アプリをダウンロードする
educalingo
hazañoso

"hazañoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHAZAÑOSOの発音

ha · za · ño · so


HAZAÑOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHAZAÑOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhazañosoの定義

スペイン語辞書のhazañosoの定義は人のことです:それは偉業を実行します。 辞書の中のhazañosoのもう一つの意味は、英雄的な事実であるとも言われています。


HAZAÑOSOと韻を踏むスペイン語の単語

añoso · cariñoso · carrañoso · dañoso · desdeñoso · engañoso · fañoso · lagañoso · legañoso · leñoso · magañoso · mañoso · marañoso · montañoso · pañoso · pestañoso · pitañoso · ranfañoso · sañoso · telarañoso

HAZAÑOSOのように始まるスペイン語の単語

haya · hayaca · hayal · hayedo · hayena · hayeno · hayo · hayuco · haz · haza · hazaleja · hazana · hazaña · hazañar · hazañera · hazañería · hazañero · hazañosa · hazañosamente · hazmerreír

HAZAÑOSOのように終わるスペイン語の単語

aliñoso · borroñoso · breñoso · caroñoso · carroñoso · ceñoso · curioso · delicioso · empeñoso · engeñoso · hermoso · morriñoso · morroñoso · ponzoñoso · precioso · riñoso · roñoso · tiñoso · uñoso · vergoñoso

スペイン語の同義語辞典にあるhazañosoの類義語と反意語

同義語

«hazañoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAZAÑOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hazañosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhazañosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hazañoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

强悍
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hazañoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

doughty
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हिम्मती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باسل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отважный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

valente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্দম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

preux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gagah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beherzt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

勇猛
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대담한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

doughty
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dũng cảm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீரமுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

doughty
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

doughty
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dzielny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відважний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Doughty
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρείος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dapper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Doughty
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Doughty
5百万人のスピーカー

hazañosoの使用傾向

傾向

用語«HAZAÑOSO»の使用傾向

hazañosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hazañoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hazañosoに関するニュースでの使用例

例え

«HAZAÑOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhazañosoの使いかたを見つけましょう。hazañosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lidamán de Ganail de Jerónimo López (Toledo, Gaspar de ...
Es liberado del hazañoso Laberinto gracias a la pericia de Floramante. Forma parte de los nueve liberados que acompañan a este último a partir de entonces por consejo de la Sabia de la Casa del Vencimiento. Una vez que el reino queda  ...
Aurelio Vargas Díaz-Toledo, 2002
2
Ipsiboé
Diáfano hazañoso , te aguardo , replica el jóven de Aiguemar: y si corre por tus venas tanta sangre, como carne falta bajo tu piel , aceptarás mi reto , ó te declaro cobarde. Del vencedor, como es costumbre , serán las armas del vencido.
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1833
3
Poesía moral (Polimnia)
Y cada día a lúpiter retaban sus razones. «Vengan calamidades y aflicciones, 5 averigua en dolor mi valentía. Con los trabajos mi paciencia espía; mi sufrimiento , en hierros y prisiones». ¡Oh hazañoso espíritu, hospedado en edificio enfermo,  ...
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 1998
4
Diccionario de la lengua castellana
Vultuosus, írageedias in nugis agens. || adj. Lo que pertenece á la hazañería. Vultuosas. HAZAÑOSAMENTE, adv. m. Valerosamente, con heroicidad. Slrevui. HAZAÑOSISIMO, MA. adj. sup. de hazañoso. HAZAÑOSO , SA. adj. que se aplica ...
Real Academia Española, 1841
5
La Araucana: parte I [-II]
Y en memoria del hecho hazañoso digno de le poner en escritura del pellejo del pez duro y peloso hizo una fuerte y facil armadura : muerto Guacól , Gualemo valeroso las armas heredó , y a Quilacura , que es un valle estendido y muy ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1776
6
Agudeza y arte de ingenio
El furor á vezes de la passion de armas , y también los medios para la exe- . cucion del deseo. Como fe vio en la celebrada Porcia , cuyo hazañoso , y ingenioso :hecho lo decanto Marcial , traduzido por el Canónigo Don Manuel Salinas dize.
Baltasar Gracián y Morales, Manuel de Salinas y Licana, 1725
7
Agudeza y arte de ingenio,en que se explican todos los modos ...
Como se vio en la celebrada Porcia, cuyo hazañoso , y ingenioso hecho lo decantó Marcial, traduzido por el Canónigo Don Manuel Salinas dize. Despues que oyó la desdichada suerte Porcia de Bruto su querido esposo, desesperada en ...
Lorenzo GRACIAN, 1702
8
Obras de Lorenzo Gracian: que contiene La agudeza y arte de ...
... una despejada transformando si en Fenix inprontitud , imperturbable pers- mortal su victoriosa mano, glo- picacia , que como tal halló sada de Marcial en otra parte. siempre los desempeños muy Quando el medio es hazañoso, sL mano.
Baltasar Gracián, 1773
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —77' Hazaña 68',[4] hazañas 419, 7 Hazañosa 68' hazañoso -54' Hazañoso 68' haze 41, -10[2], 4100, —l00'[2], 4101, 107', 109, 107, 100, 116 y passim Haze 68 hazedera 421', 68' hazedor 91', 4101, 4108, 411, 4117'[2], 425, —73', —74, ...
Esther Hernández, 1996
10
Diccionario de la Real Academia Española
s. f. ant. Haza. FAZALEJA. s. f. ant. Toalla. FAZAÑA. s. f. ant. Hazaña. — ant. La sentencia dada en algún pleito. — ant. Sentencia ó refrán. FAZAÑERO , RA. adj . ant. Hazañoso. FAZAÑOSO , SA. adj. ant. Hazañoso. FAZFIRIDO , DA. adj. ant.
‎1826

用語«HAZAÑOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhazañosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre la nostalgia y el futuro
Festejamos todos los aniversarios de Maracaná –hecho hazañoso sin duda- sin detenernos a pensar cómo podemos hacer para que la historia se repita y ... «El Observador, 8月 16»
2
Lectura - Presentación
El planeta desde donde habían salido en su hazañoso propósito, reclama para el sistema solar una investigación más exhaustiva. Esta presentación tiene ... «El Impulso, 8月 16»
3
Castillo “es el límite del dedazo. El límite de la irresponsabilidad ...
Lo que ocurra de ahí para arriba será realmente un acto hazañoso. Sin considerar a cinco o seis atletas [con mayores posibilidades de victoria], van creando ... «Noroeste, 8月 16»
4
Edgard de Freitas: “Nos vamos a juntar”
Fue hazañoso. La delegación viajó un día antes y pernoctó en el balneario La Floresta. Ceibal accedió a los refuerzos de Sergio Galli y Fernando «Lachi» ... «El Pueblo de Salto, 8月 16»
5
El terrorismo plantea un problema ético-político
Luego Al Qaida reemplazó a los rusos como el principal peligro para la “democracia occidental” y se excedió con el hazañoso atentado de las Torres Gemelas: ... «Diario La Arena La Pampa, 7月 16»
6
'La historia interminable' regresa a los cines
... que se siguen sin pena ni gloria para concluir con un 'mensaje', el de la necesidad de la fantasía creadora, que tampoco resulta particularmente hazañoso. «Heraldo.es, 7月 16»
7
A casi medio siglo de su partida, otro Mangano asoma en el ...
... festejó en el vestuario mismo ese gol hazañoso de Rulli que lo salvó del descenso sobre la hora en el '61; también otro tanto cuando la AFA reestructuró los ... «Diario Hoy, 7月 16»
8
Hazaña de Repetto en La Bombonera
El mito de escenario inexpugnable quedó hecho añicos por el hazañoso equipo de Pablo Repetto, hoy el mejor técnico uruguayo de América. BOCA JUNIORS ... «Tenfield.com, 7月 16»
9
Final feliz para Rampla: El "picapiedra" consagró campeón
Desde el primer empate hazañoso frente a Villa Española 2 a 2 (cuando perdía 2 a 0), hasta la consagración del sábado, mucha agua pasó por abajo del ... «Ovación, 6月 16»
10
Colonia se 'rinde' a Plaza
... ademas de tener esa distincion y su belleza natural, de tener un equipo de futbol que rompe todos los esquemas y logra un triunfo hazañoso", agrega Sosa. «MARCA.com, 6月 16»

HAZAÑOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Hazañoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hazanoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA