アプリをダウンロードする
educalingo
gatuña

"gatuña"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GATUÑAの語源

La palabra gatuña procede de gato, por alusión a las espinas de la planta, y uña.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGATUÑAの発音

ga · tu · ña


GATUÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGATUÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgatuñaの定義

辞書のgatuñaの定義は、ガチョウの辞書のガチューナの定義は、棘の茎、薄い、ほとんど動いて、硬くて尖っている、Papilionáceasの家族の草本植物3つの小さな、楕円形と歯状の小葉、孤独、腋窩、赤みを帯びた白い花と果実 楕円形のバニラで、シードはほとんどありません。 畑では非常に一般的で、根は前菜として使われています。


GATUÑAと韻を踏むスペイン語の単語

alcuña · artuña · camuña · chuña · comuña · concuña · coruña · cuña · curruña · garduña · mirruña · orduña · pesuña · pezuña · uña · vicuña

GATUÑAのように始まるスペイン語の単語

gateado · gateamiento · gatear · gatera · gatería · gatero · gatesca · gatesco · gatillazo · gatillero · gatillo · gato · gatomusa · gatomuso · gatopardo · gatuna · gatunero · gatuno · gatuperio · gatuzco

GATUÑAのように終わるスペイン語の単語

araña · brasileña · bretaña · cabaña · campaña · caña · contraseña · doña · dueña · enseña · españa · extraña · leña · montaña · navideña · niña · peña · pequeña · reseña · viña

スペイン語の同義語辞典にあるgatuñaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GATUÑA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gatuña»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gatuña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GATUÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gatuñaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgatuñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gatuña»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

gatuña
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gatuña
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Catwoman
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gatuña
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غاتونا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gatuña
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Gatuna
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gatuña
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Gatuna
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gatuña
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gatuna
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

gatuña
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gatuña
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gatuña
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gatuña
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

gatuña
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gatuña
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gatuña
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Gatuna
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gatuña
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gatuña
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gatuña
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gatuña
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gatuña
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Gatuna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gatuña
5百万人のスピーカー

gatuñaの使用傾向

傾向

用語«GATUÑA»の使用傾向

gatuñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gatuña»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gatuñaに関するニュースでの使用例

例え

«GATUÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgatuñaの使いかたを見つけましょう。gatuñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Aunque gateño y gatenho del gall. y port. son voces conocidas, tanto en su función sustantiva como adjetiva, no podemos identificar la clase de hierba a que pueda referirse Sobreira. En arrabuña gatos (f. 25 r.) aparece el sinónimo gatuña...
José Luis Pensado, 1974
2
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
«Gatuña» es yerva con espi- nas a manera de uñas. | Con el pan casero, no se vende el panadero. COVARRUBIAS, 632-3, gatera: Yerba gatera ... y díxose assí porque los gatos se rebuelcan en ella con mucho gusto ... por otro nombre ...
Diego García de Castro, 2011
3
Léxico del leonés actual: G-M
tiñas, 'plantas de escasa altura, que crecen pegadas al suelo en las tierras de cultivo, con espinas finísimas y agudas que se clavan en la carne con gran facilidad' (Pérez Gago, 1997, 312); Omaña, Luna: gatiña, 'gatuña' (Diez Suárez, 1994, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
La composición nominal en español
Según D. Antonio Llorente podría tratarse de gatuna, reinterpretado como gatuña. El DCELC, en cambio, considera gatuña variante de uñagata y secundario gatuna pon influjo del adjetivo gatuno (cf. DCELC s. v. gato). 10. En el caso de ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
5
Curso elemental de botánica
Galio, 144. Gallocresta, 89. Gamarza, 44. Gamón amarillo , 5. Gamon de boj a bue с a, y 5. Gamon ramoso , 60. Garbancera ,61. Garbanzo, 62 y 143. Gatuña oficinal, 14. Gatuña pegajosa , 90. Gatuña pingüe , 104. Gayuba oficinal, 83 y 148.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
6
Curso elemental de botánica, teórico y práctico, dispuesto ...
Garbancera , 58. Garbanzo , 58 ^ 131. Gatera turmosa , 52. Gatuña oficinal , 13, Gatuña pegajosa , 82. Gatuña pingüe ,95. Gayuba oficinal , 75 > 135* Genciana , 136. Gengibre , 1 3o. Genipi , 13. Geranio acetoso , 33. Geranio agrio , 1o6.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Ononis campestre; Ononis ar- çensis, L. Acker hauhechel, Al.; Bugrane deschamps, F. an. br. f. wo. Planta que se cria en toda Europa (diadelGa decandria , L. ; leguminosas, J.) Se usa la raiz que se parece á la siguiente : 2. ° Gatuña, Uña ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Gatuña ojicinal , 13. Gatuña pegajosa , 82. Gatuña pingüe , g^. Gayuba oficinal , 75 ^ *35- ¡CZÍZ7W , I36. engibre , 130. 9MjW, 13. Geranio acetoso , 33. Geranio agrio , 106. Geranio de olor de almizcle ,135. eranio de prados , 42. •««z'o ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
9
Refranes o proverbios en castellano ..
El buey viejo , arranca la gatuña del barvecho. . • < • .•: - • Gatuña t es yerva con espinas á manera de uñas.. o:¡ • . .-. : Ello era pplyo ,. llovía y hízose lodo. .C". . .... • El que ha de ser Bachiller , menester ha deprender. El azor en el palo , y el ...
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
10
Curso elemental de botánica: Parte teórica
iW\;;o Qamar^^^ . \-^v\\o FÍZ/JO E^«>9 , 1 1 8. Gampn amarillo , §. O farolillo dejardin, 103, Gamondehojabueca#$. Fe^nario 4 144. ^ ;tV>^) .Gi?w<?» r^^oío , 6o* , ." > , 64. cinal^ 5. ', Flómis encarnada ¡ i ^ Gatuña oficinal , 14. , Flómis frttticosa, ...
Casimiro Gómez Ortega, 1795

用語«GATUÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgatuñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De ruta por el patrimonio minero de Sabero este domingo
Nemesio 'Gatuña' y Domingo López también poseen sus propiedades, así como Epifanio, los Campomanes, Chamorro, etc... Las minas del sector Los Valles ... «ileon.com - Información de León, 4月 16»
2
Apetitosa por fuera, tóxica por dentro y en pleno cinturón verde
Al tratarse de una publicación especializada que por lo general no llega al gran público, la Asociación Micológica Gatuña -en colaboración con el Colegio ... «El Correo de Burgos, 11月 15»
3
Alertan de la presencia de una seta muy tóxica en los alrededores ...
... que en colaboración con la Asociación Micológica Gatuña y en el marco de la ... miembros de Gatuña, y publicado en la prestigiosa revista de Micología de ... «BurgosConecta.es, 11月 15»
4
Alertan de una seta tóxica en Burgos similar a otras comestibles
Con el fin de ayudar a los aficionados a las setas a identificar esta especie en expansión, las XVII Jornadas Micológicas Gatuña, organizadas por la Asociación ... «Diario de Burgos, 11月 15»

GATUÑAの画像

参照
« EDUCALINGO. Gatuña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gatuna-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA