アプリをダウンロードする
educalingo
exención

"exención"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXENCIÓNの語源

La palabra exención procede del latín exemptĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXENCIÓNの発音

e · xen · ción


EXENCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXENCIÓNはどんな意味ですか?

免除

免除、免除、および免除は、以下を参照することができます。▪免税。税金の支払いに対する税金の一種。 ▪免除。

スペイン語辞典でのexenciónの定義

スペイン語辞書の免除の定義は免除されています。 辞書の免除のもう一つの意味は、誰かがいかなる位置または義務から免除されることを楽しんでいる率直さと自由です。

EXENCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

EXENCIÓNのように始まるスペイン語の単語

execrativo · execratoria · execratorio · exedra · exégesis · exegesis · exegeta · exégeta · exegética · exegético · exenta · exentamente · exentar · exento · exequátur · exequial · exequias · exequible · exerciva · exercivo

EXENCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstención · conjunción · contravención · desatención · disfunción · disyunción · entretención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

スペイン語の同義語辞典にあるexenciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXENCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«exención»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exención»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXENCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exenciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexenciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exención»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

豁免
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

exención
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

exemption
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छूट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعفاء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

освобождение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

isenção
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

exemption
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengecualian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Befreiung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

免除
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

면제
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kewajiban
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

miễn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விலக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सूट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

muafiyet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esenzione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwolnienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звільнення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scutire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλαγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vrystelling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

undantag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fritak
5百万人のスピーカー

exenciónの使用傾向

傾向

用語«EXENCIÓN»の使用傾向

exenciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exención»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、exenciónに関するニュースでの使用例

例え

«EXENCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexenciónの使いかたを見つけましょう。exenciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Art. 7.° Resolución de la solicitud de exención. — 1. El Director de la Escuela de Arte en la que conste el expediente académico del alumno, a la vista de la documentación presentada por éste y el informe emitido por el Equipo Educativo del ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
2
Manual del IVA
a) Efectos de las exenciones por su carácter de «limitadas» - El primer efecto de la exención de una operación consiste en que el sujeto que la realiza no repercute en factura el impuesto y, en consecuencia, tampoco lo recauda ni ingresa.
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
3
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
29 bis y 30 bis LIS, y el método de exención en el caso de los antiguos arts. 20 bis y 20 ter LIS; la única condición a la que la DGT supeditó la aplicación de tales medidas internas en el marco de los CDIs consistía, lógicamente, en el ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
4
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
Reglas que contiene, entre otras, la tabla de e» ciones unida á las tarifas y Real decreto de i • Julio de 1850. exonde Exención 5í Los criadores de sanados de todas clases. Exención 6í Los cosecheros de vino que queman solamente el orujo ...
5
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
4 La exención de pechos concedida 'á la servidumbre de la Rey na cesa por ' muerte de ésta. (/. 6. ib.) 5 Los oficiales de Casa Real que no vivan por sus oficios , ni los sirvan , no gocen franquicia de pechos Reales , ó cargas concejales. (/.
Spain, 1829
6
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
Ganancia patrimonial obtenida por la enajenación de la vivienda habitual anterior se acoge a la exención por reinversión (art. 68.1.2.o LIRPF) Cuando la enajenación de la vivienda habitual genere una ganancia patrimonial exenta por  ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
7
Principios Tributarios
ron esa disposición constitucional como una exención; incluso, se llegó a pensar que se trataba de un incentivo fiscal en aras de promover la inversión extranjera. La idea no prosperaría. 3.2 SOBRE EL PRINCIPIO DE EXENCIÓN El artículo ...
Omar Curiel Villaseñor, 2001
8
Fiscalidad de fundaciones, asociaciones y del mecenazgo
INTRODUCCIÓN En este capítulo vamos a examinar el régimen de exención parcial regulado en la Ley del Impuesto sobre Sociedades, aplicable a aquéllas entidades a las que, teniendo la consideración de sujetos pasivos del impuesto ...
Miguel Gil del Campo, 2005
9
La Empresa familiar. Fiscalidad, organización y protocolo ...
Como esta exención en el IP es uno de los requisitos para la aplicación de los beneficios fiscales en el ISD, se considera cumplido para los bienes comunes de ambos cónyuges cuando se trate, precisamente, de bienes comunes8. 3.
J. Javier Pérez-Fadón Martínez, 2005
10
Derecho Del Mercado de Valores
La exención del artículo 108 de la LMV El Título X de la LMV está dedicado al régimen fiscal de las operaciones de valores. El artículo 108 de la LMV, en su redacción actual dada por el artículo 8 de la Ley 36/2006, de 29 de noviembre, ...
Eduardo Barrachina, 2011

用語«EXENCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexenciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Parlamento aprueba el acuerdo UE-Perú de exención de visados
El Parlamento respaldó el martes el acuerdo entre la UE y Perú de exención de visados que permitirá a los ciudadanos peruanos viajar a territorio de la UE y a ... «Parlamento Europeo, 7月 16»
2
La exención de visados para los turcos tendrá que esperar
... Dimitris Avramópoulos: “Turquía todavía necesita cumplir con los criterios pendientes de la hoja de ruta para que consideremos la exención de los visados ... «euronews, 6月 16»
3
Cuesta más de $ 5000 millones anuales la exención de ganancias ...
Los ingresos que el fisco deja de percibir por la exención que libra a los jueces de pagar el impuesto a las ganancias permitirían financiar totalmente el Plan ... «LA NACION, 6月 16»
4
Europa endurece el mecanismo de exención de visados antes de ...
Los ministros europeos de Interior han acordado este viernes reforzar el mecanismo para suspender la exención de visados a ciudadanos de un país tercero, ... «RTVE, 5月 16»
5
Erdogan quiere exención de visa en UE para Turquía a partir de ...
El presidente turco Recep Tayyip Erdogan expresó este martes su deseo de que sus conciudadanos estén exentos de visa para viajar al espacio de libre ... «El Telégrafo, 5月 16»
6
Gobierno francés oficializó exención de visa para colombianos
Los colombianos no necesitaran visa para ingresar y permanecer en los territorios franceses de ultramar, por una duración máxima de tres meses en periodos ... «REPORTUR, 5月 16»
7
Bruselas aprueba la exención de visado a los turcos
Los comisarios debían decidir si consideran que Turquía ha cumplido o no los 72 criterios legales establecidos para que se le conceda la exención de visado y ... «ABC.es, 5月 16»
8
Mantienen hasta fin de año la exención impositiva a los vinos ...
El Gobierno extendió hasta fin de año la exención impositiva a los vinos espumantes, medida anticipada por el presidente Mauricio Macri al gobernador ... «Télam, 5月 16»
9
El Congreso rechaza ampliar a cuatro años la exención de 500 ...
El pleno del Congreso de los diputados ha rechazado esta tarde la proposición de ley presentada por el PP en la que se recogía su promesa electoral de ... «El Mundo, 4月 16»
10
Exención de visa potenciará el comercio con Unión Europea
Es para todo el espacio Schengen”, señaló luego de felicitar al Gobierno y al pueblo del Perú por haber concretado el acuerdo de exención de este requisito. «El Peruano, 3月 16»

EXENCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Exención [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exencion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA