アプリをダウンロードする
educalingo
nervio

"nervio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NERVIOの語源

La palabra nervio procede del latín vulgar nervium.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNERVIOの発音

ner · vio


NERVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNERVIOはどんな意味ですか?

神経

神経は、結合組織によって束の中に関連する一組の神経線維または軸索である。

スペイン語辞典でのnervioの定義

実際のスペイン語学院の辞書の神経の最初の定義は、中枢神経系と身体の他の部分との間の衝動を駆動する白いコードの形の神経線維のセットです。 辞書の神経のもう一つの意味は、腱鞘炎または硬質もしくは硬質の白い腱または組織である。 神経はまた糸またはコードの形態でその下側の植物の葉に沿って走り、一般にその表面から突き出ている繊維束である。

NERVIOと韻を踏むスペイン語の単語

agravio · alivio · convivio · cuadrivio · declivio · desagravio · diluvio · efluvio · entrenervio · latvio · marinovio · novio · obvio · ovio · pediluvio · previo · servio · solivio · subclavio · trivio

NERVIOのように始まるスペイン語の単語

nervado · nervadura · nervatura · nérvea · nérveo · nervezuelo · nerviación · nerviar · nervina · nervino · nerviosa · nerviosamente · nerviosidad · nerviosismo · nervioso · nervosa · nervosamente · nervosidad · nervoso · nervuda

NERVIOのように終わるスペイン語の単語

antuvio · anuncio · cambio · comentario · compluvio · diario · directorio · espacio · impluvio · inicio · julio · junio · kurchatovio · maniluvio · medio · mendelevio · precio · reduvio · servicio · sitio

スペイン語の同義語辞典にあるnervioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NERVIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«nervio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«NERVIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«nervio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nervio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NERVIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nervioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnervioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nervio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

神经
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

nervio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

nerve
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العصب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нерв
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nervo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নার্ভ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

nerf
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

saraf
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nerv
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

神経
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신경
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

syaraf
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thần kinh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நரம்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मज्जातंतू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sinir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nervo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nerw
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нерв
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nerv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νεύρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

senuwee
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nerv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nerve
5百万人のスピーカー

nervioの使用傾向

傾向

用語«NERVIO»の使用傾向

nervioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nervio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、nervioに関するニュースでの使用例

例え

«NERVIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnervioの使いかたを見つけましょう。nervioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuromárketing: el nervio de la venta
Simple y fácil de recordar, el lenguaje del CEREBRO PRIMITIVO ofrece una plataforma única de comunicación que incrementa de una forma dramática su efectividad en la venta, permitiéndole conseguir un nuevo nivel de éxito sostenible ...
Patrick Renvoisé, Christophe Morin, 2006
2
Neuroanatomía clínica
... olfatorios (nervio craneal I) 361 Bulbo olfatorio 361 Tracto olfatorio 361 Nervio óptico (nervio craneal II) 362 Origen del nervio óptico 362 Quiasma óptico 363 Tracto óptico 363 Cuerpo geniculado lateral 364 Radiación óptica 364 Neuronas  ...
Richard S. Snell, 2007
3
MEDICINA ENERGÉTICA. ANATOMÍA ESENCIAL para la salud y las ...
Distribución de los nervios espinales a los dermatomas Cada nervio espinal inerva una zona localizada de la piel, tal y como se muestra en la figura. En realidad, los límites de los dermatomas no están claramente definidos, sino que se ...
Marc Tedeschi, Mercè Mateu Serra, Conxita Durán Delgado, 1992
4
Lecciones de neurocirugía
canal de los aductores (conducto de Hunter), forma el plexo subsartorial con ramas cutáneas anteriores del nervio crural y del obturador. Continúa hacia la cara interna de la pierna, inervando la cara interna de la rodilla y de la pierna, ...
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
5
MOVILIZACIÓN DEL SISTEMA NERVIOSO
Cuando se ejerce una presión anteroposterior en la cabeza del radio, el pulgar de palpación invariablemente palpa el nervio radial. De forma similar, con una presión anteroposterior sobre el astrágalo, se palpan los nervios peroneos.
David S. Butler, 2002
6
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La inervación de las extremidades inferiores deriva de las ramas ventrales del nervio lumbar I al nervio sacro IV (Fig. 4.158). Antes de surgir de los agujeros intervertebrales adecuados, las raíces de estos nervios espinales han recorrido ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Cirugía oral e implantología
Ramas extracraneales Nervio esfenopalatino. Formado por un plexo que se introduce en el ganglio esfenopalatino dando las siguientes ramas: • Nervio palatino mayor. Sale del ganglio por el canal palatino mayor. Desciende y emerge por ...
Guillermo Raspall, 2006
8
Tratado de Neurología Clinica
El nervio facial es responsable de la motil idad facial y a través de ella de la expresión no verbal de algunas de nuestras emociones. Su parálisis no sólo implica una pérdida de movimiento, sino que además e! compromiso de una zona de ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
9
Anatomía de Last: regional y aplicada
El nervio toracodorsal (nervio del dorsal ancho) (C6, C7, C8) se inclina hacia delante y entra en la superficie profunda del músculo dorsal ancho justo por detrás del borde anterior; es vulnerable en las operaciones de los ganglios linfáticos ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
10
Los nervios craneales del perro y del gato: neuroanatomía y ...
En el libro se describen los componentes de los nervios craneales, su origen, trayecto y destino.
Vicente Aige Gil, 2001

用語«NERVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnervioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La estimulación del nervio vago reduce síntomas de la artritis ...
Los resultados indican que la estimulación eléctrica activa del nervio vago inhibe la producción de TNF en pacientes con AR y atenúa significativamente la ... «Diario Médico, 7月 16»
2
La estimulación cerebral mejora la visión y la lesión del nervio ...
La estimulación cerebral mediante corriente alterna transorbitaria no invasiva, conocida como ACS, produce mejoras en los pacientes con visión lesionada por ... «Diario Médico, 6月 16»
3
Primer estimulador del nervio frénico implantado en España
Especialistas del Hospital HM Montepríncipe han implantado un estimulador del nervio frénico que permite restablecer los patrones respiratorios normales a un ... «Diario Médico, 6月 16»
4
Julio Iglesias aplaza varios conciertos por inflamación del nervio ...
El cantante español Julio Iglesias ha pospuesto algunos conciertos que tenía programados para estos meses debido a una inflamación del nervio ciático, pero ... «20minutos.es, 3月 16»
5
¿Cuáles son las causas más comunes de la ciática?
EP El nervio ciático es un tronco nervioso grueso constituido por la unión de las raíces nerviosas de la zona lumbar y posterior de la pierna hasta llegar a los ... «La Nueva España, 3月 16»
6
El nervio ciático, un molesto problema entre corredores
El dolor ciático se origina en un proceso irritativo del nervio o de alguna de las raíces que lo originan, generalmente la quinta raíz lumbar o la primera raíz sacra ... «Triatletasenred, 1月 16»
7
Un "cóctel" de fármacos que podría restaurar la visión en ciertas ...
... posibilidad de recuperar al menos cierto grado de función visual en personas que se quedaron ciegas por culpa de lesiones en el nervio óptico causadas por ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 1月 16»
8
Obesidad desencadenaría afección de la ciática
... puede provocar una hernia de disco que es con mucho la principal causa que comprime la raíz del nervio y provoca dolor a la zona ya comentada", precisó. «Informador.com.mx, 12月 15»
9
¿Por qué sentimos hormigueo en brazos y piernas?
Luego, al aliviarse la presión, la sangre fluye de vuelta a tu extremidad y los nervios comienzan a disparar información hacia y desde el cerebro. «BBC Mundo, 12月 15»
10
La impresión 3D ayuda a reconstruir nervios dañados
Un equipo de investigadores de la Universidad de Minnesota, entre los que se encuentran neurocirujanos, ha logrado reconstruir con éxito el nervio ciático de ... «TICbeat, 9月 15»

NERVIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Nervio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nervio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA