アプリをダウンロードする
educalingo
militar

"militar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MILITARの語源

La palabra militar tiene su procedencia en el latín militāre; y también en el latín militāris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMILITARの発音

mi · li · tar


MILITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMILITARはどんな意味ですか?

軍事

軍という用語は、個人、機関、施設、装備、車両、および軍隊や軍隊の直接的かつ不可分な形態の一部であるすべてを指す。 必要に応じて力と武器を使用して、属している国の領土の完全性と主権を守るという基本的ではなく、排他的な使命をもって創造され組織される。 軍隊のメンバーとしての軍隊に関して言えば、軍隊内で階層的な地位を保持する。 したがって、多かれ少なかれ組織化された武装集団に属する個人ではなく、大部分が専門家であるか、募集された市民によって形成された軍隊のメンバーだけである。 これらの「非軍事的な」軍は準軍組織として知られています。 社会の中で軍隊の優位性を守る教義は、軍国主義と呼ばれています。

スペイン語辞典でのmilitarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の軍隊の最初の定義は、戦争に役立つことです。 辞書の軍隊の別の意味は、民兵を公言することです。 軍隊はまた、党や地域社会に出現することもあります。

スペイン語の動詞MILITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo milito
militas / militás
él milita
nos. militamos
vos. militáis / militan
ellos militan
Pretérito imperfecto
yo militaba
militabas
él militaba
nos. militábamos
vos. militabais / militaban
ellos militaban
Pret. perfecto simple
yo milité
militaste
él militó
nos. militamos
vos. militasteis / militaron
ellos militaron
Futuro simple
yo militaré
militarás
él militará
nos. militaremos
vos. militaréis / militarán
ellos militarán
Condicional simple
yo militaría
militarías
él militaría
nos. militaríamos
vos. militaríais / militarían
ellos militarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he militado
has militado
él ha militado
nos. hemos militado
vos. habéis militado
ellos han militado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había militado
habías militado
él había militado
nos. habíamos militado
vos. habíais militado
ellos habían militado
Pretérito Anterior
yo hube militado
hubiste militado
él hubo militado
nos. hubimos militado
vos. hubisteis militado
ellos hubieron militado
Futuro perfecto
yo habré militado
habrás militado
él habrá militado
nos. habremos militado
vos. habréis militado
ellos habrán militado
Condicional Perfecto
yo habría militado
habrías militado
él habría militado
nos. habríamos militado
vos. habríais militado
ellos habrían militado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo milite
milites
él milite
nos. militemos
vos. militéis / militen
ellos militen
Pretérito imperfecto
yo militara o militase
militaras o militases
él militara o militase
nos. militáramos o militásemos
vos. militarais o militaseis / militaran o militasen
ellos militaran o militasen
Futuro simple
yo militare
militares
él militare
nos. militáremos
vos. militareis / militaren
ellos militaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube militado
hubiste militado
él hubo militado
nos. hubimos militado
vos. hubisteis militado
ellos hubieron militado
Futuro Perfecto
yo habré militado
habrás militado
él habrá militado
nos. habremos militado
vos. habréis militado
ellos habrán militado
Condicional perfecto
yo habría militado
habrías militado
él habría militado
nos. habríamos militado
vos. habríais militado
ellos habrían militado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
milita (tú) / militá (vos)
militad (vosotros) / militen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
militar
Participio
militado
Gerundio
militando

MILITARと韻を踏むスペイン語の単語

acolitar · agilitar · balitar · debilitar · docilitar · editar · evitar · facilitar · habilitar · imposibilitar · inhabilitar · litar · paramilitar · periclitar · posibilitar · quitar · rehabilitar · solicitar · visitar · volitar

MILITARのように始まるスペイン語の単語

miliciano · milico · miligramo · mililitro · milimetrado · milimétricamente · milimétrico · milímetro · militancia · militante · militara · militarada · militarismo · militarista · militarización · militarizar · militarmente · mílite · militronche · milivoltio

MILITARのように終わるスペイン語の単語

acreditar · afeitar · capacitar · citar · depositar · ejercitar · excitar · felicitar · gritar · guitar · habitar · imitar · invitar · licitar · limitar · meditar · necesitar · tramitar · transitar · vomitar

スペイン語の同義語辞典にあるmilitarの類義語と反意語

同義語

«militar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MILITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語militarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmilitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«militar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

军事
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

militar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

military
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सैन्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عسكري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

военные
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

militar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সামরিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

militaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tentera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Militär
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

軍事的
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

militèr
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quân đội
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இராணுவ
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लष्करी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

askeri
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

militare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wojskowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

військові
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

militar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στρατιωτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

militêre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

militär
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

militær
5百万人のスピーカー

militarの使用傾向

傾向

用語«MILITAR»の使用傾向

militarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«militar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、militarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MILITAR»の引用

militarという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Clemenceau
La justicia militar es a la justicia lo que la música militar es a la música.
2
Groucho Marx
La inteligencia militar es una contradicción en sus términos.
3
Aldous Huxley
Existen tres clases de inteligencia: la inteligencia humana, la inteligencia animal y la inteligencia militar.
4
Georges Clemenceau
La diferencia entre un civil y un militar es que el primero siempre puede militarizarse, pero el segundo rara vez puede civilizarse.
5
Martin Luther King
Una nación que gasta más dinero en armamento militar que en programas sociales se acerca a la muerte espiritual.
6
Groucho Marx
Inteligencia militar son dos términos contradictorios.
7
Francisco de Quevedo
En los más ilustres y gloriosos capitanes y emperadores del mundo, el estudio y la guerra han conservado la vecindad, y la arte militar se ha confederado con la lección. No ha desdeñado en tales ánimos la espada a la pluma. Docto símbolo de esta verdad es la saeta: con la pluma vuela el hierro que ha de herir.
8
Francisco de Quevedo
La guerra es de por vida en los hombres, porque es guerra la vida, y vivir y militar es una misma cosa.

«MILITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmilitarの使いかたを見つけましょう。militarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El nuevo humanismo militar: las lecciones de Kosovo
En su análisis del bombardeo de la OTAN, Chomsky desafía al Nuevo Humanismo, ¿se guía por intereses de poder o por una preocupación humanitaria? ¿El recurso de la fuerza se ejerce en nombre de principios y valores o nos enfrentamos a ...
Noam Chomsky, 2002
2
Protección penal de la disciplina militar
La protecci¢n jur¡dica de la disciplina ha constituido tradicionalmente una especialidad de la Organizaci¢n militar que la ha distanciado de la sociedad a la que pertenece y sirve y de la Administraci¢n del Estado en la que siempre ha ...
José López Sánchez, 2007
3
Higiene militar o Arte de conservar la salud del soldado en ...
den de ningún modo al arte militar: la salud de los combatientes es su unir co objeto : observad, dice Vegecio, de no presentar á la batalla una infantería cansada de una marcha.... De qué serán capaces unos soldados cansados ? £l sentir ...
Imprenta y Litografía del Depósito de la Guerra (Madrid), 1822
4
La Revolución Mexicana: compendio histórico político militar
Presents an objective look at the political events prior to and following the Mexican Revolution of 1910 against General Porfirio Diaz, and examines the those groups who were in opposition to land and oil exploitation.
Luis Garfias M., 1997
5
El architecto perfecto en el arte militar: dividido en cinco ...
De las njentajas y defeBos de las Villas fegum fus fituaciones , y primero de las colocadas en alto. ES muy util y provechofo á todo Militar tener conocimiento de los terrenos , para poderfe valer de ellos , tanto para campear con tropas , como  ...
Sebastián Fernández de Medrano, 1700
6
Edición Militar PHTLS. Soporte vital básico y avanzado en el ...
La atención al paciente politraumatizado es un área de la medicina tremendamente exigente, que implica a personal sanitario de distinto nivel de formación y que debe trabajar en equipo, utilizando unos mismos principios médicos y un ...
National Association of Emerge NAEMT, 2011
7
La reforma del derecho penal militar: doctrina ...
Entre las normas coloniales y republicanas: la justifica militar 1821-1898. 2.1. La inestabilidad institucional. 2.2. La continuidad jurídica de la colonia. 2.3. Las ordenanzas militares y las normas republicanas. 2.4. Los intentos fallidos de ...
Yolando Doig Díaz, 2002
8
La profesión militar: análisis jurídico tras la Ley 7/1999, ...
análisis jurídico tras la Ley 7/1999, de 18 de mayo, reguladora del personal de las Fuerzas Armadas Juan-Cruz Alli Turrillas. Ministerio de Defensa y no lo es tanto en la Fuerza (las armas) propiamente dicha. Y ello porque, como también ...
Juan-Cruz Alli Turrillas, 2000
9
Diálogos del arte militar
La edición príncipe de este facsímil se realizó en Sevilla en 1583. Bernardino de Escalante nació en Laredo (Cantabria) en 1535.
Bernardino de Escalante, 1992
10
Inteligencia militar
John Keegan, historiador militar británico (nacido en 1934 en Clapham, Inglaterra), se caracteriza por analizar los hechos militares históricos aplicando la lógica y, a la vez, buscando el lado humano e individual del combatiente.
John Keegan, 2012

用語«MILITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rusia y Bolivia firman un acuerdo de cooperación militar
El ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, y su homólogo boliviano, Reymi Ferreira, han firmado un convenio de cooperación militar en el foro Ejército-2016. «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
2
Alemania estudia reimplantar el servicio militar obligatorio en ...
El nuevo concepto de defensa civil contempla reactivar el servicio militar obligatorio para apoyar al Ejército en caso de que Alemania, dentro de una misión de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
3
Bolivia inaugura su Escuela Militar Antiimperialista
Evo Morales participó del acto de apertura de la Escuela Antiimperialista de los Pueblos de Abya Yala que buscará dar forma a una nueva doctrina militar. «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
4
Tailandia aprueba Constitución propuesta por la Junta Militar
Los tailandeses aprobaron este domingo, en referendo, la nueva Constitución propuesta por la junta militar. Con más del 90 por ciento de los votos escrutados, ... «teleSUR TV, 8月 16»
5
Video: Un perro capta todas las miradas de la Parada Militar peruana
Un perro vestido con el uniforme del comando del Ejército peruano ha formado parte de la Gran Parada Militar de Lima con motivo de Fiestas Patrias, informó el ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
6
Colombia celebra su Día de la Independencia con una gran parada ...
La parada militar recorrió las calles de la capital colombiana bajo el epígrafe La paz es la victoria, en clara alusión a la época de postconflicto con las FARC ... «www.infodefensa.com, 7月 16»
7
El cerebro del golpe en Turquía fue agregado militar en Israel
El supuesto cerebro del golpe de Estado militar en Turquía fue agregado militar de este país en los territorios palestinos ocupados. El diario israelí Haaretz ha ... «Hispan TV, 7月 16»
8
Maduro dice que incrementará el "poder militar" en el festejo del día ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo este martes, cuando se celebran 205 años de la independencia del país, que incrementará el "poder militar" ... «14ymedio.com, 7月 16»
9
Reportan pistolero en base militar de Maryland
El primer mensaje en la cuenta oficial del espacio militar indica que “todo el personal debe mantenerse en confinamiento” hasta tanto se emita otra orden. «El Diario NY, 6月 16»
10
Decenas de miles de japoneses protestan contra la presencia ...
La isla de Okinawa se ha convertido en epicentro de la ira japonesa hacia los militares estadounidenses. Decenas de miles de personas han manifestado su ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»

MILITARの画像

参照
« EDUCALINGO. Militar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/militar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA