アプリをダウンロードする
educalingo
seductor

"seductor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SEDUCTORの語源

La palabra seductor procede del latín seductor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSEDUCTORの発音

se · duc · tor


SEDUCTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEDUCTORはどんな意味ですか?

誘惑

誘惑は、誘惑の誘惑、誘惑と説得の行為であり、意見を変更したり、誘惑者の意思に従って特定の行動をとらせたりする。 性的相互作用を達成しようとする試みを指すのに通常使用されるが、スペイン語では、身体的または意見を引き付ける試みを指すためにも使用される。 この用語には、その行動に含まれる欺瞞の程度をより大きくするかより小さくするかに応じて、肯定的または否定的な意味が含まれる場合があります。 語源的には、「誘惑」はラテン語の挫折から生じる。 そして、DRAEによると、最初の意味で、誘惑することは、「芸術と技術を欺くこと」ですが、各作家が独自の言葉を作り出した感情的な言葉です。 最近の作家アーサー・ラブは、誘惑を「女性を幸せにする技術」と言いました。

スペイン語辞典でのseductorの定義

辞書の魅惑的な定義は魅力的です。

SEDUCTORと韻を踏むスペイン語の単語

abductor · aductor · auctor · conductor · constructor · coproductor · destructor · ductor · fotoconductor · inductor · instructor · introductor · manorreductor · productor · reductor · reproductor · semiconductor · superconductor · traductor · transductor

SEDUCTORのように始まるスペイン語の単語

sedición · sediciosa · sediciosamente · sedicioso · sedienta · sediente · sediento · sedimentación · sedimentar · sedimentaria · sedimentario · sedimento · sedosa · sedosidad · sedoso · seducción · seducir · seductiva · seductivo · seductora

SEDUCTORのように終わるスペイン語の単語

actor · colector · conector · corrector · detector · director · doctor · factor · inspector · lector · obstructor · protector · proyector · rector · redactor · sector · subdirector · tractor · vector · víctor

スペイン語の同義語辞典にあるseductorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEDUCTOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«seductor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SEDUCTOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«seductor»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«seductor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDUCTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seductorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのseductorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«seductor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

诱惑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

seductor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

seductive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलोभक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فاتن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соблазнитель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sedutor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রলোভনকারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

séducteur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penggoda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verführer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

誘惑
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유혹자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

seducer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người quyến rũ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

seducer
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फूस लावणारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayartan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

seduttore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uwodziciel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спокусник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corupător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποπλανητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verleier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förföraren
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forfører
5百万人のスピーカー

seductorの使用傾向

傾向

用語«SEDUCTOR»の使用傾向

seductorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seductor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、seductorに関するニュースでの使用例

例え

«SEDUCTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からseductorの使いかたを見つけましょう。seductorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los pasos del seductor
En él descubrirás técnicas y herramientas para conquistar mujeres, pero más allá de eso, tendrás una nueva perspectiva sobre el sexo femenino, las relaciones y acerca de ti mismo.Lejos de proponerte una fórmula mágica o una receta ...
Midnight Cowboy, 2012
2
Las mujeres de Casanova: El gran seductor y las mujeres que amó
Judith Summers indaga en la vida del seductor más famoso de la historia desde una perspectiva femenina, lanzando una nueva y fascinante luz sobre la figura de aquel hombre peligroso y cautivador.
Judith Summers, 2007
3
Raffaele, el seductor
Primero de la serie.
Sandra Marton, 2011
4
Ligeramente seductor
Gran parte de la sociedad británica se ha congregado en Bruselas en vísperas de la batalla de Waterloo, entre ellos Morgan Bedwyn y Gervase Ashford.
Mary Balogh, 2012
5
Escandaloso y seductor
Especial. Lord Hawksmoor era un conocido seductor y cazafortunas.
Nicola Cornick, 2009
6
El seductor seducido
Jack Hanson no deseaba que nada lo alejara de su bufete de abogados, pero la muerte de su padre lo obligaba a volver a casa. Él era el único que podía hacer todo lo que considerara necesario para salvar el negocio familiar.
Susan Mallery, 2010
7
Juego seductor
Durante tres años, ella había sido la imagen que turbaba sus sueños.
Maureen Child, 2010
8
Entrevista a un seductor
Navegar por la costa mediterránea en un yate de lujo parecía un buen plan... ¡pero para la periodista Isobel Keyes era un auténtico infierno!
Kathryn Ross, 2011
9
Vida de un Ausente: La Novelesca Biografía Del Talentoso ...
Vida de un ausente es una novela biografica desenfadada y veraz en la que Jose Ignacio Garcia Hamilton logra despojar a Juan Bautista Alberdi de la solemnidad de los proceres para otorgarle su genuina carnadura humana.Nos presenta asi a un ...
José Ignacio García Hamilton, 1993
10
Homo Seductor.: Dirigir con Psicología en las Organizaciones ...
A través de la creación literaria de un personaje - Homo Seductor - el autor nos propone incorporar la seducción y la psicología a nuestro ámbito de gestión diario.
Pablo Fernández Hontoria, 2007

用語«SEDUCTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseductorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arámbula y Ramones harán "Sueños de un seductor"
Aracely Arámbula y Adal Ramones podrían estelarizar la obra "Sueños de un seductor", se informa este día en distintos programas de espectáculos a nivel ... «EL DEBATE, 9月 16»
2
El seductor sillón del dentista
No fue, en modo alguno, un discurso seductor y abierto, que saliera en busca de los votos que le faltan, sino al contrario. Por eso muchos interpretaron que el ... «El Español, 8月 16»
3
Pedro Sicard será un seductor amante en la obra "Suicidio"
El actor de origen cubano Pedro Sicard robará suspiros al convertirse en un seductor amante que defenderá su posición dentro de un triángulo amoroso, en la ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
4
'El seductor': Colin Farrell en conversaciones para participar en el ...
El nuevo proyecto de la cineasta, ambientado en la Guerra Civil estadounidense, es un 'remake' de la película El seductor de 1971. Farrell dará vida al ... «SensaCine, 7月 16»
5
Consejos para convertirte en un auténtico seductor
La seducción también se aprende. Es lo que nos asegura David del Bass, fundador del proyecto Seducción y Superación, una plataforma exclusiva para el ... «El Español, 4月 16»
6
Sofia Coppola dirigirá un remake de 'El Seductor' de Don Siegel
'El Seductor' está basada en la novela de Thomas P. Cullinan y nos traslada a la Guerra Civil estadounidense para seguir a un soldado yanqui rescatado de la ... «Blog de cine, 3月 16»
7
El seductor Obama
diferencia del personaje de la novela de Robert Louis Stevenson El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde, el presidente de Estados Unidos, Barack ... «La Jornada en linea, 3月 16»
8
¡Otra mujer rechazó a Cristiano Ronaldo, el seductor!
Al principio del spot se ve a un seductor Cristiano Ronaldo que ve a una bella mujer en la casa de enfrente y comienza a 'seducirla', para segundos después ... «La Opinión, 2月 16»
9
El Chapo Guzmán, un 'seductor' con cuatro esposas y diez hijos
El narcotraficante más buscado es un seductor que se ha casado en cuatro ocasiones y viste camisas de Barabas. Mientras él vivía escondido, dos de sus hijos ... «Vanitatis, 1月 16»
10
Un seductor nato, un hombre enamorado de sí mismo... Rym elige a ...
Alfredo es todo un galán, se arrodillaba para besarle la mano, le regalaba flores y con su sonrisa encandilaba a Rym que, tras saber su nombre y su edad, ... «Cuatro, 1月 16»

SEDUCTORの画像

参照
« EDUCALINGO. Seductor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/seductor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA