アプリをダウンロードする
educalingo
brujo

"brujo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BRUJOの語源

La palabra brujo procede de bruja.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBRUJOの発音

bru · jo


BRUJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRUJOはどんな意味ですか?

魔女

ウィザードという用語は、次のものを指すことがあります。 ▪Biljos deChiloé、Chiloéの神話のキャラクター。 ペルー北岸に位置するエルブルジョ考古学複合体。 ▪Ruscus aculeatus植物に。 さらに、それはいくつかの芸術的または面白い作品のタイトルに現れます:▪1960年に出版されたルイスパウエルズの魔術師の本; ▪1995年にHeinz Delam Lagardeによって書かれたLeopard Witchの小説。 ▪魔術師の見習い、Paul Dukasの音楽活動は1897年に作曲された。 ▪Jor Turteltaub監督のJerry Bruckheimerが制作した2010年の映画、Sorcerer's Apprentice ▪魔女、モルタルとフィレモンの漫画。 そしてそれはまた、音楽グループの名前の一部です:▪Los Brujos、オルタナティブロックのアルゼンチンバンド、 ▪ウィッチクラフト、1989年に結成されたメキシコの死者バンド。 ▪Ojos de Brujo、1996年にスペインのバルセロナに設立された融合音楽グループ。

スペイン語辞典でのbrujoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の魔女の最初の定義は幽霊であり、これは呪文です。 辞書の魔女の別の意味は、偽、詐欺です。 魔術師はまた、悪魔から得た魔法の力を信じられている人です。

BRUJOと韻を踏むスペイン語の単語

barrujo · borujo · burujo · carrujo · embrujo · emburujo · garujo · orujo · pirujo · taperujo · tapirujo

BRUJOのように始まるスペイン語の単語

bruja · brujeador · brujear · brujera · brujería · brujeril · brujero · brujesca · brujesco · brujez · brujidor · brujilla · brujir · brujón · brujul · brújula · brujulear · brujuleo · brulote · bruma

BRUJOのように終わるスペイン語の単語

aflujo · bandujo · bujo · caramujo · cartujo · dibujo · dujo · empujo · escaramujo · flujo · granujo · influjo · lujo · portugalujo · pujo · rebujo · reflujo · somorgujo · somormujo · tapujo

スペイン語の同義語辞典にあるbrujoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BRUJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«brujo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brujo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brujoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrujoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brujo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

术士
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

brujo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sorcerer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

करामाती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشعوذ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колдун
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bruxo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মায়াবী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sorcier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ahli sihir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Warlock
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ウォーロック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

요술 장이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Warlock
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thầy phù thủy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மந்திரவாதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जादूगार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyücü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stregone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czarodziej
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чаклун
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Warlock
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρομάντης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

towenaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

warlock
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

warlock
5百万人のスピーカー

brujoの使用傾向

傾向

用語«BRUJO»の使用傾向

brujoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brujo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、brujoに関するニュースでの使用例

例え

«BRUJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrujoの使いかたを見つけましょう。brujoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
APRENDIZ DE BRUJO
En este instructivo y entretenido libro para jugadores de todas las edades, el legendario David Bronstein invita al lector a convertirse en su aprendiz.
David Bronstein, Tom Fürstenberg, 1997
2
El aprendiz de brujo: manual de ejercicios prácticos de ...
La PNL (Programacion Neurolinguistica) ofrece numerosas y distintas estrategias de aprendizaje concebidas especialmente para alcanzar ciertos objetivos y para enfrentarse a determinadas estructuras problematicas.
Alexa Mohl, 1998
3
El amor brujo
Tras su apariencia de novelón decimonónico, El amor brujo cuenta la tragicomedia de un burgués, Estanislao Balder, que para superar su existencia anodina se lanza a una aventura amorosa tan dulzona como torpe.
Roberto Arlt, 1997
4
El brujo
Alcatraz:Aunque su aliado el doctor Dr. John Dee ha sido declarado forajido, Maquiavelo y Billy el Niño seguirán los planes que los Oscuros Inmemoriales han trazado: dejarán sueltas a las criaturas de Alcatraz en la ciudad de San ...
Michael Scott, 2011
5
El Brujo: Huaca Cao, Centro ceremonial Moche en e Valla de ...
Edición de lujo bilingüe dedicada al complejo arqueológico El Brujo, ubicado en el norte del Perú.
Elias Mujica B., Eduardo Hirose Maio, Fundación Augusto N. Wiese, 2007
6
El Libro De Juegos Del Aprendiz De Brujo
Este libro para niños y jóvenes contiene instrucciones para organizar juegos y hacer indumentaria, decoraciónes, comida, trucos mágicos, etc. para fiestas mágicas.
Editorial Oceano De Mexico, S.A. DE C.V., Janice Eaton Kilby, Terry Taylor, 2002
7
El amor brujo: and, El sombrero de tres picos : for solo piano
With these 2 ballets, 'El Amor Brujo' ('Love, the Magician') and 'El Sombrero de Tres Picos' ('The Three-Cornered Hat'), Falla brought the world's attention to the music of Spain.
Manuel de Falla, 1921
8
Brujo, espíritu y santo: santería, espiritismo y palo de la ...
Brujo Espíritu y Santo es una fascinante aproximación al mundo de la brujería, el espiritismo y la santería.
J. l. Greensnake, 2007
9
El Brujo: pasado milenario
Resumen de las investigaciones arqueológicas sobre el fascinante mundo de la cultura Moche.
Régulo G. Franco Jordán, Cesar Galvez M., Segundo Vásquez Sánchez, 2005
10
Un brujo de segunda
Conjunto de relatos que desarrollan un tema que en la actualidad tiene gran aceptación entre los jóvenes lectores: la creación de mundos mitológicos y seres fantásticos.
‎2005

用語«BRUJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrujoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goran Bregovic, Izal, Bebe, Marinah de Ojos de Brujo y Cycle ...
Junto a los conciertos, esta cita anual contará con una serie de actividades paralelas de otras disciplinas que "activarán" la ciudad de Salamanca, ha informado ... «20minutos.es, 5月 16»
2
«Amor brujo: el fuego y la palabra»: La Fura en estado puro
El centenario del estreno del ballet «El amor brujo» (1915) de Manuel de Falla inspiró a Carlus Padrissa, de La Fura dels Baus, a revisitar una obra que ha ... «ABC.es, 5月 16»
3
'El amor brujo' feminista de La Fura dels Baus
"El amor brujo' es la obra más universal, brillante y arrebatadora de Manuel de Falla", añade Pradissa. Y lo es, prosigue, que al fin y al cabo aborda la historia ... «El Confidencial, 5月 16»
4
Estrella Morente "siente en la piel" 'El Amor Brujo' a partir de este ...
La cantaora ha explicado que la preparación de 'El Amor Brujo' ha sido un trabajo de investigación que le ha servido para conocer la propia obra y a otros ... «20minutos.es, 4月 16»
5
Rafael Álvarez ´El Brujo´ transmite al público su pasión por los ...
El actor y dramaturgo Rafael Álvarez 'El Brujo' transmite al público su pasión por la novela de Miguel de Cervantes en la obra 'Los misterios del Quijote o el ... «20minutos.es, 4月 16»
6
La increíble transformación del 'bebé brujo' de Nigeria
Ahora el pequeño Hope —abandonado por su familia y acusado de ser un brujo— tiene un nueva vida. Se recupera paso a paso y es atendido para que su ... «CNNEspañol.com, 3月 16»
7
Rescata danesa a niño 'brujo' de calles de Nigeria
Madrid— La danesa Anja Ringgren Loven, fundadora de la ONG African Children's Aid Education and Development Foundation, dio agua y alimento a un ... «Diario Digital Juárez, 2月 16»
8
Fotos: Rescatan a un niño de dos años abandonado por "brujo" en ...
"Miles de niños están siendo acusados de ser brujos; hemos visto a niños torturados y a niños muertos", cuenta la fundadora de la ONG que ha salvado al ... «RT en Español - Noticias internacionales, 2月 16»
9
Según su ex, María del Mar "está todo el tiempo de brujo en brujo"
La historia de Matías Alé y María del Mar Cuello Molar sigue abriendo capítulos: en el último, un ex novio (salieron 7 años) volvió a hablar de brujerías. A la vez ... «Clarín.com, 2月 16»
10
'El Chapo' acaba con las predicciones de el 'Brujo Mayor'
En menos de cuatro días las predicciones del “Brujo Mayor” se cayeron. Y es que con la recaptura de Joaquín “El Chapo” Guzmán, una de las profecías que ... «Mundo Hispanico, 1月 16»

BRUJOの画像

参照
« EDUCALINGO. Brujo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brujo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA