アプリをダウンロードする
educalingo
guerrero

"guerrero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でGUERREROの発音

gue · rre · ro


GUERREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUERREROはどんな意味ですか?

ゲレロ

戦士は通常戦争に関与する人物です。 多くの部族の社会では、戦士は通常、それらの間に一族や階級を形成します。 封建主義では、軍人は本質的に軍事的または戦闘的な階級を形成しましたが、戦争では、農民も戦いを呼びかけることができます。 いくつかの社会では、戦争が非常に重要であり、人口全体が戦争的なものとみなされる可能性があります。例えば、鉄器時代のゲーティック部族や中世のインドのラジャスタン族などです。 プロの戦士は軍事キャンペーンや国境の防衛に参加するためにお金を払われる者です。 これらは、次のいずれかのカテゴリーに分類されます。兵士は、自国の利益のために戦うとき。 または傭兵は、彼らの国籍またはイデオロギーにかかわらず、最高入札者に商業目的でサービスを提供する場合。

スペイン語辞典でのguerreroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の戦士の最初の定義は、戦争に関連しているか、またはそれに関連しています。 辞書の戦士のもう一つの意味は戦争です。 ゲレロは戦争の天才であり、戦争に傾いている。

GUERREROと韻を踏むスペイン語の単語

barrero · borrero · burrero · cacharrero · camorrero · carrero · cerrero · chatarrero · chicharrero · churrero · ferrero · guitarrero · herrero · jarrero · mamporrero · perrero · porrero · terrero · torrero · zorrero

GUERREROのように始まるスペイン語の単語

guercha · guercho · güergüero · güérmeces · guernesey · güero · guerra · guerreador · guerreadora · guerrear · guerrera · guerreramente · guerrerense · guerrería · guerrilla · guerrillear · guerrillera · guerrillerismo · guerrillero · guerrillo

GUERREROのように終わるスペイン語の単語

andorrero · becerrero · butifarrero · cachiporrero · chicarrero · chincharrero · chinchorrero · chocarrero · cigarrero · cimarrero · gabarrero · gorrero · guarrero · horrero · mangorrero · pedorrero · pizarrero · tierrero · ventorrero · zaborrero

スペイン語の同義語辞典にあるguerreroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GUERRERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«guerrero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«GUERRERO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«guerrero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guerrero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUERREROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guerreroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguerreroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guerrero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

战士
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

guerrero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Warrior
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

योद्धा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محارب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воин
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guerreiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সৈনিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

guerrier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pahlawan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Krieger
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

戦士
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jawata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quân nhân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போர்வீரன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

योद्धा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

savaşçı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guerriero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wojownik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

воїн
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

războinic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολεμιστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vegter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krigare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kriger
5百万人のスピーカー

guerreroの使用傾向

傾向

用語«GUERRERO»の使用傾向

guerreroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guerrero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guerreroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GUERRERO»の引用

guerreroという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Middleton
En la elección de esposa, como en un plan guerrero, equivocarse una sola vez significa la derrota irreparable.
2
Paulo Coelho
Cuando crezcas, descubrirás que ya defendiste mentiras, te engañaste a ti mismo o sufriste por tonterías. Si eres un buen guerrero, no te culparás por ello, pero tampoco dejarás que tus errores se repitan.
3
Thomas Carlyle
El hombre ha nacido para luchar, y es como se le define mejor diciendo que es un guerrero nato y que su vida desde el principio al fin no es sino una batalla.
4
Samuel Butler (novelista)
Basta el instante de un cerrar de ojos para hacer de un hombre pacífico un guerrero.

«GUERRERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En el tiempo guerrero, poco valen pluma y tintero.

«GUERRERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguerreroの使いかたを見つけましょう。guerreroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Atleta Guerrero
Un mapa que nos muestra el camino a la excelencia.
Dan Millman, 1994
2
El guerrero Elfo. Crónicas de Dracontrand
Su padre, descendiente de la casa imperial y embajador de los elfos para el Gobierno Unificado Multirracial, tiene la esperanza de que el chico siga su camino y se convierta en un miembro importante de la diplomacia de Dracontrand; que ...
Francisco de Paula Pérez de la Parte, 2010
3
Geometría: desarrollo axiomático
Presenta desde un enfoque axiomático la geometría de Euclides en el plano, resaltando en la primera parte, con los axiomas de Hilbert: de incidencia, orden y congruencia, la geometría sin paralelismo; y completa en la segunda parte, con ...
Ana Berenice Guerrero G., 2006
4
El caníbal de la Guerrero
En El Caníbal de la Guerrero y otros demonios de la ciudad, la investigación periodística fue enriquecida con entrevistas a expertos, para explicar las causas que originaron estos terribles delitos.
Marcos Hernández Valerio, 2011
5
El destino del guerrero: aspectos míticos de la función ...
El profesor Dumézil ha deslindado en los indoeuropeos, antes de su dispersión, una teología constituida en torno a tres funciones: la soberanía, la fuerza, y la fecundidad y riqueza.
Georges Dumézil, 1990
6
Como un Guerrero Ora / The Prayer Warrior's Way
Siguiendo el revolucionario modelo de oración que Jesús le dio a sus discípulos, Cindy Trimm le da las claves para unirse a la conversación más importante del universo.
Cindy Trimm, 2011
7
El rey guerrero
Pero Isabel de Godred estaba decidida a ser una buena esposa... Ella deseaba ayudar a aquel orgulloso rey guerrero con la carga de sus responsabilidades. Como reina, debía fomentar la unión entre toda su gente.
Michelle Willingham, 2010
8
Derecho internacional publico / Public International Law: ...
"Para resarcir un poco la injusticia académica que confiere a los Tratados en Derecho una etiqueta de 'apartado' o 'anexo', el presente trabajo pretende reunir en un solo documento, la información disponible acerca de estos acuerdos; ...
guerrero Verdejo Sergio, 2003
9
La Revolución mexicana en Guerrero: una revuelta de los ...
5. La. revolución. en. Guerrero: 1911-1919. Hasta el final de 1910 el maderismo, como ha señalado Dudley Anker- son, había sido un movimiento esencialmente de clase media urbana, pero la tentativa de Madero de fundar en sus ...
Ian Jacobs, 1990
10
CANASTAS SAGRADAS. Lecciones espirituales de un guerrero de ...
Canastas sagradas es una mirada al interior de la superior sabiduría del trabajo en equipo del [que fue] primer entrenador de los Chicago Bulls, Phil Jackson (ahora entrenador de Los Angeles Lakers).
Phil Jackson, Hugh Delehanty, 2002

用語«GUERRERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguerreroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seis muertos tras una emboscada contra policías que duró horas en ...
Tres policías y tres presuntos delincuentes han muerto después de un choque a balazos entre individuos armados y policías que ocurrió el martes en Guerrero, ... «Univision, 8月 16»
2
Inician clases en 99% de las escuelas de Guerrero
CHILPANCINGO, México, ago. 22, 2016.- En Guerrero, pese a la convocatoria de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) para ... «Noticieros Televisa, 8月 16»
3
Asesinan a alcalde de municipio de Guerrero
México – Ambrosio Soto, alcalde del municipio de Pungarabato, en el sureño estado mexicano de Guerrero, fue asesinado por hombres armados cuando se ... «La Opinión, 7月 16»
4
Maestros extienden bloqueos en Guerrero
La Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (CETEG) bloqueó en esta capital las salidas y entradas en tres puntos: la carretera ... «Informador.com.mx, 7月 16»
5
Caen presuntos asesinos de policías en Guerrero
El estado de Guerrero es disputado por numerosos grupos criminales, especialmente en la región centro, a la que pertenece Chilapa, donde varios luchan por ... «La Opinión, 6月 16»
6
Maestros protestan en Guerrero tras hechos de Oaxaca
CHILPANCINGO, GUERRERO (20/JUN/2016).- En la quinta semana consecutiva de protestas contra la reforma educativa, la evaluación docente y el despido ... «Informador.com.mx, 6月 16»
7
Jornada cerrada en mágica noche para Guerrero
Perú obtuvo la nota alta del día en la Copa América Centenario 2016 luego de imponerse a Haití con una anotación de Paolo Guerrero, quien se convirtió en el ... «FIFA, 6月 16»
8
'No hay desaparecidos' tras bloqueo de autopista en Guerrero
“No hay desaparecidos, hay detenidos”, dijo el gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo Flores, refiriéndose a la declaración de la representante de la Unión ... «Informador.com.mx, 4月 16»
9
“Gober” de Guerrero sin “noticias malas”; sobre balacera: “alguien ...
Aplicando la máxima de “es como escupir para arriba”, el gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo, aseguró (nuevamente) que, cuando los medios de ... «Sopitas.com, 4月 16»
10
Analiza CNS video de militares torturando a joven en Guerrero
Un video en redes sociales muestra a un presunto miembro de la Policía Federal agrediendo a una mujer. CIUDAD DE MÉXICO (14/ABR/2016).- Autoridades ... «Informador.com.mx, 4月 16»

GUERREROの画像

参照
« EDUCALINGO. Guerrero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guerrero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA