"profundidad"辞典でのスペイン語の意味

PROFUNDIDADの語源

La palabra profundidad procede del latín profundĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPROFUNDIDADの発音

pro · fun · di · dad

スペイン語でPROFUNDIDADはどんな意味ですか？

深さ

Profundidad

奥行きは、その要素が基準よりも低いときに、水平基準面からの要素の距離として定義されます。 逆が起きたときは、標高、高さ、または高さと呼ばれます。 深い土地は、海洋であろうと地上であろうと、墓地と呼ばれています。 例：▪テクノロジーでは、ワークピースの表面に対する穴の深さ。 ▪地質学では、井戸の深さは地球の表面に対して相対的です。 ▪海面のある点での海の深さ。 ▪容器または中空要素の深さ。 タイプに応じて、上部エッジまたは特殊エッジまたは現在の充填レベルに対して測定されます。 ▪身体の表面に基づく深い傷。 深さの概念から派生したものであるが、抽象的な形で使用されても、文学作品の質の問題としては深いものであり、表面的な作者である。

Se denomina profundidad a la distancia de un elemento con respecto a un plano horizontal de referencia cuando dicho elemento se encuentra por debajo de la referencia. Cuando ocurre lo contrario se denomina elevación, nivel o simplemente altura. Los terrenos que se encuentran profundos se denominan fosas, tanto si son marinas como terrestres. Ejemplos: ▪ En la tecnología, la profundidad de un agujero, en relación a la superficie de una pieza de trabajo. ▪ En geología, la profundidad de un pozo en relación con la superficie de la Tierra. ▪ La profundidad del mar en un punto determinado de la superficie del mismo. ▪ La profundidad de un buque o elementos huecos. Según el tipo se medirá contra un borde superior o de una especial o el nivel de llenado actual. ▪ Una herida profunda, basada en la superficie del cuerpo. Derivado de la noción de profundidad, pero también se utiliza en forma abstracta, como la cuestión de la calidad de una obra literaria: es en profundidad, o lo hace el autor superficial.

スペイン語辞典でのprofundidadの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の深さの最初の定義は深遠な品質です。 辞書の深さの別の意味は、深いところや何かの一部です。 深さはまた、所与の表面に垂直な本体の寸法でもある。

La primera definición de profundidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de profundo. Otro significado de profundidad en el diccionario es lugar o parte honda de algo. Profundidad es también dimensión de los cuerpos perpendicular a una superficie dada.

PROFUNDIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprofundidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprofundidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«profundidad»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 深度
• スペイン語: profundidad
• スペイン語翻訳家 - 英語: depth
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: गहराई
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: عمق
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: глубина
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: profundidade
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: গভীরতা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: profondeur
• スペイン語翻訳家 - マレー語: mendalam
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Tiefe
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 深さ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 깊이
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: ambane
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: chiều sâu
• スペイン語翻訳家 - タミル語: ஆழம்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: खोली
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: derinlik
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: profondità
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: głębokość
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: глибина
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: adâncime
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: βάθος
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: diepte
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: djup
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: dybde

スペイン語での«PROFUNDIDAD»の引用

profundidadという言葉で有名な引用文や文章

1

Emilio Castelar

Lo ideal, sentido con profundidad y expresado con belleza: he ahí el arte.

2

Heráclito

No encontrarás los confines del alma ni aun recorriendo todos los caminos; tal es su profundidad.

3

Montesquieu

Lo que falta a los oradores en profundidad os lo dan en longitud.

4

Proverbio Africano

Sólo un tonto mete los dos pies en el agua para ver su profundidad.

5

Silvio Pellico

Todo lo que aprendas, procura aprenderlo con la máxima profundidad posible. Los estudios superficiales producen con harta frecuencia hombres mediocres y presuntuosos.

6

William Shakespeare

Allí donde el agua alcanza su mayor profundidad, se mantiene más en calma.

7

Proverbio

Nadie prueba la profundidad del río con ambos pies.

8

Edmund Husserl

La ciencia genuina, hasta donde alcanza su verdadera doctrina, carece de profundidad. La profundidad es cosa de la sabiduría.

9

Friedrich Nietzsche

Todos los pozos profundos viven con lentitud sus experiencias: tienen que esperar largo tiempo hasta saber qué fue lo que cayó en su profundidad.

«PROFUNDIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprofundidadの使いかたを見つけましょう。profundidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Misterio En La Profundidad de Mi Cama

Aunque la oscuridad y el silencio de la noche la pone nerviosa, cuando esta niña se despierta durante la noche, usa su imaginación para trasformar un momento de preocupación en una aventura encantadora.

Alejandra Gil, Andrea Rodriguez Vidal, 2006

Truth QuestTM Getting Deep: en Busca de la Verdad-A ...

This introduction to Christian theology is designed specifically for teens and equips them with a worldview that affirms their faith in the Christian God.

Gregg R. Allison, Steve Keels, 2005

En busca del sentido de la vida: el camino hacia la ...

Entre las grandes preguntas que se hace el hombre, hay una fundamental: el sentido de su vida.

Willigis Jäger, 1995

Metodologías de la investigación social

La entrevista en profundidad individual ÁLVARO GAÍNZA VELOSO* El carácter complejo del acto bilateral del conocimiento-penetración. La participación activa del que conoce y la participación activa del objeto conocido (el dialogismo).

Manuel Canales Cerón, 2006

Investigación y técnicas de mercado

Los costes derivados de las características anteriores. 4. LA ENTREVISTA EN PROFUNDIDAD 4.1. Características principales La entrevista en profundidad es una interacción dinámica de comunicación entre dos personas, el entrevistador y  ...

Ángel Fernández Nogales, 2004

Mapas y herramientas para conocer la escuela: investigación ...

Las entrevistas en profundidad siguen el modelo de una conversación entre iguales, y no de un intercambio formal de preguntas y respuestas. El investigador es el instrumento de la investigación. El rol implica no sólo obtener respuestas, ...

José A. Yuni, Yuni, José & Urbano, Claudio, Claudio A. Urbano, 2005

Introducción a la psicología

Percepción de distancia y profundidad Podemos percibir distancia y profundidad a través de señales monoculares, que provienen de un ojo, o de señales binoculares, que dependen de la interacción de ambos ojos. La superposición es una ...

Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005

Investigación cualitativa

ENTREVISTA A PROFUNDIDAD En la recogida de datos, el investigador dispone de diversas técnicas entre las que se encuentra la entrevista, que es una técnica donde se tiene una interacción cara a cara con la otra persona, mediante ...

Patricia Balcázar et al.

Entrevistas cualitativas

Prefacio: las entrevistas en profundidad repensadas Las páginas que siguen son fruto, en buena medida, de un encargo tiempo atrás anhelado '. Por otro lado, surgen como resultado de una particular andadura entre la formación, ...

Miguel S. Valles, 2002

El proceso de investigación social cualitativo

3. ENTREVISTA. EN. PROFUNDIDAD. Adrián Scribano Adrián Scribano Adrián Scribano Adrián Scribano Adrián Scribano En la sala de una escuela, un sujeto habla prolongadamente con el Director de la institución. Al finalizar, un docente ...

Adrián Oscar Scribano, 2008

用語«PROFUNDIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofundidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

China extraerá minerales a una profundidad de más de dos kilómetros

PEKÍN (Sputnik) — China prevé lanzar una prospección de envergadura de sus recursos minerales a gran profundidad, informó el Ministerio de Tierras y ... «Sputnik Mundo, 9月 16»

Carlos Coste suma otro récord de profundidad

CARACAS.- El apneísta Carlos Coste vuelve al elemento que lo hizo famoso hace varios años y de nuevo consiguió establecer una marca internacional, tras ... «Líder en Deportes, 9月 16»

Es tiempo de ofrecer profundidad informativa: Francisco Zea

Tenemos que contar la historia, en esta época en la que tenemos tanta información horizontal, creo que es buen momento para regresar a la profundidad, para ... «Excélsior, 8月 16»

Científicos chinos descubren el agujero azul más profundo del ...

Hasta ahora tenía el récord un pozo submarino en Bahamas de 202 metros de profundidad, que se ha visto desbancado por este nuevo descubrimiento. «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 16»

El GM de los Thunder, sobre Abrines: “Profundidad y versatilidad ...

El GM de los Thunder, Sam Presi, está “encantado de darle la bienvenida a Álex a la organización de los Thunder. Trae una mezcla única de experiencia ... «Gigantes del Basket, 7月 16»

Tembló anoche en Managua a poca profundidad

A las 8 de la noche con 22 minutos de ayer, los movimientos telúricos fueron de 3 grados de magnitud y estaban localizados a 5.1 kilómetro de profundidad. «lajornadanet, 7月 16»

Qué impacto puede tener para el agro aumentar la profundidad del ...

En un informe, el equipo técnico de la Bolsa de Comercio de Rosario destaca los beneficios que tendría llevar la profundidad del Río Paraná de 34 a 38 pies en ... «LA NACION, 7月 16»

Europa prohíbe la pesca de arrastre de profundidad

El acuerdo contempla la prohibición de la pesca de arrastre de fondo por debajo de 800 metros de profundidad y prevé establecer vedas en zonas que ... «ECOticias.com, 7月 16»

Redes sociales no informan a profundidad

Santo Domingo - Las redes sociales cumplen un rol de enterar a sus usuarios, mas no así de informarles a profundidad, según afirmó hoy el especialista ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»

Audios: Graban la extrema profundidad oceánica y esto es lo que ...

Un grupo de científicos ha bajado por tres semanas un equipo a unos 11 kilómetros de profundidad en el Pacífico para grabar el sonido del ambiente. «RT en Español - Noticias internacionales, 3月 16»