アプリをダウンロードする
educalingo
halaguera

"halaguera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HALAGUERAの語源

La palabra halaguera procede de halagar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHALAGUERAの発音

ha · la · gue · ra


HALAGUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHALAGUERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhalagueraの定義

辞書で英語のhalagueraはお世辞を意味する。


HALAGUERAと韻を踏むスペイン語の単語

amiguera · anguera · bullanguera · ceguera · cienfueguera · dominguera · enguera · esparraguera · gorguera · higuera · hoguera · juguera · madriguera · manguera · noguera · peguera · perdiguera · reguera · santiaguera · tanguera

HALAGUERAのように始まるスペイン語の単語

hala · halacabuyas · halacuerda · halagador · halagadora · halagar · halago · halagüeña · halagüeñamente · halagüeño · halaguero · halaleva · halar · hálara · halcón · halconada · halconado · halconear · halconera · halconería

HALAGUERAのように終わるスペイン語の単語

alguera · bodeguera · borreguera · carguera · falaguera · foguera · hormiguera · huapanguera · jilguera · longuera · madruguera · maguera · milonguera · nariguera · pejiguera · renguera · salguera · sandunguera · triguera · zaguera

スペイン語の同義語辞典にあるhalagueraの類義語と反意語

同義語

«halaguera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALAGUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halagueraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhalagueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«halaguera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

halaguera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

halaguera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Flattering
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

halaguera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

halaguera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

halaguera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

halaguera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

halaguera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

halaguera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

halaguera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

halaguera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

halaguera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

halaguera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

halaguera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

halaguera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

halaguera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

halaguera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

halaguera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

halaguera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

halaguera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

halaguera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

halaguera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

halaguera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

halaguera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

halaguera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

halaguera
5百万人のスピーカー

halagueraの使用傾向

傾向

用語«HALAGUERA»の使用傾向

halagueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halaguera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、halagueraに関するニュースでの使用例

例え

«HALAGUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhalagueraの使いかたを見つけましょう。halagueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
... desfigurado, desplegable, desvanecida, disputa, ditador, donde quie- raque, encerramiento, entendido, entesamiento, entrecortadura, enxambrar, escarnecer , execución, executor, esperiencia, grado, gramatical, grato, halaguera, herreria,  ...
2
Antonio de Medrano, alumbrado epicúreo: proceso ...
ckx>xxiiv [191] Preguntado si sabe este declarante que la dicha Francisca es muy halaguera e lisonjera a los principios, quando algunos venian a la conosc er e servir, e despues que les tenia asidos, era muy dura e cruel, syrviendose dellos ...
Javier Pérez Escohotado, 2003
3
Historia del inuencible cauallero don Oliuante de Laura ...
... hazia do la veyan,nadcxando de alegrarse qua la claridad có que por el dia el íol lbs.alü* do risueña y halaguera se ks mostraua : y brauary estado enetcovieron venir el car después que muy gran pieca assi esto co- ro tnüfal déla muerte,, ...
Antonio de Torquemada, 1564
4
Romancero de pastores
Con vista halaguera miréla y miróme: yo no sé quien era más ella agradóme y fuése y dejóme vencido d ́amor, maquera pastor. De ver su presencia quedé caroñoso, quedé sin hemencia, quedé sin reposo, quedé muy cuidoso vencido d  ...
Pedro Vacas Moreno, 2008
5
Celestina: tragicomedia de Calisto y Melibea : en la qual se ...
Pues mun- do halaguera, que remedio das a mi sa- tigada vejez í comome mandas quedar enti y conocieodo tus 'salsiás , tus lazos, tus cadeaas y rôdes j con que pescas nue- ftros flicas voluBrádes ? A do me pones inihlja? qùieh ...
Fernando de Rojas, 1599
6
Valerián de Hungría
Passados los cuales, una mañana, mostrándoseles la mar tan llana y halaguera como los precedentes días indómita y furibunda, con un viento tan templado como conveniente para poder dende salir, fizieron vela siguiendo la misma vía.
Dionís Clemente, 2010
7
OBRAS DE CHRISTOBAL DE CASTILLEJO
Sino por ostentacion Halaguera, Afeytada por defuera Por qualquier necesidad Engañosa ó verdadera, Que mueba la voluntad Y opinion, • . Pero ya que la elecion Proceda de buen querer, Y se funde en aficion, Segun suele acaecer La  ...
don ramon fernandez, 1792
8
Obras
Sino por ostentacion Halaguera, Afeytada por defuera Por qualquier necesidad Engañosa ó verdadera, Que mueba la voluntad Y opinion, Pero ya que la elecion Proceda de buen querer, Y se funde en aficion, Segun suele acaecer La  ...
Cristóbal de Castillejo, 1792
9
Triumphos morales, de Francisco de Guzman ...
TTriiimphodc Algunos quandopobres, encogfdos parecenser humildespor defuera, mas ya q de pobreza fonialidos descubren lo seroz que detroera: Y muchos de cuytados abatidos atodos muestraacara halaguera, . mas estos nilos otros ...
Francisco de Guzmán, 1565
10
Dialogos de varias questiones en dialogos y metro Castellano ...
'alos vnos halaguera , 1* - , haziendolos'muy vf'a nos ' - y-a ;los otros muy aust' era. Mas quien no tiene prudencia para-sa ber gouernarie industria ni diligencia, no deue della uexarse pero desu negligencia. Qze ya que por acidentes guie su  ...
Lorenco Suarez, 1577

HALAGUERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Halaguera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/halaguera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA