アプリをダウンロードする
educalingo
imploración

"imploración"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPLORACIÓNの語源

La palabra imploración procede del latín imploratĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPLORACIÓNの発音

im · plo · ra · ción


IMPLORACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPLORACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimploraciónの定義

辞書における鼓動の定義は、鼓動の作用と効果である。


IMPLORACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

IMPLORACIÓNのように始まるスペイン語の単語

implementación · implementar · implemento · implicación · implicancia · implicar · implicatoria · implicatorio · implícita · implícitamente · implícito · implorador · imploradora · implorante · implorar · implosión · implosiva · implosivo · implume · impluvio

IMPLORACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるimploraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IMPLORACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«imploración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imploración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPLORACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imploraciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimploraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imploración»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

恳求
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

imploración
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

entreaty
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विनती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توسل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мольба
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

súplica
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুরোধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

supplication
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg sangat mendesak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beschwörung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

懇願
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

간청
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entreaty
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khẩn cầu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிராத்தனை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विनवणी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rica
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

supplica
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

błaganie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

благання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jalbă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ικεσία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

smeking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entreaty
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entreaty
5百万人のスピーカー

imploraciónの使用傾向

傾向

用語«IMPLORACIÓN»の使用傾向

imploraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imploración»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、imploraciónに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLORACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimploraciónの使いかたを見つけましょう。imploraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lenguaje simbólico de la liturgia (El) Sirboni, Silvano. 1a. ed.
imploración. de. los. del. ofrecimiento. Me aquí por qué la plegaria litúrgica cristiana, contrariamente de lo que sucede en todas las otras religiones, es particularmente sobria al usar las manos como gesto simbólico del ofrecimiento. En efecto ...
Sirboni, Silvano.
2
Paradiso: edición crítica
El cierre de la ruptura, de la separación, es lo implorante, y por eso, lo que usted cree, antaño lo eran, que son cantos guerreros, ahora es salmodiante, son cantos de imploración. Pero en la imploración siempre hay una esencia que quiere ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
3
Horizontes Musicales: Comentarios de Las MÁS Bellas Obras ...
al Cordero de Dios, al Agnus Dei el tenor sigue en la imploración, con un recitativo en que pide misericordia. Todo se desborda en intensidad. Hay un silencio momentáneo de toda la orquesta y sólo queda la voz del tenor. Sin embargo ...
Dr Adalberto Garc De Mendoza, 2012
4
El éter en el corazón: la poesía de Rubén Bonifaz Nuño y el ...
Uno esperaría exactamente lo contrario, una afirmación. Pero no es así. La solución, el equilibrio total del poema, está dado, de una forma sorprendente, en los cinco últimos versos de la estrofa tres. Paralelismos, metonimias, imploración...
Alfredo Rosas Martínez, 1999
5
Comportamiento Organizacional
Ésta es su puntuación en imploración. Entre más alta sea, es más probable que usted utilice esta táctica. Ésta es su puntuación en ejemplificación. Entre más alta sea, es más probable que usted utilice esta táctica. ______ ______ ______  ...
Don Hellriegel, 2009
6
La esclava
terminar. su. imploración,. se. desplazaba. unos. pasos. para. entregarse. aparentemente. a. idénticas genuflexiones arrepentidas ante otra estatuilla, la de Santiago Matamoros, colocada bien a la vista en una hornacina. El anciano cura se ...
Anouar Benmalek, 2010
7
Pedir a Dios
Imploración. del. Supremo. Plegaria. maorí. Yo moraba en el palpitante espacio de la inmensidad. El Universo estaba en oscuridad, con agua por todas partes. No había destellos de amanecer, ni claridad, ni luz. Y él comenzó a decir estas ...
Julián padre Victoria
8
Antología poética
bajo el arco en llamas de mi floración; y tu voz tenía la melancolía de la imploración. Yo te oí en el día sobre el puente en sombras de mi inspiración; y tu voz tenía la melancolía i de la imploración. Yo te oí en la tarde, junto al pozo blanco de ...
Angel B. Zepeda, 1948
9
Isabel La Católica en la producción teatral española del ...
Los músicos judíos entonan una melancólica canción que parafrasea el Salmo 79 y que sirvió como imploración de la clemencia de Dios después de la destrucción de Jerusalén. La naturaleza misma del salmo, como "un grito del hombre ...
Maria Yaquelin Caba, 2008
10
Roma, de otra manera: un ortodoxo reflexiona sobre el papado
En la epiclesis hay, pues, imploración y atestación: todos son co-liturgos en la imploración, y el obispo (el sacerdote) certifica la satisfacción de esta petición. De este modo, también los laicos, «portadores del Espíritu» por el bautismo y la  ...
Olivier Clément, 2004

用語«IMPLORACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimploraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jorge de Dolores rinde culto al romanticismo con "Prisionero del mar"
... en español de "La vida en rosa", así como "Luna azul" (Blue moon), "Junto a ti" (Close to you), "Te quiero así", "Y háblame", "Imploración" y "Dos gardenias". «Terra.com, 8月 16»
2
Fervorosa Imploración
CIUDAD JUÁREZ.- La directora de un kínder en la colonia Álamos de San Lorenzo, tuvo que hincarse para que le asignaran dos maestras que necesitan sus ... «lapolaka.com, 8月 16»
3
Chontabamba: una historia de brujas, dioses y hasta de expresidentes
El sol se resiste a salir pese a la imploración de los viajeros. Buscarlo en este valle oxapampino valdrá como excusa para enrumbar hacia un escenario natural ... «LaRepública.pe, 8月 16»
4
Nos están entreteniendo con que mañana será
Esta gaita se llama Imploración, vale la pena disfrutarla, fue escrita por Marcial Valbuena cantada por Ricardo Aguirre y Germán Ávila con el conjunto ... «Aporrea, 7月 16»
5
Hoy celebramos el nacimiento de “El Monumental” Ricardo Aguirre ...
... Mi chinata, Imploración y La boda del cachicamo. En 1967 pasó a las filas del grupo Saladillo y con ellos grabó: El indolente, Ronda antañona, Lacantarina, ... «Noticia al Dia, 5月 16»
6
Las mejores gaitas de Germán Ávila: se fue un pedazo de nuestra ...
“Gloriosa Chinita”, “Nació un saladillero”, “Imploración”, “La esquina del recuerdo”, “El cofre”, “Palomita negra”, “Las lecciones de Bolívar”, “Nostalgia de un ... «Noticia al Dia, 5月 16»
7
“Por primera vez, el Presidente reconoció la caída del empleo”
Pero dijo que para evitar esta situación utiliza la “imploración y el ruego” a los empresarios, obviando las herramientas que posee el Estado para la generación ... «Diario El Esquiu, 4月 16»
8
Papa, ajustes y masacres
... de Sonora y Velasco de Chiapas y la imploración de la procuradora de la República al Papa para que le bendijera una medallita al momento de despedirlo. «La Jornada en linea, 2月 16»
9
No más venganza
... apaciguar y no agotar la búsqueda de todos los medios necesarios para que se cumpla la imploración del papa Francisco de que todas las herramientas de ... «LA NACION, 11月 15»
10
Vida en el Reino de la Imbecilidad
Todos, pero absolutamente todos, desde la izquierda a la derecha, se han plegado a ella y ya la gota que colmó el vaso fue la imploración de perdón de ... «El Mostrador, 11月 15»

IMPLORACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Imploración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imploracion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA