アプリをダウンロードする
educalingo
hipostática

"hipostática"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HIPOSTÁTICAの語源

La palabra hipostática procede del griego ὑποστατικός.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHIPOSTÁTICAの発音

hi · pos ·  · ti · ca


HIPOSTÁTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIPOSTÁTICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhipostáticaの定義

辞書のhypostasisの定義は、hypostasisに関連しています。


HIPOSTÁTICAと韻を踏むスペイン語の単語

acuática · asiática · automática · climática · democrática · diplomática · dramática · emblemática · estática · fanática · gramática · informática · matemática · neumática · numismática · ofimática · problemática · simpática · sistemática · temática

HIPOSTÁTICAのように始まるスペイン語の単語

hipomenorrea · hipomoclio · hipomoclion · hiponimia · hipónimo · hipopótamo · hiposa · hiposo · hipospadias · hipóstasis · hipostáticamente · hipostático · hipóstilo · hiposulfito · hiposulfuroso · hipotáctico · hipotálamo · hipotaxis · hipoteca · hipotecable

HIPOSTÁTICAのように終わるスペイン語の単語

aristocrática · aromática · bioinformática · burocrática · carismática · catedrática · ciática · cinemática · cromática · dogmática · electrostática · enigmática · errática · esquemática · hepática · plática · pragmática · programática · telemática · traumática

スペイン語の同義語辞典にあるhipostáticaの類義語と反意語

同義語

«hipostática»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIPOSTÁTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipostáticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhipostáticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hipostática»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

hypostatical
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hipostática
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hypostatic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hypostatical
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hypostatical
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hypostatical
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hipostática
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hypostatical
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hypostatique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hypostatical
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hypostatisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

hypostatical
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hypostatical
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hypostatical
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hypostatical
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

hypostatical
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hypostatical
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hypostatical
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hypostatical
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hypostatical
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hypostatical
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întruchipate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hypostatical
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hypostatical
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hypostatical
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hypostatical
5百万人のスピーカー

hipostáticaの使用傾向

傾向

用語«HIPOSTÁTICA»の使用傾向

hipostáticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hipostática»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hipostáticaに関するニュースでの使用例

例え

«HIPOSTÁTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhipostáticaの使いかたを見つけましょう。hipostáticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La controversia de la sustancia sobrenatural en los teólogos ...
¿por qué no sería posible otra sustancia a la que se deba la unión hipostática? 139. Ripalda rechazaba esta comparación porque no admitía en lo sobrenatural el elemento infinito especificante propio de la explicación tomista, mientras que ...
Eduardo Vadillo Romero, 2001
2
La singularidad de Cristo: perspectivas convergentes en la ...
La unión hipostática viene así caracterizada por un doble movimiento: uno descendente, desde Dios hacia el hombre; y otro ascendente, desde el hombre hacia Dios. El divino es el primero y el originario. El humano es secundario y de  ...
Pedro Luis Vives Pérez, 2004
3
La Virgen María prototipo de la dignidad de la Nueva Mujer a ...
... intrínseca de María al Orden Hipostático. Pero cabe la necesidad de preguntarse qué implica tal Orden y en qué se diferencia con la Unión Hipostática justamente. Esto será tema que orientará la intensión temática en el siguiente apartado.
Luis María Berthoud
4
Teologia Sistematica de Charles Hodge
3. La. unión. hipostática. Dos naturalezas en Cristo. Existe una unión. Los elementos unidos son la naturaleza humana y la divina. Por naturaleza, en este contexto, se significa sustancia. En griego, las ...
Charles Hodge, 2010
5
Escritos de teología
La primera dificultad, la más conocida, amplia y radical, es la siguiente: al apelar a la unión hipostática es verdad que se apela a una realidad garantizada dogmáticamente, pero tal apelación no es acertada porque no se trata, ni se puede ...
Karl Rahner, 2002
6
Mysterium salutis: manual de teología como historia de la ...
No podemos hablar de identidad entre la promesa absoluta de gracia al mundo en la unión hipostática por una parte y la revelación de la voluntad salvífica universal de Dios por otra, si se concibe la visio immediata del hombre Jesús como ...
Johannes Feiner, 1977
7
Cristocentrismo de Juan Pablo II: el "misterio del Verbo ...
En Cristo, esa imagen y semejanza primigenia es devuelta al hombre, elevada a una categoría inimaginable. Afronta la explicación de la unión hipostática tal como la afrontó el concilio de Calcedonia (a. 451) y su ampliación posterior en el  ...
Demetrio Fernández González, 2003
8
Teología Sistemática
Cristología no hipostática Otro intento de clarificar la relación entre las dos naturalezas podría ser denominado “cristología no hipostática.” Este punto de vista insiste en que la humanidad de Jesús era impersonal y no tenía una subsistencia ...
Millard J. Erickson, 2009
9
El Espíritu que dice "Padre": El Espíritu Santo en la vida ...
Las personas trinitarias aparecen aquí como réplicas las unas de las otras, sin que aparezca con claridad la originalidad hipostática que cada una tiene como propio. Ahora ben, lo que el concilio de 381 ha querido precisamente proclamar  ...
Jean-Miguel Garrigues, 1985
10
Dios salvador, en los padres de la Iglesia: Trinidad, ...
Mientras que la divinidad era idéntica al mismo Logos, la humanidad no subsistía en sí misma, sino solamente en el Logos y sólo de esta forma era hipostática. Con ello la henosis kath' hypostasin de Cirilo no era solamente una unión real, ...
Basil Studer, 1993

用語«HIPOSTÁTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhipostáticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobre Educación, Rajoy ni leyó bien los acuerdos previos de PP-C´s
Arrogarse ser su intérprete exclusivo, y añadir una especie de identificación hipostática con tal interpretación, en muchos de nuestros políticos –y de modo muy ... «Mundiario, 9月 16»
2
A estrutura (artigo de José Antunes de Sousa, 58)
Invocar uma alegada estrutura, como se de uma realidade hipostática se tratasse, como se fosse uma realidade obsidiante, invasiva e ubíqua que, pelo seu ... «A Bola, 8月 16»
3
¿Es España inteligible?
... torticeramente inducido) en beneficio de un sueño para nosotros soteriológico: la creación hipostática de un único centro europeo de imputación de conducta ... «La Opinión de Murcia, 8月 16»
4
La oración de Jesús
Es una confianza inagotable en él y una entrega en total obediencia (sentido de la filiación divina como lo más profundo de la unión hipostática). La fe de Jesús ... «Periodista Digital, 7月 16»
5
"Has ocultado estas cosas a sabios e inteligentes, y se las has ...
Su naturaleza humana —por medio de la unión hipostática— ha sido asumida por la Persona del Verbo de Dios: es, en una palabra, la Segunda Persona de la ... «El Periodico de Mexico, 7月 16»
6
Convergencia Democrática de Cataluña RIP
... medida de una persona, Jordi Pujol, con dotes singulares de liderazgo hasta el punto de que partido y persona son lo más parecido a una unión hipostática. «Republica.com, 5月 16»
7
Las Dos Naturalezas de Jesús ¿Cómo puede ser Jesús tanto Dios ...
Una doctrina que está relacionada a la Unión Hipostática es la communicatio idiomatum (Latin para “comunicación de propiedades”). Es lo que enseña que los ... «Religión en Libertad, 2月 16»
8
JESÚS J. SEBASTIÁN
... que es aceptado voluntariamente por la colectividad y sustentado en lo que el pensador español denominaba “identidad hipostática” entre el poder público y ... «El Manifiesto, 9月 15»
9
Mágico realismo gitano
... la sincronía matemática de dos realidades, la filmada y la escénica que apenas se distinguen; ya que hablamos de oración y de Dios, la unión hipostática de ... «El Mundo, 8月 15»
10
La unión hipostática
La unión hipostática es el término usado para describir cómo Jesucristo tomo una naturaleza humana, siendo Dios al mismo tiempo. En otras palabras, ¿cómo ... «Religión en Libertad, 5月 15»

HIPOSTÁTICAの画像

参照
« EDUCALINGO. Hipostática [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hipostatica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA