アプリをダウンロードする
educalingo
harén

"harén"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HARÉNの語源

La palabra harén procede del francés harem, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥarīm, mujeres, literalmente, 'lo vedado'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHARÉNの発音

ha · rén


HARÉNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHARÉNはどんな意味ですか?

ハレム

harenという言葉は、重要な人物を囲んでいる女性のグループと、彼らが住んでいた場所を同時に指定します。 いくつかの西洋言語では、この用語は、限定された女性に関連してより厳しい意味で使用されている。 東洋人によって与えられた感覚は、「人間に禁じられている」感覚です。 ハーレムという言葉は、宗教によって禁止されているタブーであるものすべてを指定する役目を果たすheramという言葉に由来します。 通常、イスラム教の住居では、家族のメンバーだけが住んでいた家の女性を「ハリム」と呼ぶ「プライベート」とファミリールームがあります。 奇妙な女性たちはその部屋で受け取られ、男性は家の入り口の特別な部屋で受け取られた。 ハーレムの神話は、多くの場面で政治権力と多くの決断がそこに残っていることを考えると、イスラム裁判所の髪の毛と鋸の手から来ている。 数多くの古代文明がharemsを持っていた。

スペイン語辞典でのharénの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の最初の定義は、女性が住むイスラム教徒の家の部です。 辞書の中のハレムのもう一つの意味は、家族の頭に依存して生きるすべての女性の集合であるイスラム教徒の中にある。 ハレムはまた、鹿の間で起こるように、出産時に単一の男性と共存する女性のグループです。

HARÉNと韻を踏むスペイン語の単語

aerotrén · avantrén · bonotrén · borrén · burén · ceprén · electrotrén · guarén · herrén · lairén · leixaprén · palafrén · saltarén · socarrén · veinticuatrén

HARÉNのように始まるスペイン語の単語

haravico · harbar · harbullar · harbullista · harca · harda · hardcore · hardido · hardware · harem · harense · harija · harina · harinado · harinear · harinera · harinero · harinosa · harinoso · harinudo

HARÉNのように終わるスペイン語の単語

allén · almacén · almadén · amén · andén · belén · desdén · edén · jaén · jerusalén · ojén · recién · rehén · retén · sartén · satén · sostén · también · terraplén · vaivén

スペイン語の同義語辞典にあるharénの類義語と反意語

同義語

«harén»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HARÉNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harénを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのharénの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«harén»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

闺房
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

harén
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

harem
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हरेम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حريم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гарем
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

harém
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হারেম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

harem
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

harem
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Harem
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハレム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하렘
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

harem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hậu cung
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மகளிர் குழு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्यातील स्त्रिया
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

harem
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

harem
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

harem
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гарем
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

harem
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαρέμι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

harem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

harem
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

harem
5百万人のスピーカー

harénの使用傾向

傾向

用語«HARÉN»の使用傾向

harénの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harén»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、harénに関するニュースでの使用例

例え

«HARÉN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からharénの使いかたを見つけましょう。harénに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El harén pedagógico: Perspectiva de género en la ...
Una de las dimensiones que subyace a toda la dinámica organizativa es la de género. La institución escolar está integrada por hombres y mujeres, alumnos y alumnas, padres y madres.
Emilia Moreno Sánchez, Nieves Blanco García, M. Gloria Arenas Fernández, 2000
2
Comprada para el harén
Lady Harriet Sefton-Jones cayó en un mundo desconocido y aterrador cuando la capturaron los corsarios y creyó que el arrebatador Kasim sería la salvación.
Anne Herries, 2010
3
La joya de su harén
El harén del príncipe cuenta con una nueva odalisca.
Carol Marinelli, 2013
4
Diccionario universal de historia y de geografía ...
HARÉN: así se llama el departamento ó vivienda retirada en que los sultanes, los príncipes de Oriente y todos los mulsumanes ricos tienen guardadas a sus mujeres y concubinas. Harén es voz árabe, y quiere decir lugar prohibido; porque ...
Lucas Alamán, 1854
5
El Harén en Occidente
Fatema Mersinni hace un viaje por los mitos literarios y pictóricos del mundo musulmán, demostrando así que los artistas concebían mujeres agresivas e hiperactivas y que a los musulmanes les atraen todavía hoy las mujeres seguras de ...
Fátima Mernissi, 2006
6
Obra selecta: Poesía 1
XIII Harén de tu arenal. Por todas partes de la sed se rehacen las murallas que ocultan sus anillos de serpiente, a nivel de tus pulsos derribadas. Harén de tu arenal. Perpetuamente, tus siemprevivas de cilicio irradian un oro transeúnte de  ...
Pedro García Cabrera, Nilo Palenzuela, Rafael Fernández Hernández, 2005
7
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Es la razón de esto, el que como la política no permite al principe reinante dejar un heredero al sucesor designado, es necesario que cada sultán , a su advenimiento al trono, se forme uu nuevo harén de mugeres fértiles. Su madre y sus ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
8
El Harén de la Sublime Puerta: vida y muerte en el palacio ...
Alfred Shmueli nació en Bagdad, donde realizó sus primeros estudios.
Alfred Shmueli, 2006
9
Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino ...
REPRESENTACIONES FEMENINAS SOBRE EL HARÉN Mar MÁRQUEZ ESPINÓS Gurpo de Investigación Escritoras y escrituras Universidad de Sevilla ¡ Ay! Lloro por Bagdad y por Iraq, por sus mujeres cual gacelas, por el hechizo de sus ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2006
10
El cura de Carboneras
El canónigo: — ¡Lleva un harén con él! — Su Excelencia: — ¿Cómo? — ¡Un harén! ¡Lleva un harén con él! — ¿Un harén? — desconcertado, sin acabar de entender. Don Arturo: — ¡Y encima viene al obispado a restregárnoslo por las ...
Francisco Blanes García, 2009

用語«HARÉN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharénという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podemos ser un harén
No obstante, reconozcamos que el fenómeno triunfa en el harén de Iglesias y Errejón. Es muy aceptado entre sus féminas Tania Sánchez, Rita Maestre, Irene ... «OKDIARIO, 7月 16»
2
La mujer del presidente turco: "El harén prepara a las mujeres para ...
En la tradición otomana, el harén estaba compuesto por una serie de estancias que los sultanes tenían en el famoso palacio de Topkapi, su residencia oficial ... «ecodiario, 7月 16»
3
El Pachá convierte su programa en un “harén televisivo”
Frederick Martínez (El Pachá) convirtió su programa por Color Visión en un harén televisivo (sin la connotación sexual), pues está como un jeque árabe ... «Listín Diario, 7月 16»
4
Muestran la casa en donde Stroessner tenía su harén de niñas
El diario paraguayo "Última Hora" siguió con su serie investigativa en torno a la existencia de un harén de niñas menores de 16 años a disposición del dictador ... «MDZ Online, 6月 16»
5
Un iraní afincado en Marbella, denunciado por formar un harén
Un grupo de mujeres ha denunciado a un ciudadano iraní afincado en Marbella por malos tratos y lesiones continuadas en lo que constituye un claro ejemplo ... «TeleCinco.es, 4月 16»
6
La mujer de Erdogan defiende el harén como posible «fuente de ...
El harén era una institución localizada en una una serie de estancias que los antiguos sultanes tenían en el palacio de Topkapi, su residencia oficial en la ... «ABC.es, 3月 16»
7
Ricardo Coler: "La fantasía masculina del harén desaparece de ...
-Todos los hombres en algún momento hemos tenido la fantasía del harén: muchas mujeres para nosotros solos. Pero esa ilusión de paraíso desaparece de ... «LA NACION, 12月 15»
8
Muere Fátima Mernissi: la niña que rompió los límites del harén
“Nací en 1940 en un harén de Fez, ciudad marroquí del siglo IX, cinco mil ... Memorias de una niña del harén" (1994), "El miedo a la modernidad: islam y ... «La Izquierda Diario, 12月 15»
9
El harén del Estado Islámico
Hace varios meses que una joven de Túnez confesaba al semanario tunecino Al Mijhar, al regresar del Estado Islámico en Siria, que residía en una casa con ... «El Mundo, 8月 15»
10
El 'harén de Pickering': 13 mujeres para la historia de la astronomía
Pérez Sedeño afirma que el 'harén de Pickering' es un ejemplo de cómo la historia de la ciencia a menudo se ha escrito a partir de los grandes nombres, casi ... «20minutos.es, 6月 15»

HARÉNの画像

参照
« EDUCALINGO. Harén [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/haren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA