アプリをダウンロードする
educalingo
incitante

"incitante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INCITANTEの語源

La palabra incitante procede del antiguo participio activo de incitar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINCITANTEの発音

in · ci · tan · te


INCITANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCITANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのincitanteの定義

スペイン語の辞書のincitanteの定義は、それが誘発することです。 辞書に扇動するもう一つの意味もまた魅力的で刺激的です。


INCITANTEと韻を踏むスペイン語の単語

bastante · cantante · constante · contratante · distante · estante · excitante · flotante · habitante · hidratante · impactante · importante · instante · militante · obstante · representante · restante · resultante · solicitante · visitante

INCITANTEのように始まるスペイン語の単語

incisivo · inciso · incisoria · incisorio · incisura · incitación · incitador · incitadora · incitamento · incitamiento · incitantemente · incitar · incitativa · incitativo · incívica · incívico · incivil · incivilidad · incivilizada · incivilizado

INCITANTEのように終わるスペイン語の単語

aplastante · asaltante · cortante · debutante · desconcertante · desinfectante · ejecutante · expectante · faltante · humectante · inquietante · irritante · lactante · licitante · montante · mutante · protestante · reconfortante · reflectante · tratante

スペイン語の同義語辞典にあるincitanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INCITANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«incitante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incitante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCITANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incitanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincitanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incitante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

诱人的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

incitante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

inviting
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आमंत्रित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جذاب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

манящий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

convidativo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমন্ত্রণ জানিয়ে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

attrayant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengundang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

einladend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

魅力
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

초대
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngundang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mời
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोहक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çekici
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

invitante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atrakcyjny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звабливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îmbietor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελκυστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inbjudande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innbydende
5百万人のスピーカー

incitanteの使用傾向

傾向

用語«INCITANTE»の使用傾向

incitanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incitante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、incitanteに関するニュースでの使用例

例え

«INCITANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincitanteの使いかたを見つけましょう。incitanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una oferta incitante
Ella tenía lo único que él deseaba: un heredero para la familia Zavros Las revistas del corazón solían dedicar muchas páginas al magnate griego Aris Zavros y a la larga lista de modelos con las que compartía su cama.
Emma Darcy, 2012
2
Clínica médica del Hotel-Dieu de París
Decia Brown, como lo ha repetido Broussais en otros términos , que la luz era el incitante natural, ó, lo que viene á ser lo mismo , el estimulante del ojo , cuya incitación daba por resultado la visión ; que el alimento era el incitante natural del ...
Armand Trousseau, 1861
3
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
Y AL FINAL EN EL CAFÉ T Rodríguez y F Giacone Oigo el silbar incitante que llega desde la esquina, mis amigos son que llaman y esperan que me decida. Esta noche voy con ellos. Y cuando llego al umbral, siento una voz que llama, unos ...
Javier Argüello, 2004
4
De donde son los cantantes
La escritura del cubano Severo Sarduy es provocativa, vivaz, incitante e ironica. De donde son los cantantes, obra que le consagro, es el texto mas furiosamente experimental en la produccion hispanoamericana reciente.
Severo Sarduy, Roberto González Echevarría, 1993
5
La Casa de Patrick Childers
"Un palacete abandonado en la vecindad de una poblacion de marginales, entre ellos la muy incitante Florencia, que atrapa entre sus redes amorosas a Raul Ramirez, quien, creyendose desahuciado, se recluye en la casa para morir.
Lázaro Covadlo, 1999
6
El amigo del alma: humorada lírica en un acto, dividido en ...
(vuelve á repetir la orquesta el número 8 (vals), y al terminar éste, salen Cascarilla y Rodríguez al público, donde ya estarán colocados 'una joven incitante» y *un tío gordo». En el público habrá también dos guardias (actores de la compañía) ...
Gerónimo Giménez, Amado Vives, Francisco de Torres y Olmedo, 1907
7
Pensamiento y trayectoria de José Ortega y Gasset: ensayo de ...
siderando la función excitadora como la más característica, Starling ha llamado a la sustancia básica de la secreción interna 'hormona', lo 'incitante' ". De las ideas sobre regulación biológica del cuerpo, Ortega pasa a la vida psíquica, ...
8
Estudios en camsá y catío
111 Suceso incitante. El suceso incitante lo realiza el héroe, y como ya se ha dicho, altera el balance de poder entre el héroe y el villano. Se incerta ya sea en la escena de ambiente del acto, o en la escena final del acto anterior. Puede darse ...
‎1977
9
Hacia Ortega: El mito del origen del hombre
siderando la función excitadora como la más característica, Starling ha llamado a la sustancia básica de la secreción interna 'hormona', lo 'incitante' ". De las ideas sobre regulación biológica del cuerpo, Ortega pasa a la vida psíquica, ...
Francisco Soler Grima, 1965
10
La Bicicleta
Suave, dulce, cálida, sugarente, sensual, persuasiva, incitante ... licúa, en suave, dulce, cálida, sugarente, sensual, persuasiva, incitante, cortina musical neutra, presumiblemente "Love is ttt", de Reed and Masón, por Mantovani y su orquesta.

用語«INCITANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincitanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INCITANTE CU UNDIŢA în mână. Experiment dovedit: de ce NIMENI ...
INCITANTE CU UNDIŢA în mână. Experiment dovedit: de ce NIMENI NU SE UITĂ LA PEŞTE, ci doar la FORMELE ÎNCINSE de soarele mării? │ Foto galerie ... «Evenimentul Zilei, 9月 16»
2
PIŢIPOANCELE 2016 au stabilit o nouă modă: STRIPTEASE LA ...
PIŢIPOANCELE 2016 au stabilit o nouă modă: STRIPTEASE LA SALA DE FORŢĂ. Unghiuri incitante şi INDECENŢĂ l Foto. Autor: Daniel Teodoreanu | marţi, ... «Evenimentul Zilei, 8月 16»
3
Imagini incitante: cum arată goală soția lui Donald Trump
Înainte să-l cunoască pe Donald Trump la clubul Kit Kat din Manhattan și să pășească în lumea faimoasă a miliardarilor, Melania Knauss (născută pe 26 aprilie ... «Click!, 5月 16»
4
Pelicule incitante pe marile ecrane
Penelope Cruz, actriţa principală şi producătoarea filmului „ma ma”. ”Penelope Cruz, aşa cum n-aţi mai văzut-o niciodată”, a titrat Mirror după premiera filmului ... «Cotidianul, 5月 16»
5
Licitaţii incitante la Artmark
Licitaţia unei colecţii din anii '80 (Vintilă, Bălaşa, Musceleanu). "În fapt, un pictor lucrează toată viaţa la un singur tablou", spunea Ion Musceleanu, unul dintre cei ... «Cotidianul, 4月 16»
6
Cele mai incitante imagini cu cele cinci surori Kardashian! Au încins ...
Cele cinci surori Kardashian sunt cele mai în vogă fete din Statele Unite. Frumuseţea lor i-a daterminat pe americani să nu se mişte din faţa televizoarelor pe ... «Realitatea, 3月 16»
7
Oraşul unde orice bărbat şi-ar dori să trăiască, însă locul este ...
Oraşul unde orice bărbat şi-ar dori să trăiască, însă locul este CONDUS de femei incitante | GALERIE FOTO. Autor: Radu Andreea | joi, 03 martie 2016 | 3 ... «Evenimentul Zilei, 3月 16»
8
Spectacole incitante în teatrele bucureştene
Teatrul Naţional Bucureşti. ”Bârfe, zvonuri şi minciuni”. O întâmplare bizară se petrece în casa viceprimarului New York-ului, chiar la aniversarea căsătoriei. «Cotidianul, 2月 16»
9
EDUCATOAREA din Târgu Jiu şi pasiunea pentru POZE INCITANTE ...
EDUCATOAREA din Târgu Jiu şi pasiunea pentru POZE INCITANTE au generat supranumele PANTERA ROZ l Foto galerie. Autor: Daniel Teodoreanu ... «Evenimentul Zilei, 2月 16»
10
ELEVELE JAPONEZE şi parada modei în UNIFORME INCITANTE ...
Adolescentele din imagini profită la maximum de uniformele şcolare şi pozează în ipostaze incitante. În aceste condiţii, este de presupus că ai lor colegi se ... «Evenimentul Zilei, 2月 16»

INCITANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Incitante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incitante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA