アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-exécution"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-EXÉCUTIONの発音

non-exécution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-EXÉCUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-EXÉCUTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-exécution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnon-exécutionの定義

辞書内の非実行の定義は、何かが実行されていない、または実行されていないということです。

La définition de non-exécution dans le dictionnaire est fait que quelque chose ne soit pas ou n'ait pas été exécutée.


フランス語辞典で«non-exécution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-EXÉCUTIONと韻を踏むフランス語の単語


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

NON-EXÉCUTIONのように始まるフランス語の単語

non-croyant
non-croyante
non-directif
non-directivisme
non-directivité
non-discrimination
non-engagé
non-engagée
non-engagement
non-être
non-existence
non-figuratif
non-figuration
non-inscrit
non-inscrite
non-intervention
non-interventionnisme
non-interventionniste
non-jouissance
non-juif

NON-EXÉCUTIONのように終わるフランス語の単語

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

フランス語の同義語辞典にあるnon-exécutionの類義語と反意語

同義語

«non-exécution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-EXÉCUTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-exécutionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-exécutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-exécution»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不履行
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incumplimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

non-performance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गैर-प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم أداء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неисполнение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inexecução
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ কর্মক্ষমতা
260百万人のスピーカー

フランス語

non-exécution
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketidaklaksanaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nichterfüllung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不履行
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 성능
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

non-kinerja
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thực hiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்லாத செயல்திறன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-कामगिरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yapmama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inadempimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewykonanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невиконання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

non-performanță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη εκτέλεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-prestasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

icke-prestanda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-ytelse
5百万人のスピーカー

non-exécutionの使用傾向

傾向

用語«NON-EXÉCUTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«non-exécution»の使用頻度を示しています。
non-exécutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-exécution»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-EXÉCUTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-exécution»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-exécution»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-exécutionに関するニュースでの使用例

例え

«NON-EXÉCUTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-exécutionの使いかたを見つけましょう。non-exécutionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de droit pénitentiaire
Sont visées par la mesure de non-exécution, non seulement les peines d' emprisonnement principal correctionnel de quatre mois ou de moindre durée, mais aussi les peines d'emprisonnement principal correctionnel dépassant quatre mois ...
Marie-Aude Beernaert, 2007
2
La fin de l'acte administratif unilatéral
Son étude retiendra notre attention à deux égards : quant à la distinction opposant l'exécution et la non—exécution (a), quant à la question portant sur l' exécution, moment de l'acquisition des droits (b). a) Exécution et non-exécution.
Florence Crouzatier-Durand, 2003
3
Les statuts provinciaux du Canada
Et qu'il soit statué, que dans tous les dits cas de non-exécution tel que mentionné dans la section précédente de cet acte, où la dite non-exécution viendra de la part de l'orateur, du greflier ou autre oflicier de la chambre des communes de ...
Canada, 1851
4
Le mandat d'arrêt européen
Dès lors, lorsque les juridictions nationales devront décider si elles exécutent ou non un mandat d'arrêt européen, elles devront vérifier l'existence ou non de motifs de non-exécution. Ce contrôle n'est pas pour autant aisé, la décision- cadre ...
Sophie Bot, 2009
5
Les statuts refondus du Canada: Proclames et publies en ...
Dans tous les cas de nonvcxécution tel que ruentionné dans la section précédente, où la dite non-exécution viendra de la part de l'orateur, du greflier ou autre oflicier de l'une ou l'autre chambre du parlement provincial, ou de la part d' un ...
Canada, 1859
6
Droits de l'homme en Europe : la complaisance n'a pas sa place
... parlementaire et certains organes spécialisés comme la Commission européenne pour l'efficacité de la justice (CEPEJ), se sont penchés sur les problèmes structurels mis en valeur par la non-exécution, tout comme le Comité des Ministres, ...
Thomas Hammarberg, 2011
7
Assemblée Parlementaire Documents de séance Session ...
La Cour a déjà rendu un certain nombre d'arrêts dans lesquels elle a constaté une violation par l'Ukraine de l'article 6 de la Convention du fait de la non- exécution de décisions judiciaires internes1. En conséquence, il s'impose de renforcer ...
8
Discussion de la loi l'instruction primaire du 23 septembre ...
Cela est enseigné dans les écoles de droit. Or, suivant l'article en discussion, il faut non-seulement la non-exécution d'une des conditions essentielles de la loi, la non-exécution ne suflit pas, il FaUÜIÜÜ cette non-exécution résulte d'un abus.
‎1843
9
La transformation économique postsocialiste: dilemmes et ...
*Obligation. légale,. non-exécution. des. contrats. et. contrainte. budgétaire. lâche . La discipline financière est une des conditions du bon fonctionnement d'une économie de marché. Cette discipline requiert le respect de quatre règles simples ...
János Kornai, 2001
10
Quel filtrage des requêtes par la Cour européenne des droits ...
On trouve tout d'abord les requêtes pour non-exécution durable des décisions de justice prises en faveur des requérants et dans lesquelles un organisme ou une entreprise nationale (avec un minimum de 25 % de parts de l'Etat) est débiteur.
‎2011

用語«NON-EXÉCUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-exécutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le jour d'après
Que recouvre précisément l'expression « non-exécution significative des obligations », stipulée dans le texte, qui ouvrirait la voix à la ... «Actualité Juive, 7月 15»
2
Accord sur l'Iran : les secrets de la contribution française
Car dès le début, l'un des blocages provenait de l'incapacité à trouver une formule qui permette de sanctionner l'Iran en cas de "non-exécution ... «leJDD.fr, 7月 15»
3
Italie : les déchets, un trésor
... une lutte ouverte contre la mafia des déchets, vient de se voir condamnée à 20 millions d'euros (et 12.000 euros par jour de non-exécution). «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
4
La Cour constitutionnelle russe autorise la non-exécution de …
La Cour constitutionnelle de Russie a publié un arrêté qui autorise la non-exécution des décisions de la Cour européenne des droits de ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
5
AIN TEMOUCHENT : Le secrétaire de wilaya de l'UGTA suspendu
Les griefs retenus sont la non-exécution des décisions de la tutelle ainsi que la non-coordination entre les structures locales de l'UGTA. Toutes ... «Réflexion, 7月 15»
6
Gouvernance politique et changement : La délicate équation de l …
L'autre tare, comme le soulignait récemment le Médiateur de la République, c'est l'autre face de l'impunité, la non-exécution des décisions de ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
7
Retrait ou suspension du permis de conduire d'un salarié : quelles …
S'agissant du préavis, sa non-exécution relève de votre volonté. En effet, vous pouvez décider de dispenser votre salarié de réaliser son ... «Batiactu, 7月 15»
8
Vente itinérante de fenêtres et de thermopompes - Les Habitations …
Ce permis et le cautionnement qui l'accompagne assurent aux consommateurs une protection financière en cas de non-exécution du contrat, ... «CNW Telbec, 7月 15»
9
Arnaque et corruption : quiproquos au tribunal de Tsiroanomandidy
La non-exécution de la contrepartie du contrat a donc provoqué sa réaction, selon ses déclarations, puisque son mari n'a jamais bénéficié de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
10
Expulsion de Sékou Diogo Keita du terrain CSK sis à l'ACI 2000 …
... de son rapport au président de la république, le Médiateur de la République avait dénoncé la non-exécution des décisions de justice. «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non-Exécution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-execution>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z