アプリをダウンロードする
educalingo
infecundidad

"infecundidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INFECUNDIDADの語源

La palabra infecundidad procede del latín infecundĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINFECUNDIDADの発音

in · fe · cun · di · dad


INFECUNDIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFECUNDIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinfecundidadの定義

辞書内のinfecundidadの定義は妊娠可能性の欠如です。


INFECUNDIDADと韻を踏むスペイン語の単語

absurdidad · actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comodidad · comunidad · contabilidad · descomodidad · disponibilidad · estadidad · fecundidad · incomodidad · jocundidad · privacidad · profundidad · publicidad · rotundidad · seguridad

INFECUNDIDADのように始まるスペイン語の単語

infección · infeccionar · infecciosa · infeccioso · infecciosos · infecir · infecta · infectado · infectar · infectiva · infectivo · infecto · infecunda · infecundar · infecundarse · infecundo · infelice · infelicemente · infelicidad · infeliz

INFECUNDIDADのように終わるスペイン語の単語

autoridad · conformidad · creatividad · electricidad · entidad · felicidad · identidad · localidad · modalidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · solidaridad · trinidad · unidad · universidad · velocidad

スペイン語の同義語辞典にあるinfecundidadの類義語と反意語

同義語

«infecundidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFECUNDIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infecundidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfecundidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infecundidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不育症
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

infecundidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

infertility
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قاحل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скудость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esterilidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুর্বরতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aridité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemandulan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kargheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不妊
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불모
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barrenness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khô khan
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மலட்டுத்தன்மையின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्षारयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısırlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sterilità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezpłodność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

убогість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ariditate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακαρπία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onvrugbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ofruktsamhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ufruktbarhet
5百万人のスピーカー

infecundidadの使用傾向

傾向

用語«INFECUNDIDAD»の使用傾向

infecundidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infecundidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、infecundidadに関するニュースでの使用例

例え

«INFECUNDIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfecundidadの使いかたを見つけましょう。infecundidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La constitución familiar en España
evolución reciente de la infecundidad y la fecundidad total [ 143 ] La infecundidad puede ser estudiada como fenómeno primario, es decir, las mujeres sin hijos, o bien como fenómeno secundario, las mujeres con al menos un hijo que no ...
Pau Miret Gamundi, 2007
2
Perspectivas Bioeticas
promover la solución de la infecundidad involuntaria a través de la medica- lización de la reproducción. Pero así como hay un movimiento ereciente para redefinir las tecnologías de reproducción asistida como un tratamiento de salud basado ...
Varios
3
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
Edificado sobre el paradigma de la infecundidad, todo el cambio de valores estriba en lograr que llegue a ser el primero, el jefe de los dioses, pero sin perder su condición infecunda. En otras palabras, que de lo que se trata es de lograr una ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
4
Asuntos de vida y muerte
Veamos primero el problema de la infecundidad La infecundidad y la tecnología de la reproducción El sufrimiento de la infecundidad El desarrollo de la tecnología de la reproducción ha hecho salir a luz la intensidad y alcance del sufrimiento ...
John Wyatt, 2007
5
La fisiología y patología de la muger [sic] ó sea Historia ...
Apuntes sobre las causas de la infecundidad de algunos matrimonios 69. CAP. xxxix. Apuntes sobre los signos del embarazo 89. cap. xl. Apuntes sobre el mecanismo de la nutricion del feto. , . . . . 98. CAP. XLI. Apuntes sobre la influencia de ...
Baltasar de Viguera, 1827
6
Determinantes próximos de la fecundidad: una aplicación a ...
Método tradicional: ritmo/Billing, retiro, amenorrea por lactancia y, otros métodos folclóricos. 3. Infecundidad post parto Después del parto y antes del retorno de la menstruación el riesgo de concebir es prácticamente inexistente y depende, ...
Guiomar Bay, Fabiana del Popolo, 2003
7
Anticoncepción y salud reproductiva en España: crónica de ...
Es una medida de momento, de construcción similar al índice sintético de fecundidad o tasa total de fecundidad (ISF, TTF). 4.2.5. Definiciones de infecundidad, infertilidad y esterilidad Al revisar la bibliografía sobre estos temas, se encuentra ...
Magda Teresa Ruiz Salguero, 2005
8
La fecundidad en América Latina: ¿transición o revolución? : ...
Indicadores de infecundidad posparto se presentan en el cuadro 7 para algunos países de la región observándose que si bien varían enormemente, en general se observa que el período de amenorrea es más largo que el de la abstinencia ...
‎2004
9
Obras completas de Buffon: Cuadrúpedos
En las especies mixtas, esto es, en las de los animales que , como el mulo , provienen' de especies diferentes , hay , así como en las especies puras , diferentes grados de fecundidad , ó por mejor decir, de infecundidad ; pues participando ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón, (), 1833
10
Boletín de Población de las Naciones Unidas 2002: ...
... al aborto inducido, a la longitud del período de insusceptibilidad después del parto, principalmente como consecuencia de la lactancia materna, y a las variaciones en el alcance de la infecundidad y subfecundidad. La lactancia materna es ...
‎2007

用語«INFECUNDIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfecundidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Londres, fascinado con «Yerma»
La actriz ha logrado por su encarnación de la mujer frustrada por su infecundidad críticas únanimemente entusiastas. Billie Piper comenzó su carrera como ... «ABC.es, 8月 16»
2
Bazofias revolucionarias
... las repugnantes figuras del criollo Alí Babá y la multiplicidad de ladrones regionales y municipales, como símbolos de la infecundidad, el ocio y la corrupción. «Diario Ultima Hora, 8月 16»
3
España no es país para ser madre: por qué la natalidad se desploma
En el estudio 'La infecundidad en España: tic-tac, tic-tac, tic-tac' del Centro de Estudios Demográficos se apuntan unas claves interesantes. “No hay que olvidar ... «El Español, 6月 16»
4
¿Hasta qué edad se puede ser madre?
... Autónoma de Barcelona, analiza las tendencias y posibles causas de infecundidad en España, explicando que no solo se trata de una cuestión económica. «S Moda EL PAÍS, 6月 16»
5
Autonomía universitaria o estructura de poder
... sería una independencia en el desierto y en la infecundidad. Sería deseable que así lo comprendieran las universidades panameñas que, en ausencia de la ... «La Estrella de Panamá, 6月 16»
6
Carta abierta a José "Pepe" Mujica
... hacer en ciertos contextos, al punto de contribuir a“castrar a los pueblos y producirla infecundidad de la historia”, cuando sirve al discurso de la reacción. «Aporrea, 5月 16»
7
Adiós a toda certidumbre en la primera novela de Gabriela Couturier
“Una de las cosas que quise ilustrar es que esta lucha contra la infecundidad incide en todo, va carcomiendo distintas facetas: lo profesional, la vida en pareja. «Excélsior, 5月 16»
8
EE.UU. descubre una posible cura contra la infecundidad
Un anticonceptivo unisex y un remedio contra la esterilidad masculina pueden salir de una misma probeta gracias a un prometedor avance científico en la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 3月 16»
9
No es país para madres
"La frustración de los proyectos reproductivos de las españolas y los españoles, incluso la asunción de la infecundidad como opción, no puede entenderse sin ... «El Periódico de Aragón, 3月 16»
10
Alberto Esteve: "La infecundidad en España tiene que ver con el ...
Hablamos de la infecundidad de las españolas con dos investigadores que han estudiado este fenómeno: Alberto Esteve, director del Centro de Estudios ... «Onda Cero, 2月 16»

INFECUNDIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Infecundidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infecundidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA