アプリをダウンロードする
educalingo
imperante

"imperante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPERANTEの語源

La palabra imperante procede del antiguo participio activo de imperar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPERANTEの発音

im · pe · ran · te


IMPERANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPERANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimperanteの定義

スペイン語辞書の普及の定義は、それが勝つということです。 辞書で一般的に言われている別の意味は、年内に支配的になっていた看板のことです。


IMPERANTEと韻を踏むスペイン語の単語

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

IMPERANTEのように始まるスペイン語の単語

imperador · imperadora · imperar · imperativa · imperativamente · imperativo · imperatoria · imperatorio · imperceptibilidad · imperceptible · imperceptiblemente · imperdible · imperdonable · imperdonablemente · imperecedera · imperecedero · imperfección · imperfecta · imperfectamente · imperfectible

IMPERANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante · colorante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sangrante · sobrante · tirante

スペイン語の同義語辞典にあるimperanteの類義語と反意語

同義語

«imperante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimperanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imperante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

优势
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

imperante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

prevailing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचलित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سائد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преобладающий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prevalecente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dominant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

semasa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorherrschend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

一般の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

일반적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

berlaku
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thịnh hành
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிலவும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रचलित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geçerli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prevalente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

panujący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переважаючий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

predominant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επικρατούσες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heersende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rådande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rådende
5百万人のスピーカー

imperanteの使用傾向

傾向

用語«IMPERANTE»の使用傾向

imperanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、imperanteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimperanteの使いかたを見つけましょう。imperanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
Etius. Obiit XIX calendas septembris annoDomini quin- quagesimo terlio Octoviano Augusto etiam imperante- Quartus Barcinonensis Episcopus fuit Deoticus. Obiit XVIII calendas januarii anno Domini sexagesimo Octoviano Augusto etiam ...
2
Crónica de los reyes de Navarra
<dias, imperante Constantino. Despues de Eugenio' fué papa Vitaliano 1, % é fué de Sena ; comenzó á regnar en el año de 660 , é regnó catorce años é seis meses., imperante el dicho Constantino. Des-r pues de Vitaliano fué papa ...
Carles, 1843
3
Opúsculos inéditos del cronista catalán Pedro Miguel Carbonell
ObiitXlX calendas septembris anno Domini quin- quagesimo terlio Octoviano Augusto etiam imperante. Quartus Barcinonensis Episcopus fuil Deoticus. Obiit XVIII calendas januarii anno- Domini sexagesimo Octoviano Auguslo etiam ...
Pere Miquel Carbonell, Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1864
4
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
praefato Impérarore imperante. 8. Theodoricus EpITs. Barchinona: obüt X. Kar. Januarií anno Dñi. 91. Imperatore Tiberio regnante. p. Peodatus Epus. Barchinonae , obiit 12. Kal. Aprilis anno Dñi. 108. praífato Tiberio Imperatore imperante, lo.
Henrique Flórez, 1775
5
España sagrada, por H. Florez [and others].
praefato Imperatore Imperante. ' 8. Theodoricus Ep17s. Barchinonx obiit X.Kal. Januarlí annoDñí. 91. Imperatore Tiberio regnante. 9. Deodarus EpITs. Barchinonx, obiit 12. Kal. Aprilis anno Dñi. 108. prxfato Tiberio Imperatore imperante. lo.
6
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... oro ts cabe la Sacristía , la qual en campo negro,que decía asi: CAROLO V. HISPANIARUM REGE IMPERANTE ILLMUS. DNUS. DNUS. FR. ANTONiUS DE GUEVARA F1DE CHRIST1ANUS. NATIONE H1S- PANUS. PATRIA ALABENSIS.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1764
7
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
praefiaro lmperatore imperante. 8. Theodoricus Epïs. Barchinonae obiir X. Kai. Januarii anno Dñi. 91. lmperatore Tiberio regnanre. 9. Deodatus Epïfi. Barchinonae , obiir r2. Kai. Aprilis anno Dñi. 108. prasfaro Tiberio lmperatore imperante. 'Io.
Henrique Flórez, Marín, Pie, 1775
8
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Obiit XVIII calendas januarii anno nomini sexagesimo Octoviano Augusto etiam imperante. Quintus Barcinonensis Episcopus fuit LUcıUs. Obiit kalendas Augusti anno Domini sexagesimo nono Octoviano Augusto etiamimperante. Sextus ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1864
9
La filosofía de Gilles Deleuze: del empirismo trascendental ...
DeDeDeDe lalalala diferenciadiferenciadiferenciadiferencia yyyy lalalala rerepeticiónrerepeticiónpeticiónpetición comocomocomocomo comienzocomienzocomienzocomienzo (en el que lo imperante es la impotencia para pensar).
Martínez Quintanar, Miguel Ángel, 2007
10
Cronica de los Reyes de Navarra ... corregida en vista de ...
Despues de Anastasio segundo fné ¡'japa Simaco primero, é fué sardo; comenzó á reg. naren el año de 500, regnó quince años, siete mes'es é diez é. siete días, imperante el dicho Anastasio; é fúé— ahtipapa Laurencio. Despues de Simaco ...
Carlos Principe de Viana, 1843

用語«IMPERANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MICGénero buscará sensibilizar a Veracruz sobre la violencia ...
MICGénero buscará sensibilizar a Veracruz sobre la violencia imperante. Whatsapp. 29 agosto 2016 || 13:06 || Antonio Alatriste. Compartir en redes. Compartir ... «NORESTE, 8月 16»
2
“Necesidad de recolectores se hace imperante para segundo ...
“Necesidad de recolectores se hace imperante para segundo semestre”: Federación Nacional de Cafeteros Estimaciones de la federación indican que ... «La Cronica del Quindio, 8月 16»
3
Preocupa a investigadores analfabetismo imperante en municipios ...
Cd. Victoria, Tamaulipas.- El investigador del Centro Regional de Formación Docente e Investigación Educativa (CRETAM) y del Colegio de Tamaulipas ... «Gaceta Tamaulipas, 7月 16»
4
La impunidad imperante
Veracruz es el puerto ideal para las armadoras europeas. Para las asiáticas podría funcionar la propuesta del gobernador electo de Oaxaca, Alejandro Murat ... «El Economista, 7月 16»
5
Inversión con rezagos ante corrupción imperante
Si bien la crisis política del 2015, desencadenada por los escándalos de corrupción protagonizados por los exvicemandatarios y altos funcionarios públicos, ... «PERSPECTIVA, 6月 16»
6
Diputados UDI visitarán a Orpis en la cárcel: "Es imperante ...
Un grupo de diputados de la UDI, entre ellos Claudia Nogueira, Felipe Ward y Juan Antonio Coloma, se están organizando para visitar al senador Jaime Orpis ... «BioBioChile, 6月 16»
7
Cultura de la tierra y de la vida: necesidad imperante para la ...
Aspectos relevantes del cambio climático para el sector agrario cubano ocuparon la agenda final de la V Convención Trópico 2016, este viernes. «Trabajadores de Cuba, 6月 16»
8
La publicidad no es una cuestión de género, sino de energía ...
No es una cuestión de género, es una cuestión de energía imperante: una manera de liderar, de pensar, más filosófica, más punzante y más depredadora. «PR Noticias, 5月 16»
9
Libra - Lunes 2 de mayo: El tono imperante en estos momentos es ...
Por el Profesor Zellagro. Dos aspectos intensos de tu regente Venus con la Luna, y el tránsito retrógrado de Saturno crean un panorama astral muy peculiar ... «Univisión, 5月 16»
10
CIDH pide a México "romper el ciclo de impunidad imperante"
"El gran desafío del Estado mexicano radica en romper el ciclo de impunidad imperante" indicó la CIDH, órgano autónomo de la Organización de Estados ... «CNNExpansión.com, 4月 16»

IMPERANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Imperante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imperante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA