アプリをダウンロードする
educalingo
gorrera

"gorrera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でGORRERAの発音

go · rre · ra


GORRERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGORRERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgorreraの定義

スペイン語辞書のゴレラの定義は、帽子や帽子を作るか売る仕事をしている人です。 辞書内のゴレラのもう一つの意味は、他人の生活費や食べ物を食べる人でもあります。


GORRERAと韻を踏むスペイン語の単語

barrera · berrera · burrera · carrera · cerrera · chatarrera · chicharrera · chorrera · churrera · cigarrera · contrabarrera · cotorrera · guerrera · guitarrera · herrera · jarrera · perrera · porrera · terrera · zorrera

GORRERAのように始まるスペイン語の単語

gorra · gorrada · gorreado · gorrear · gorrería · gorrero · gorretada · gorriato · gorrilla · gorrín · gorrina · gorrinada · gorrinera · gorrinería · gorrino · gorrión · gorriona · gorrionera · gorrista · gorro

GORRERAのように終わるスペイン語の単語

alcaparrera · andorrera · butifarrera · cabrera · cacharrera · cachiporrera · camorrera · chamorrera · charrera · chicarrera · chinchorrera · chocarrera · cotarrera · entrebarrera · guardabarrera · mangorrera · pedorrera · soñarrera · tabarrera · torrera

スペイン語の同義語辞典にあるgorreraの類義語と反意語

同義語

«gorrera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GORRERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorreraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgorreraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gorrera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

gorrera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gorrera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Gourd
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gorrera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gorrera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gorrera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gorrera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gorrera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gorrera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gorrera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gorrera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

gorrera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gorrera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gorrera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gorrera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

gorrera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gorrera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gorrera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gorrera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gorrera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gorrera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gorrera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gorrera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gorrera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gorrera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gorrera
5百万人のスピーカー

gorreraの使用傾向

傾向

用語«GORRERA»の使用傾向

gorreraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorrera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gorreraに関するニュースでの使用例

例え

«GORRERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgorreraの使いかたを見つけましょう。gorreraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El viaje a América (1735-1745), de los tenientes de navío ...
... y otra, de extensión indeterminada, que efectuó Pedro López Gorrera antes del 2 de marzo de 1749, fecha en la que firmaba el correspondiente recibo. Con respecto a la parte de gobierno de las Noticias secretas, este último escribiente,  ...
‎1985
2
Edición anotada del texto original de las "Noticias secretas ...
... y otra de extensión indeterminada, que efectuó Pedro López Gorrera antes del 2 de marzo de 1749, fecha en la que firmaba el correspondiente recibo. Con respecto a la parte de gobierno de las Noticias Secretas, este último escribiente,  ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, Luis Javier Ramos Gómez, 1985
3
Los temas educativos en las memorias del magisterio ...
... sombrerera (modista de sombreros), sastresa, bordadora, encajera, gorrera, corsetera, abaniquera (enteladora de abanicos), confeccionadora de géneros de punto, ojalera de prendas para caballero, preparadora zapatera, planchadora, ...
Juan Manuel Fernández Soria, M. del Carmen Agulló Díaz, 2002
4
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
... 46 2 1 I 1 I Evidente es la coincidencia de puta en España al ser la voz inclusive de mayor difusión en la mayoría de los atlas, mientras que en América por medio del ALESUCH encontramos gorrera como el término de mayor predominio.
Gladys Aballay Meglioli, 2005
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... veeino de Mora de Ebro, con D. Isidro Gorrera y Mañá, propietario, de la misma vecindad, sobre entrega de bienes por virtud de donación y de un legado; pendiente en este Tribunal Supremo en virtud de recurso de casación por infracción ...
Spain. Tribunal Supremo, 1886
6
Lusiadas
... Cainoés : porque los estilos , i aíTumptos a que cada uno fe dio, no lo sufren : i es la razón, porque yerran los que le llaman Homero a Gon- gora: i porque no errarán llamando Homero, i Virgilio aCamoés, i Marcial a Gorrera cn las burlas.
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
7
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
Aparece Clavija, se coloca en la espalda de Azucena, quien se estremece Clavija — Sacala de aquí. Es una gorrera. Azucena — ¡Que sensación tan extraña.
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000
8
Física experimental ó Instituciones de la natural Filosofia ...
474 6° : Que en el segundo tiempo siempre se añade realmente una nueva accion de gravedad , cuyo efecto será el mismo que en el primer tiempo; esto es, entonces el móvil gorrera espacios desiguales y mayores continuadamente , de  ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), Imprenta Real (Madrid), 1790
9
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
... diplotads , y ál fio rnnrió en «us bracos. (□á) Antes se llamó monasterio de San Sebastian. (3) En la donación que D. Gorrera hizo al mooastéfio de 05* de un Solar, unas heredades y un vasallo qWe las gozaba , llarr-.ado Martin, ...
José María de Zuaznávar y Francia, 1827
10
Obra teatral
Alguacil Calla, calla, que non tardarán, y entonces ya dirás tu peí camín que jueren «Gorrera» y «Chinto»; pero has de pasar de Uñañes. (1) La música al final de la obra. ESCENA XII XUAN, ALGUACIL, PAJE, JOSÉ, TARESA y MANUELA ...
Fernando Fernández Rosete, 1909

用語«GORRERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorreraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chorrillos: auto se empotró a cochera tras caer 5 metros
Los moradores de esta vivienda se encontraron en el interior de la casa, por lo que ninguno de los integrantes de la familia Gorrera resultó herido. Sin embargo ... «América Televisión, 5月 16»
2
Águia de Prata funciona até a 14h por dia para confecção de fantasias
Os pesadelos são os personagens de cinema, que inspiram os pesadelos”, detalhou o carnavalesco Wladimir Gorrera. E dentro do enredo, em uma das alas ... «Globo.com, 1月 16»
3
Conoce la nueva vida de Rocío: La infiel más recordada de Manos ...
Otros en la calle me gritaban gorrera. Mi familia y mis amigos fueron los que más sufrieron. Nunca pensé que tanta gente vería el programa y que se iban a dar ... «Puranoticia, 8月 15»
4
Theatre of the Republic one of first community theaters on East ...
Actor – Bradlee Gorrera and Patrick Miller, from “Young Frankenstein” and “Avenue Q,” respectively. ▫ Actress – Laura Flint, “Gypsy”. ▫ Supporting actor – Trevor ... «Myrtle Beach Sun News, 8月 15»
5
Conway's Theatre of the Republic announces Torry nominees
Supporting actor – Trevor Barnes, Buddah the Singer, Ged Duvall, Raymond Elling, Dan Fedele, Ross Foultz, Bradlee Gorrera, Jerry Green, Robert Kerson, ... «Myrtle Beach Sun News, 7月 15»
6
Ocean Pines girl hopes for new vision on life
That's what Meghan Gorrera says about her 13-year-old daughter, Lexi, who has had ... Gorrera set up a GoFundMe campaign with the hopes of raising enough ... «Delmarva Daily Times, 6月 15»
7
Family Launches Online Fundraising Effort To Improve Teen's Vision
“There was hope that a laser surgery could be performed to stop the abnormal growth,” said Gorrera this week. “Being at Hopkins, Lexi was being treated by the ... «The Dispatch, 6月 15»
8
Lenda da 'Noiva da Estrada' será tema do carnaval de Sabaúna
O tema da escola neste ano é "Oráculos, os segredos do amanhã", conforme explica o carnavalesco Wladimir Gorrera. "A Águia de Prata vai por na avenida ... «Globo.com, 1月 15»
9
Valorización: Un calentador que no calienta. Por Luis Pérez Gutiérrez
El FONVAL, aún con buenos funcionarios, no ha tenido ni un solo proyecto exitoso; desde este punto de vista es una entidad parasitaria y gorrera. Es un ... «Minuto30.com, 11月 14»
10
Colheita do caqui abre oportunidade de emprego no Alto Tietê
Rosângela Aparecida Gorrera trabalha como empregada doméstica para os donos do sítio, mas nessa época faz hora extra no barracão, embalando as frutas. «Globo.com, 3月 14»

GORRERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Gorrera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gorrera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA