アプリをダウンロードする
educalingo
inhonestidad

"inhonestidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INHONESTIDADの語源

La palabra inhonestidad procede del latín inhonestĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINHONESTIDADの発音

in · ho · nes · ti · dad


INHONESTIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINHONESTIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinhonestidadの定義

辞書の中のinhonestidadの定義は、正直か良心の欠如です。


INHONESTIDADと韻を踏むスペイン語の単語

absolutidad · actividad · calidad · cantidad · capacidad · castidad · comunidad · cruentidad · cuantidad · deshonestidad · entidad · honestidad · identidad · privacidad · publicidad · remotidad · robustidad · santidad · seguridad · venustidad

INHONESTIDADのように始まるスペイン語の単語

inhibición · inhibidor · inhibir · inhibitoria · inhibitorio · inhiesta · inhiesto · inhonesta · inhonestable · inhonestamente · inhonesto · inhospedable · inhóspita · inhospitable · inhospital · inhospitalaria · inhospitalario · inhospitalidad · inhóspito · inhumación

INHONESTIDADのように終わるスペイン語の単語

actualidad · autoridad · conformidad · contabilidad · creatividad · disponibilidad · electricidad · felicidad · localidad · modalidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · solidaridad · unidad · universidad · velocidad

スペイン語の同義語辞典にあるinhonestidadの類義語と反意語

同義語

«inhonestidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INHONESTIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inhonestidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinhonestidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inhonestidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

inhonestidad
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inhonestidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Inhumanity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

inhonestidad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

inhonestidad
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

inhonestidad
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inhonestidad
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inhonestidad
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inhonestidad
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

inhonestidad
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inhonestidad
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

inhonestidad
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

inhonestidad
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inhonestidad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

inhonestidad
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

inhonestidad
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inhonestidad
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inhonestidad
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inhonestidad
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inhonestidad
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

inhonestidad
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inhonestidad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

inhonestidad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inhonestidad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inhonestidad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inhonestidad
5百万人のスピーカー

inhonestidadの使用傾向

傾向

用語«INHONESTIDAD»の使用傾向

inhonestidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inhonestidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inhonestidadに関するニュースでの使用例

例え

«INHONESTIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinhonestidadの使いかたを見つけましょう。inhonestidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofía del derecho: o, Derecho natural, dispuesto para ...
La inhonestidad. así como la honestidad, se funda en los actos mismos, es decir, en el objeto de la voluntad y en la operación de ésta. La inhonestidad derivada del objeto se llama material u objetiva; la derivada de la operación, subjetiva o ...
Rafael Fernández y Concha, 1966
2
(461 p.)
En el tiempo de la menstruacion natural de la muger se reconoce desde luego en dicha cópula cierta torpe indecencia é inhonestidad disonante ; por la cual aun los gentiles tuvieron siempre aversion á su uso en tal ocasion : por cuyo motivo ...
Juan José González, Antonio Baylo ((Madrid)), 1818
3
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
biara precavido suficientemente las demandas maliciosas de muge- res de pocas obligaciones, y que en el tribunal eclesiástico pondrían los demandados las excepciones de inhonestidad , y otras para no casarse con tales mugeres, y que ...
Felix Colón de Larriátegui, Spain, Laws, statutes, etc, 1817
4
El Seno de las Mujeres
«A la inhonestidad ciertamente pertenece, añade «Pizanela, el que las mujeres á los hombres muestren «las partes, que deben ocultar, y las mujeres muestren sus hombros y pecheras.» Y concluye Rosendo: «Si sea uso en alguna patria ...
Amancio Peratoner, 2010
5
Juzgados militares deHEspaña y sus Indias
bían precavido suficientemente las demandas maliciosas de muge- res de pocas obligaciones, y que en el tribunal eclesiástico pon- • drian los demandados las excepciones de inhonestidad, y otras • para no casarse con tales mugeres, ...
Félix Colón de Larriátegui, 1828
6
Juzgados militares de España y sus Indias por, 1
didas anteriormente se habían precavido suficientemente las demandas maliciosas de mugeres de pocas obligaciones,/ que en el Tribunal Eclesiástico pondrían los demandados las excepciones de inhonestidad y otras para no casarse con ...
Félix Colón de Larriategui, 1788
7
Teatro Critico Universal, ó Discursos varios en todo género ...
No hay, ni puede haber libertad moral en los brutos, porque no conocen la honestidad, ó inhonestidad de las acciones; pero si alguna libertad fisica, que consiste en un género de indiferencia respecto de lo material de sus. operaciónes.
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
8
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Vease si está bien fuera la confusion de la utilidad con el de ley te. , 41 Lo mismo tenemos para el bien honesto : conocen sin duda alguna el gato , y el perro , la inhonestidad de los hurtos, lo mismo la zorra ; pues aquellos atisvan antes del ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1749
9
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
No hay , ni puede haver libertad moral en los brutos , porque no conocen la honestidad , ó inhonestidad de las acciones ; pero sí alguna libertad fisica , que consiste en un genero de indiferencia , respecto de lo material de sus operaciones.
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
10
Curia filípica, primero y segundo tomo
... mas pudiéndose concordar, como en el delito, en género que comprehende en sí diferentes especies y actos particulares, como en el delito de la heregia , inhonestidad y fornicación , usura , y otros semejantes, aunque un testigo deponga ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825

用語«INHONESTIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinhonestidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Democracia sin corrupción (II)
¿Cambiaremos a corto o a largo plazo tanta inhonestidad que genera sinfín de efectos negativos sobre la ciudadanía? Esta es una cuestión no despreciable a ... «Vozpopuli, 2月 16»

INHONESTIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Inhonestidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inhonestidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA