アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"golpeadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGOLPEADURAの発音

gol · pe · a · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLPEADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOLPEADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«golpeadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgolpeaduraの定義

辞書の打撃の定義は、行動と打撃である。 En el diccionario castellano golpeadura significa acción y efecto de golpear.

スペイン語辞典で«golpeadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOLPEADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

GOLPEADURAのように始まるスペイン語の単語

golosina
golosinar
golosinear
golosmear
goloso
golpazo
golpe
golpeadero
golpeador
golpeadora
golpear
golpeo
golpetazo
golpete
golpetear
golpeteo
golpismo
golpista
golpiza
goluba

GOLPEADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるgolpeaduraの類義語と反意語

同義語

«golpeadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOLPEADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語golpeaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgolpeaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«golpeadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

golpeadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thump
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضرب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ударять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bater
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আঘাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frappe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memukul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schlagen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヒッティング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타격
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngengingi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đánh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாக்கியதால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साथ दिली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

isabet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colpire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uderzenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ударяти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lovind
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slå
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trykke
5百万人のスピーカー

golpeaduraの使用傾向

傾向

用語«GOLPEADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«golpeadura»の使用頻度を示しています。
golpeaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«golpeadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOLPEADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«golpeadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«golpeadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、golpeaduraに関するニュースでの使用例

例え

«GOLPEADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgolpeaduraの使いかたを見つけましょう。golpeaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín
La superficie es casi sin demostraciones de golpeadura. La perforación es bien centrada pero las dos caras no exactamente paralelas. 2. — Número 1395 de Huequén. Peso 1,822 kilogramos. Dimensiones 121 x 120 x 77 mm. Esta piedra  ...
Sociedad de Biología de Concepción, 1961
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... lieu où l'on donne des coups || bruit qu'ils font Golpeado , da , a. battu , foulé Golpeador, x. m. celui qui frappe Golpeadura, x. /. action de frapper Golpear, v. a. frapper Golpecillo, x. m. petit coup Golpeo , x. т. V. Golpeadura Golusmiero, ra, a.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Golpeadura, f. Acción y efecto de golpear. Golpear,», у я. Dat repelidos golpes. II germ. Menudear en una misma cosa. Golpeo, «. Golpeadura. Goli'sxiero, ra, adj. Goloso. Gollería, f. Manjar exquisito y de- liado. j| Superfluidad, demasía.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GOLPEADURA, s.f. L'action de frapper. GOLPEAR , v. a. Frapper, cogner, battre, donner des coups. || [bon.) Réitérer. V. Menudear. Il Meurtrir : froisser les fruits en les maniant trop rudement. GOLPECILLO, ». m. dim. de Golpe. GOLPEO. ». m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Lat. Iterata pulsatio. Locus ictibus percussus. GOLPEADOR , s. m. Frappeur , 'qui frappe , qui donne d£s coups. Lat. Pul.ator. GOLPEADURA, s. f. Frappement, l' action de battre , de trapper , de toucher , battement. Lat. Puùatio. □ * GOLPEA ci  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Esta cubierta, en extremo delgada, es empleada para hacer las flores artificiales , ó bien se mezcla á los desperdicios que resultan de la golpeadura y del espurgo de los capullos agujereados, en una palabra, á lo que se llama la /forra.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Pulsator, oris. f5 «gl-sii 5i GOLPEADURA. Pulsatio , nis. fri Jessi GOLPEGILLO. Levis pulsatio. «Je GOLPEO , lo mismo que GOLPEADURA. ` GOM GOMA licor aqueo viscoso , que procede naturalmente de las plantas, ó por incision artificial.
Francisco Canes, 1787
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Golpeadura, f. Ac. y ef. de Golpear. Golpear, a. Dar repetidos golpes, maltratar con ellos. || Usase tambien como neutro. Golpecico, lio, to. m. dim. de Golpe. Golpeo, m. Golpeadura. Golusmiero, ra. adj. Golosa. Golleria, f. Manjar exquisito y ...
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario valenciano-castellano
Golpeadura. Colpejdnl. Golpeando. Colpejar. Golpear. Colpeját , jd , da. Golpeado, da. Colpét. Golpecico , lio , to. Colpèu. s. in. Golpeo ó golpeadura. Côlre. Reverenciar , adorar. | Guardar, honrar y relebrar las fiestas. Côlrer. V. Côlre. Colt.
José Escrig, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
Colpejador , hör. V. Colpejader , ro , her, ro. Colpejadura, hura. Golpeadura. Colpejdnl. Golpeando. Colptjar. Golpear. Colpeját.jd, da. Golpeado, da. Colpét. Golpecico , lio , to. Colpèu. s. ш. Golpeo ó golpeadura. Cólre. Reverenciar , adorar.
José Escrig y Martínez, 1851

用語«GOLPEADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgolpeaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incrementan sentencias contra exagentes de Pinochet en Chile
Además, vejaciones sexuales en el caso de las mujeres, hacinamiento en las celdas y golpeaduras; y en ocasiones se torturaban a detenidos en presencia de ... «Prensa Latina, 8月 16»
2
Memorias de un asesinato
En su cráneo y en otras partes había perforaciones hechas probablemente con punzones y hematomas de una cruel golpeadura, y toda la ropa estaba ... «Juventud Rebelde, 7月 16»
3
La Odisea a contracorriente de un cubano: Dramáticos días ...
... aleccionado (evidentemente debe ser lesionado)”, así me señalaban; mi golpeadura se calificaba obra de los guías maleantes por negarme a subir la loma. «Havana Times, 1月 16»
4
Ernesto Vera: Revelaciones de un periodista clandestino
... Kuchilán por la posición que asumió al oponerse a la dictadura desde su columna en Prensa Libre y por la golpeadura que recibió de la policía de Batista. «Unión de Periodistas de Cuba, 1月 16»
5
Despiden a cinco guardias de cárcel de Miami-Dade tras muerte a ...
Osborne no es el único abogado que ha escuchado que se da este tipo de regalos a cambio de una golpeadura. “He escuchado eso en todos los programas ... «El Nuevo Herald, 10月 15»
6
La resurrección consentida
... preocuparse y agitar en torno a lo que denominan la golpeadura global que está recibiendo los Estados Unidos a manos de “enemigos” como Rusia y China, ... «Cuba en Noticias, 6月 15»
7
Golpizas a reclusos en el Combinado del Este
En esa golpeadura participaron también el capitán Simón y el Teniente Coronel Ibarra, Jefe del Edificio 2, quién justificó la paliza ante sus subordinados, añade ... «Cubanet, 3月 15»
8
Aumenta el triple la represión en enero
Además de las golpeaduras y subsecuentes detenciones, nuestra Comisión verificó los casos de otras 87 víctimas de agresiones físicas, muchas veces ... «Cubanet, 3月 15»
9
Satira otra vez
Patricia salió del vehículo, el mismo en que se la llevaron, dando tumbos, sucia y con la ropa desgarrada, con señales evidentes de la golpeadura que le ... «Juventud Rebelde, 8月 14»
10
Presidio Modelo, la destrucción de la historia
... silencian o minimizan el horror del presidio político posterior a enero de 1959 con su hacinamiento, castigos, trabajos forzados, golpeaduras y muertes. «14ymedio.com, 6月 14»

GOLPEADURAの画像

golpeadura

参照
« EDUCALINGO. Golpeadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/golpeadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z