万人のスピーカー

frutaの使用傾向

傾向

用語«FRUTA»の使用傾向

frutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、frutaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FRUTA»の引用

frutaという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico García Lorca
Esperando, el nudo se deshace y la fruta madura.
2
Francisco Ayala
La libertad no es una fruta al alcance de todas las manos.
3
Sir Francis Bacon
La belleza es como la fruta estival: fácil de corromper y de corta duración.
4
Henry David Thoreau
Deja de arañar la corteza; hay fruta madura en tu frente.

«FRUTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Fruta prohibida, más apetecida.
Agosto tiene la culpa y septiembre lleva la fruta.
Comer fruta, hablar puta, leer carta, bien se puede hacer en la plaza.
Cuando el pájaro la pica, es cuando la fruta está rica.
De buena semilla, buena fruta.
De la fruta la pera, y de las virtudes la sabiduría la primera.
El amor es fruta para el mancebo y veneno para el viejo.
Flores manchegas con miel, fruta de sartén.
Fruta como la uva, ¿quién la ha visto, pues le dio su sangre Cristo?
Fruta de huerta ajenas, es sobre todas buena.

«FRUTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrutaの使いかたを見つけましょう。frutaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fruta Podrida
Zoila del Campo y su hermana Maria, alias "la Mayor," viven en un pequeno poblado del campo chileno llamado Ojo Seco.
Lina Meruane, 2007
2
Fruta prohibida
Erica Spindler nos retrata con gran habilidad la historia de tres generaciones de mujeres, sus complejas vidas, sus misterios, sus pecados, y al hombre que lo sabe todo sobre ellas y puede desvelar los más ocultos secretos.
Erica Spindler, 2011
3
Curso Sobre Control Moscas de la Fruta
Dirigidos: En este caso se colectan los frutos malogrados o sospechosos de estar atacados por las moscas de la fruta con la finalidad de determinar las frutas más atacadas en la zona y de donde están saliendo mayor cantidad de adultos.
Mag, Proteca, Iica
4
Manejo Intergrado de Moscas de la Fruta de la Guayaba
2. MÉTODOS DE CONTROL INTEGRADO DE MOSCAS DE LA FRUTA 2.1. Control físico Consiste en establecer una barrera física entre el fruto y el medio ambiente, es la técnica más segura y eficiente para proteger los frutos del cultivo;  ...
5
Tras Arduos Anos de Lucha: CHILE ERRADICO MOSCA DE LA FRUTA
CHILE ERRADICO MOSCA DE LA FRUTA.. (Viene de pág. 1) económico, el gobierno chileno y el peruano, a través de sus organismos especializados: el SAG y el SENASA del Perú, desarrollaron conjuntamente sus acciones en localidades ...
6
Control De Mosca De La Fruta
12 13 14 15 16 17 18 19 20 Análisis de la varianza para el porcentaje de frutos con daño en chirimoya (Annona cherimola Mill) en el estudio de cebos tóxicos y trampeo para el control de “Mosca de la Fruta” (Anastrepha fraterculus ...
7
Programa Nacional de Manejo Integrado de las Moscas de la Fruta
IICA-Perú. lidad, dirección, fruta, hospedera, fe cha, etc.) - Especies cuyas frutas son infestadas - lo qje expresa la secuencia de los hués pedes a lo largo del año . - Número de larvas por ruta huesped, cifra equivalente al nivel de infestación.
IICA-Perú
8
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
El elemento alcalino de la fruta combinado con sus ácidos, estimulan al hígado y al páncreas, dando un efecto laxativo natural. En contraste, alguna fruta incluyendo las zarzamoras, el ciruelo agrio y la piña pueden tratar la diarrea.
Paul Pitchford, 2007
9
Alimentación y nutrición: manual teórico-práctico
Semana 2.a Semana Arroz con verduras Pollo plancha Fruta Coliflor cocida Tortilla francesa Fruta / ." Semana 2" Semana Sopa de arroz Chuletas de Sajonia Fruta Ensalada mixta con maíz Bistec plancha Fruta MARTES l ." Semana 2.a ...
Clotilde Vázquez Martínez, Ana Isabel De Cos Blanco, Consuelo López Nomdedeu, 2005
10
Manejo integrado de las moscas de la fruta
La fluctuación de la plaga durante el año varía y la disponibilidad de fruta hospedera es un factor muy importante y directamente relacionado con este comportamiento (GonzáIez, 1983; Larriva et al. 1985; Santillán, 1987; INIAP, 1992 ...
Carlos Feican M.,Claudio Encalada A., Walter Larriva C

用語«FRUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Extremadura manda los primeros contenedores de fruta de hueso a ...
Esta acción comercial sitúa a Extremadura como la primera comunidad autónoma que exporta fruta de hueso, ciruela y cereza, a China, según ha explicado el ... «Hoy Digital, 8月 16»
2
Lundin Gold anuncia acuerdo sobre el contrato de inversión para ...
Fruta del Norte está localizado en la parroquia Los Encuentros, de la provincia de Zamora Chinchipe. Según el estudio de factibilidad el proyecto aurífero ... «El Telégrafo, 8月 16»
3
El consumo frecuente de bebidas endulzadas, 'light' y zumos de ...
Beber más de cinco vasos por semana de bebidas azucaradas o edulcoradas, incluyendo las bebidas light y los zumos de fruta, aumenta la obesidad ... «Diario Médico, 7月 16»
4
Veedurías ciudadanas observarán Fruta del Norte
La compañía Lundin Gold, concesionaria del proyecto minero Fruta del Norte, conformará veedurías ciudadanas para vigilar el manejo del agua y el respeto ... «El Telégrafo, 7月 16»
5
Narcos pretendían sacar cocaína camuflada en pulpa de fruta
Este jueves fue interceptado un cargamento de cocaína, que camuflado en pulpa de fruta congelada, pretendía llegar a la ciudad de Amberes (Bélgica). «ElEspectador.com, 6月 16»
6
Lundin Gold solicitó autorización para comenzar la explotación de ...
Ron Hochstein, de Lundin Gold, y el ministro Javier Córdova durante la firma de solicitud de cambio de fase del proyecto minero Fruta del Norte. Foto: Miguel ... «El Telégrafo, 6月 16»
7
Los españoles suben un 7 % el gasto en fruta y verdura, según ...
Dentro de la cesta de la compra, aumentó el gasto en frutas (7,2 %) y verduras (7,5 %) durante el último año móvil hasta abril de 2016, según un informe de la ... «EFEagro, 6月 16»
8
La producción de fruta de hueso descenderá un 1,3% esta ...
La asociación de agricultores y ganaderos, Cooperativas Agro-Alimentarias Extremadura, prevé una cosecha de fruta de hueso de 214.814 toneladas, lo que ... «Hoy Digital, 6月 16»
9
España suspende en el consumo de frutas y verduras
Los expertos y las organizaciones dedicadas a la salud recomiendan incluir en la dieta cinco raciones de frutas y hortalizas diarias, concretamente, tres ... «El Mundo, 6月 16»
10
Comer fruta fresca diariamente reduce el riesgo de ictus
Las personas que comen fruta fresca la mayoría de los días tienen menos riesgo de ataque cardiaco y accidente cerebrovascular que quienes rara vez la ... «www.infosalus.com, 4月 16»

FRUTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fruta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fruta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA