アプリをダウンロードする
educalingo
hechicero

"hechicero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HECHICEROの語源

La palabra hechicero procede de hechizo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHECHICEROの発音

he · chi · ce · ro


HECHICEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHECHICEROはどんな意味ですか?

魔術師

魔術師は、現実を修正する能力、または因果論理に応答しない方法でそれを集団的に知覚する能力があると信じられている個人であり、例えば治癒の教員やコミュニケーション 精霊や神々と一緒に、先見性と神性を提示する。 魔術師は主に古風な社会に存在していますが、今日では、この種の仕事、特に古代から彼らの伝統と信念を維持している部族や先住民の人々には、 原始的な社会では、司祭、シャーマン、ヒーラー、医師など様々な機能が魔術師に割り当てられていましたが、文化によっては狩りがどこにあったかを示すことができ、 そのために彼は地域社会において非常に重要な地位を築いた。

スペイン語辞典でのhechiceroの定義

辞書の魔術師の定義は、彼が魔法を習うということです。 辞書の魔術師の別の意味は、その美しさのために、感謝や良い服が人々の意志と愛情を引き付け、魅了するということです。 ソーサレスの女の子 魔術師のスタイル。

HECHICEROと韻を踏むスペイン語の単語

acero · ajicero · balicero · caballericero · carnicero · carricero · cenicero · cero · chamicero · choricero · crucero · jenchicero · lapicero · maicero · manicero · provicero · raicero · tapicero · ticero · torticero

HECHICEROのように始まるスペイン語の単語

hecatombe · hecha · hechicera · hechiceresca · hechiceresco · hechicería · hechiza · hechizar · hechizo · hecho · hechor · hechora · hechura · hecienta · heciento · hectárea · héctica · héctico · hectiquez · hecto

HECHICEROのように終わるスペイン語の単語

aguacero · arrocero · bercero · bracero · cabecero · carrocero · cervecero · chapucero · cícero · decimotercero · dulcero · lancero · lucero · matancero · romancero · roncero · sincero · tercero · vocero · zarcero

スペイン語の同義語辞典にあるhechiceroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HECHICERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hechicero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«HECHICERO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«hechicero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hechicero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HECHICEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hechiceroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhechiceroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hechicero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

巫师
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hechicero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sorcerer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساحر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колдун
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

feiticeiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মায়াবী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sorcier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ahli sihir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zauberer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ソーサラー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마법사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tukang sihir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thầy phù thủy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மந்திரவாதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जादूगार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyücü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stregone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czarownik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чаклун
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μάγος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

towenaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trollkarl
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trollmann
5百万人のスピーカー

hechiceroの使用傾向

傾向

用語«HECHICERO»の使用傾向

hechiceroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hechicero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hechiceroに関するニュースでの使用例

例え

«HECHICERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhechiceroの使いかたを見つけましょう。hechiceroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran libro de San Cipriano o los tesoros del Hechicero
Los Tesoros de Galicia, el Triángulo para el desencantamiento de los tesoros, los Poderes ocultos del odio y del amor, la Magia de los ombligos de Venus, el Arte de adivinar el futuro por la palma de las manos, la Receta para no tener ...
San Cipriano, 1986
2
El hechicero
Juan Valera y Alcala-Galiano (Cabra, Cordoba, 1824-Madrid, 1905). Espana. Politico y diplomatico, fue un hombre culto y refinado, con numerosas aventuras amorosas y amistades literarias.
Juan Valera, 2012
3
Amor hechicero
Lo único que Joy sabía de aquel hombre era que se llamaba Gray, no había llegado más lejos con él.
Jessica Bird, 2010
4
Los aprendices de hechicero: Los secretos y las historias ...
¿Qué hay detrás de los platos y las recetas del Bulli?
Lisa Abend, 2011
5
Un soplo de aire/Amor hechicero/Desde siempre
Un soplo de aire La fuerza de aquellos ojos la había golpeado como una ráfaga de viento, pero Frankie Moorehouse enseguida se recordó que tenía que preparar la cena y seguir dirigiendo su pensión.
Jessica Bird, 2013
6
La Araucana: parte I [-II]
Trás éste otro Curáca hechicero de la vejez descrépita impedido , Puchecalco se llama el agorero por sabio en los pronósticos tenido , con profundo suspiro , íntimo y fiero comienza así a decir entristecido : al negro Eponamón doy por testigo ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1776
7
El Mago Bambini, la Bruja, El Hechicero Y El Moscardon
The story of a magician who is forced to reveal the secrets of his tricks.
Fernando de Vedia, 2006
8
El Castillo del Hechicero
Randal y sus amigos han prometido entregar una carga de oro para pagarles a los caballeros que han sitiado el Castillo de Bell, fortaleza de Lord Fess, viejo enemigo de Randal.
Debra Doyle, James D. MacDonald, 2002
9
Nuevo aspecto de theologia medico-moral, y ambos derechos o ...
En la realidad , en el fondo, havrá no mas que una (imple extracción del íigno , una apartación del pacto , con lo qual , ceílando efte , quedará el maleficiado bueno. Pero el Diablo le hará creer al Hechicero , que en aquella (imple ablación ...
Antonio Jose Rodriguez ((O. Cist.)), 1763
10
Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
2. Francisca de Contreras 258 v. 245 Blasfemo con mordaza: 3. Julio César- Capriano 258 v. 245 Hechicero con coroza: 4. Lucas González 258 v. 245 Reconciliado con sambenito: 5. Baltazar de Araujo Coronel 258 v. 245 Hechicera con ...
‎1997

用語«HECHICERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhechiceroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Doctor Strange': Conoce el mundo del Hechicero Supremo de ...
Doctor Strange (Doctor Extraño) es la nueva entrega de la Fase 3 de Marvel. La película, dirigida por Scott Derrickson, nos presentará a Stephen Strange, un ... «SensaCine, 8月 16»
2
Dos nuevas imágenes de Doctor Strange con el Hechicero ...
Estamos casi a tres meses exactos del estreno de la siguiente película del Universo Cinematográfico de Marvel, Doctor Strange, así que podemos esperar que ... «Espacio Marvelita, 8月 16»
3
Marvel lanza segundo trailer de 'Doctor Strange: Hechicero ...
El segundo adelanto de la cinta de Marvel 'Doctor Strange: Hechicero Supremo' ha sido publicado y ha emocionado a la gran cantidad de fans que tienen a ... «LaRepública.pe, 7月 16»
4
Daniel Barenboim en el Colón: El regreso del hechicero
Daniel Barenboim en el Colón: El regreso del hechicero. Música. Al frente de la Orquesta West - Eastern Divan, abrió anoche en el Colón el “Festival de Música ... «Clarín.com, 7月 16»
5
Lo que sabemos de 'Doctor Strange: Hechicero Supremo'
La nueva cinta de Marvel llegará a los cines peruanos el 3 de noviembre. 'Doctor Strange: Hechicero Supremo' contará la historia del neurocirujano Stephen ... «LaRepública.pe, 7月 16»
6
El Nigromante ¿Una nueva subclase para Hechiceros?
Hace casi un año en una de las muchas entrevistas que recibieron los trabajadores de Bungie tras la presentación de la expansión “El Rey de los Poseídos“, ... «Universo Destiny, 7月 16»
7
Dr. Strange: todo lo que necesitas saber sobre el hechicero ...
Barón Mordo: El barón Mordo es otro hechicero humano y, de hecho, es también discípulo de El Anciano, pero termina traicionando su confianza y abrazando ... «Gizmodo en Español, 4月 16»
8
'Doctor Extraño': Benedict Cumberbatch, el Hechicero Supremo de ...
La cinta protagonizada por Chiwetel Ejiofor, Mads Mikkelsen y Rachel McAdams, y dirigida por Scott Derrickson, se estrena en España el 28 de octubre. 01:59. «SensaCine, 4月 16»
9
'Doctor Extraño': Nueva imagen de Benedict Cumberbatch como el ...
Ahora, a los fans del actor solo les queda esperar hasta el 28 de octubre para poder ser testigos de su interpretación como el Hechicero Supremo del estudio. «SensaCine, 4月 16»
10
Regresa el hechicero
Justo antes de ingresar al túnel que conecta con el vestuario de la BayArena, Javier Hernández recibió el abrazo más efusivo de la noche. Fue de Roger ... «El Universal, 4月 16»

HECHICEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Hechicero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hechicero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA