アプリをダウンロードする
educalingo
indeciblemente

"indeciblemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINDECIBLEMENTEの発音

in · de · ci · ble · men · te


INDECIBLEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDECIBLEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのindeciblementeの定義

スペイン語の辞書では、言い切れないほど意味がありません。


INDECIBLEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

INDECIBLEMENTEのように始まるスペイン語の単語

indebida · indebidamente · indebido · indecencia · indecente · indecentemente · indecible · indecidible · indecisa · indecisamente · indecisión · indeciso · indecisorio · indeclarable · indeclinable · indecora · indecoro · indecorosa · indecorosamente · indecoroso

INDECIBLEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるindeciblementeの類義語と反意語

同義語

«indeciblemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDECIBLEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indeciblementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindeciblementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indeciblemente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无法形容
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

indeciblemente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Unspeakably
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अकथनीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

على نحو رديء جدا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

несказанно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

unspeakably
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

indiciblement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sungguh tdk terkatakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unsagbar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

想像を絶する
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

말로
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unspeakably
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không tả xiết
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூறத்தக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

unspeakably
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

unspeakably
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indicibilmente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewymownie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

несказанно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inexprimabilă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκφράστως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitspreeklik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

outsägligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

usigelig
5百万人のスピーカー

indeciblementeの使用傾向

傾向

用語«INDECIBLEMENTE»の使用傾向

indeciblementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indeciblemente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、indeciblementeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INDECIBLEMENTE»の引用

indeciblementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Novalis
El cristianismo es de tres formas. Una es el elemento generador de la religión como alegría propia de toda religión. Otra, la función mediadora como fe en la omnicapacidad de todo lo terreno para ser el vino y el pan de la vida eterna. Y es la fe en Cristo, su madre y los santos. Escojan la que quieran, escojan las tres, es lo mismo, serán cristianos y miembros de una comunidad única, eterna, indeciblemente feliz.

«INDECIBLEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindeciblementeの使いかたを見つけましょう。indeciblementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peer Gynt: El pato salvaje ; Hedda Gabler
Hjalmar: (Sin responder) Tan indeciblemente que he querido a esa niña. Tan indeciblemente feliz que me sentía al llegar a casa, en mi pobre sala, cuando corría a recibirme con sus lindos ojitos medio fruncidos. ¡Imbécil, crédulo! La quería ...
Henrik Ibsen, Jorge Dubatti, 2006
2
Historia de las ideas contemporáneas
... tendrás que vivirla una vez más e innumerables veces más; y no habrá nada nuevo en ella, sino que cada dolor y cada alegría y cada suspiro y cada pensamiento y todo lo indeciblemente pequeño y lo indeciblemente grande de tu vida ha ...
Mariano Fazio Fernández, 2009
3
Nietsche
... una vez más e innumerables veces más; y no habrá nada nuevo en ella, sino que cada dolor y cada alegría y cada suspiro y cada pensamiento y todo lo indeciblemente pequeño y lo indeciblemente grande de tu vida ha de retornar para ti.
Rafaél Angel Rodríguez Sánchez, 2003
4
Por un futuro mejor: el triunfo de la esperanza
La. obcecación. de. los. hombres. de. esta. generación. es. indeciblemente. sorprendente. gados a él y tan dominados por su espíritu, que no tienen ni fuerza ni deseos para escapar de su lazo. Satanás ha estado preparándose desde hace ...
Ellen G. White, 2000
5
Instruccion catolica y convencimiento racional de los ...
Esto hace indeciblemente prodigiosa la transmutacion en hijo de adopcion por la misericordia , al que era objeto de indignacion por la justicia. No hay que extrañar ya que se celebre entre los bienaventurados, con mas solemnidad , el triunfo ...
Bruno de Zaragoza ((O.F.M.)), Fernando de la Madrid ((Cuenca)), 1804
6
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Inexplicablemente, indeciblemente. INEXPRESSIBLE, л. Indecible, lo que nd fe puede exprefar. INEXPRESSIBLY, ad. Indeciblemente,de un modo indecible. .»« ? INEXPUGNABLE, a. Inexpugnable. INEXTI'NGUISHABLE, a. Inextinguible, lo ...
Henry Neuman, 1802
7
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Impropio, inconve- Inéxperknee, s. Int'speriencia. Jne.xpér¡enced,Inesperr, a. inexper* to, sin experiencia. í;r.('x¡-i :Mí',r/. Iiiespiahle. 1 :ié \plicable, ti. Ineíplicable. Iné.xplicahlrt a'í. Indeciblemente. Ia\ \j)réssiblf, a, Indtcible. Ii«-iipr£s* ibly, nd.
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
Juicio critico sobre la marina militar de Espana: dispuesto ...
cargadas obscurecen indeciblemente las cosas y la inteligencia misma de los preceptos , es muy de notar la singular co- csta nimiedad en la especificacion de las cosas no tiene mas que ciar una ojeada al artículo 101 del tratado 6. título a.,  ...
9
El Sistema Mundial: Perspectivas Políticas Y Sociológicas. ...
La ciencia actual comporta la experimentación con lo indeciblemente grande y lejano y con lo indeciblemente minúsculo (indecible, inefable): los instrumentos de medida ofrecen una visión de la realidad en la que muchas de las referencias  ...
Paloma GARCÍA PICAZO, 2010
10
Ya casi no tengo rostro
Allá arriba, donde el manantial y el estanque, el aire es aún más puro y fuerte y frío, el agua mana a borbotones calientes y uno, uno mismo, mira al firmamento por entre pinos indeciblemente rectos y también indeciblemente flexibles, ...
Héctor Manjarrez, 1996

用語«INDECIBLEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindeciblementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 citas de Julio Cortázar para celebrar sus 102 años
Detrás de este triste espectáculo de palabras tiembla indeciblemente la esperanza de que me leas, de que no me haya muerto del todo en tu memoria”, “Ciao, ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 8月 16»
2
Nadal, honradez y patriotismo
Son las reacciones indeciblemente elocuentes de un hombre hecho y derecho que mantiene la capacidad de ilusión y la carga de idealismo de la niñez y la ... «El Mundo, 8月 16»
3
Voluntad o presión, ¿qué abrió las “fronteras del hambre”?
... la crisis, sino la “masiva y sostenida presión ciudadana” sobre el gobernador del Táchira, José Vielma Mora, y la “indeciblemente corrupta Guardia Nacional”. «Sumarium, 7月 16»
4
Estudiante de Miami entre las 20 víctimas del ataque en Bangladesh
“Nuestros pensamientos y oraciones están con Abinta, su familia y sus amigos para que tenagn fuerza y paz en este indeciblemente triste momento”. «El Nuevo Herald, 7月 16»
5
Rosset: tras el rastro de la locura y la razón
El escritor francés Clément Rosset cuenta en Principios de sabiduría y de locura aquello indeciblemente conmovedor en la naturaleza del ser humano. «Milenio.com, 5月 16»
6
Luisiana libera a un preso tras más de cuatro décadas en ...
The New York Times calificó esas condiciones como “indeciblemente bárbaras”. Lo cierto, según Amnistía Internacional, es que nunca se encontraron pruebas ... «El Periódico, 2月 16»
7
Entrevista a Cecilia Ekbäck, autora de "El invierto más largo"
Ese tiempo y ese lugar son tan exóticos que parecen sobrenaturales e indeciblemente cruel. Roca Editorial acaba de publicar la novela sensación de la fría ... «Todo Literatura, 2月 16»
8
Andrea Guzmán
Es sorprendentemente discursiva y sin embargo se las arregla para ser también indeciblemente divertida, incómoda y al mismo tiempo entrañable, algo que se ... «Página 12, 11月 15»
9
(348) Sínodo. El mundo es pasando, pero Cristo permanece para ...
... entiende que todo va pasando en un devenir permanente: las palabras y los hechos, los días y las estaciones, de tal modo que el presente es indeciblemente ... «InfoCatólica, 11月 15»
10
Publicidad Un hombre embarazado deseoso de "parir" protagoniza ...
embarazado El embarazo es un privilegio reservado única y exclusivamente a las mujeres. Sin embargo, y en vista de lo indeciblemente "quejicosos" que son ... «MarketingDirecto, 8月 15»

INDECIBLEMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Indeciblemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indeciblemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA