アプリをダウンロードする
educalingo
fusión

"fusión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FUSIÓNの語源

La palabra fusión procede del latín fusĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFUSIÓNの発音

fu · sión


FUSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUSIÓNはどんな意味ですか?

フュージョン

融合という用語は、以下のことを指すことがある:・融合、熱の作用によって固体状態から液体状態への物質の状態の変化からなる物理的プロセス。 ▪核融合。類似の電荷のいくつかの原子核が一緒になってより重い核を形成するプロセス。 ▪企業の合併および買収。 ▪ジャズ・フュージョン:ジャズ・フュージョン、ジャズ・フュージョンの2つ以上の音楽スタイルの組合、 ▪ロッ​​クンロール:ロック、ハードロックとメタルをラップ、ファンク、時にはパンク、プログレッシブロック、サイケデリックロックまたはジャズロックとミックスした音楽スタイル。 ラテンアメリカの融合、民族的要素の組合によって作られたラテンアメリカの音楽ジャンル。 ▪フュージョン料理、異なる文化の料理スタイルの混合物と、それを代表する成分の混合物の両方を示すために、料理法で使用されるコンセプト。

スペイン語辞典でのfusiónの定義

実際のスペイン語学院の辞書の融合の最初の定義は、融合または融合の作用と効果です。 辞書の融合のもう一つの意味は、利害、アイデア、または政党の合併です。 フュージョンは、いくつかの企業を単一のエンティティに統合することでもありますが、これは通常、市場での過度の電力集中を避けるために法的に規制されています。

FUSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

alusión · colusión · conclusión · confusión · contusión · desilusión · difusión · discusión · exclusión · extrusión · ilusión · inclusión · infusión · intrusión · percusión · profusión · radiodifusión · reclusión · repercusión · transfusión

FUSIÓNのように始まるスペイン語の単語

fusibilidad · fusible · fusiforme · fúsil · fusil · fusilamiento · fusilar · fusilazo · fusilera · fusilería · fusilero · fusilico · fusionar · fusionista · fusique · fuslera · fuslina · fuso · fusor · fusta

FUSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abusión · afusión · autoexclusión · autotransfusión · concusión · delusión · efusión · elusión · excusión · inconclusión · oclusión · perfusión · preclusión · prelusión · prolusión · protrusión · sobrefusión · sufusión · teledifusión · trasfusión

スペイン語の同義語辞典にあるfusiónの類義語と反意語

同義語

«fusión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fusiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfusiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fusión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

聚变
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fusión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fusion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विलय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انصهار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слияние
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fusion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fusion
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fusion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

融合
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

퓨전
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

campuran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fusion
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணைவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फ्यूजन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

füzyon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fuzja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

злиття
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fuziune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώνευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fusion
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fusion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fusjon
5百万人のスピーカー

fusiónの使用傾向

傾向

用語«FUSIÓN»の使用傾向

fusiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fusión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fusiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FUSIÓN»の引用

fusiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred De Musset
El beso es el contacto de dos epidermis y la fusión de dos fantasías.
2
Wayne W. Dyer
La fusión de dos personas en una da como resultado dos medias personas.

«FUSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfusiónの使いかたを見つけましょう。fusiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Razones para el fracaso de una fusión (Gründe für das ...
“La principal diferencia entre la fusión y la adquisición estriba en la parte que la puede aceptar o rechazar la operación.
Thomas Reicks, 2006
2
Fundamentos teorico-practicos de quimica organica/ ...
PUNTO DE FUSIÓN Objetivos - Aprender a identificar una sustancia a través de una constante física. - Aplicar un criterio de pureza. Contenidos - Definición. - Diagrama presión de vapor-temperatura. - Efecto ejercido por una impureza en el ...
Alicia Lamarque, 2008
3
Introducción a la ciencia de los alimentos
El punto de fusión de un sólido orgánico puede determinarse introduciendo una diminuta cantidad de sustancia dentro de un pequeño tubo capilar (fig. 6.1), sujetando éste a la varilla de un termómetro centrado en un baño, calentando el  ...
Owen R. Fennema, 1985
4
Fusión de Pasiones
F u s i ó n D e Pa s i o n e s El 09 de Diciembre de 1824, a la una de la tarde, la Batalla de Ayacucho estaba por concluir con el triunfo rotundo de los patriotas; y, once sobrevivientes españoles, presintiendo las consecuencias del ...
Alfredo Espinoza Quintana, 2012
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... teem off (to) || fuse (to) || liquate (to) II eliquate (to) || flash off (to) funicular funicular railway fusibilidad fusibility fusible fuse || fusible fusible de alta tensión high-tension cut-out fusible de cartucho cartridge fuse fusión melt-down || meltdown ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
Fusión
FUSIÓN Julianna Baggott Cuando llegó el fin del mundo, aquellos que vivían en la Cúpula estaban a salvo. En el interior de su mundo de cristal, los Puros continuaron viviendo, sin marcas, sin deformaciones, mientras que los de fuera,  ...
Juliana Baggott, 2013
7
Algoritmos En C++
12. Ordenación. por. fusión. En el Capítulo 9 se estudió la operación de selección, que permite encontrar el k-ésimo elemento más pequeño de un archivo, viéndose que es semejante a dividir el archivo en dos partes, los k elementos más ...
Robert Sedgewick, 1995
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
fuse lighl I luz indicadora de fusibles. fuse lighter I tirafrictor. fuse link I elemento fusible (fusible de cartucho) I lámina fusible (fusible de cinta). fuse off (to) I eliminar por fusión. fuse on (to) I recrecer (con soldadura). fuse panel I cuadro de  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Introducción a las practicas de química orgánica
CARACTERIZACIÓN FISICA DE LOS COMPUESTOS ORGANICOS ») Punto de fusión 2) Los compuestos puros funden netamente en un intervalo de temperaturas de 0,1-0,5" o sinterizan y entonces se liquidan en un intervalo de 1- 2°.
E. Hardegger, 1965
10
La fusión de Cajas de Ahorros
El presente trabajo de investigación aborda el estudio de la fusión de Cajas de Ahorros desde una perspectiva esencialmente jurídica, pero sin descuidar los aspectos económicos que, en la mayoría de las ocasiones son determinantes del ...
Rosario Cañabate Pozo, 2004

用語«FUSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfusiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uber y Didi Chuxing anuncian su fusión en China
Lo más interesante del asunto es que, la fusión de ambas compañías, pondrá fin a la guerra que se estaba desarrollando entre ambas en términos de precio ... «Hipertextual, 8月 16»
2
Los taxis empiezan a reaccionar: Hailo y MyTaxi hablan de una fusión
Y esta unión viene de parte de Hailo y MyTaxi, los cuales podrían estar hablando de una fusión para competir de forma conjunta contra la competencia que, ... «Hipertextual, 7月 16»
3
Ignacio Martín: "La fusión Gamesa-Siemens es una operación entre ...
Según explicó, la fusión se cerrará en el primer trimestre de 2017, y entonces se iniciará "una nueva etapa llena de retos y mezcla de culturas". Según Martín, la ... «Expansión.com, 6月 16»
4
Iberdrola recibirá 200 millones por la fusión Siemens-Gamesa
Iberdrola, que ha sido una pieza clave para sacar adelante la fusión de Gamesa con el negocio eólico de Siemens, seguirá jugando un papel destacado. «Expansión.com, 6月 16»
5
Goirigolzarri: "Una fusión entre Bankia y BMN tendría mucho sentido ...
Esta posible fusión ha vuelto a la escena recientemente, cuando el Fondo de Reestructuración (Frob) ha hecho una consulta a la Comisión Europea (CE) ... «Expansión.com, 6月 16»
6
Que siempre no: Halliburton y Baker Hughes cancelan fusión
Debido a la oposición de reguladores antimonopolio, Baker Hughes y Halliburton anunciaron la cancelación de su fusión, la cual habría unido a la segunda y ... «El Financiero, 5月 16»
7
Movistar Fusión impulsa los ingresos de Telefónica en España
La subida de tarifas de Fusión y el aumento de clientes en su oferta integrada han impulsado los ingresos de Telefónica en España. En el primer trimestre del ... «El Mundo, 4月 16»
8
El FROB pide luz verde a Bruselas para una fusión de Bankia con ...
El FROB ha puesto en marcha la fusión de los grupos bancarios nacionalizados de Bankia y BMN (Banco Mare Nostrum). El fondo estatal encargado de la ... «El Confidencial, 4月 16»
9
Pfizer rompe su fusión con Allergan
El consejo de la compañía estadounidense Pfizer ha decidido romper su acuerdo de fusión con la irlandesa Allergan, una operación que iba a dar lugar a la ... «Expansión.com, 4月 16»
10
BBVA y Catalunya Banc inician el proceso para su fusión
Los consejos de administración de BBVA y Catalunya Banc han acordado iniciar el proceso para su fusión, de manera que el banco catalán se integrará en el ... «elEconomista.es, 3月 16»

FUSIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Fusión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fusion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA