アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"injustificada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINJUSTIFICADAの発音

in · jus · ti · fi · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INJUSTIFICADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINJUSTIFICADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«injustificada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinjustificadaの定義

不当な意味を持つスペイン語辞書では、正当化されていません。 En el diccionario castellano injustificada significa no justificado.

スペイン語辞典で«injustificada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INJUSTIFICADAと韻を踏むスペイン語の単語


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
significada
sig·ni·fi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

INJUSTIFICADAのように始まるスペイン語の単語

injertera
injerto
injundia
injuria
injuriado
injuriador
injuriadora
injuriamiento
injuriante
injuriar
injuriosa
injuriosamente
injurioso
injusta
injustamente
injusticia
injustificable
injustificadamente
injustificado
injusto

INJUSTIFICADAのように終わるスペイン語の単語

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada

スペイン語の同義語辞典にあるinjustificadaの類義語と反意語

同義語

«injustificada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INJUSTIFICADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語injustificadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinjustificadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«injustificada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不合理
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

injustificada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unjustified
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مبرر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

необоснованный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

injustificada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অহেতুক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

injustifié
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak wajar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unberechtigt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不当な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부당
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cocog
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phi lý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நியாயமற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अन्यायकारक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haksız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ingiustificato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieuzasadnione
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

необгрунтований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nejustificat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδικαιολόγητη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongegrond
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omotiverad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uberettiget
5百万人のスピーカー

injustificadaの使用傾向

傾向

用語«INJUSTIFICADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«injustificada»の使用頻度を示しています。
injustificadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«injustificada»で最も広く使用されている表現です。

用語«INJUSTIFICADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«injustificada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«injustificada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、injustificadaに関するニュースでの使用例

例え

«INJUSTIFICADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinjustificadaの使いかたを見つけましょう。injustificadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agresividad injustificada, bullying y violencia escolar / ...
Aunque las investigaciones serias nunca han presentado el fenómeno de la violencia escolar como algo generalizado, lo cierto es que hoy sabemos que la convivencia en los centros educativos está afectada de problemas sociales que van desde ...
Rosario Ortega, 2010
2
Análisis práctico de la cotización a la Seguridad Social
Esta incidencia vendrá determinada por la ausencia injustificada del trabajador, bien durante toda la jornada diaria de trabajo o bien parcialmente durante parte de la jornada diaria. El artículo 5 del ET establece como uno de los deberes ...
Antonio Benavides Vico, 2009
3
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Interrupción injustificada La interrupción injustificada del procedimiento inspector por no realizar actuación alguna durante más de seis meses por causas no imputables al obligado tributario, o el incumplimiento del plazo de duración del ...
‎2007
4
Los Procedimientos de Aplicación de Los Tributos en El ...
en estos supuestos, se entenderá interrumpida la prescripción por la reanudación de actuaciones con conocimiento formal del interesado tras la interrupción injustificada o la realización de actuaciones con posterioridad a la finalización del ...
Alejandro Menendez Moreno, 2010
5
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
Afirma el precepto que cuando el empresario no cumpla voluntariamente la obligación del título que declare injustificada la decisión empresarial de reintegrar al trabajador en sus anteriores condiciones de trabajo o lo hiciera de modo ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
6
Guía práctica de nóminas y seguros sociales: cómo resolver ...
Esta incidencia vendrá determinada por la ausencia injustificada del trabajador, bien durante toda la jornada diaria de trabajo o bien parcialmente durante parte de la jornada diaria. El artículo 5 del ET establece como uno de los deberes ...
Antonio Benavides Vico, 2009
7
El còdigo PBIP
Restringida Puntual, breve Justificada Muy grave Zona de almacenaje de contenedores Restringida Larga duración Injustificada Grave Tinglados y zonas de almacenaje Restringida Larga duración Injustificada Leve Zona de control de  ...
Ricard Mari, 2008
8
La seguridad en los puertos:
... pantalanes de carga Restringida Puntual, breve Injustificada Grave Estaciones marítimas de transbordadores Pública Tiempo limitado Justificada Muy grave Muelles de atraque de cruceros Restringida Puntual, breve Justificada Muy grave ...
Jaime Rodrigo de Larrucea, Álvaro Librán, Ricard Marí Sagarra, 2012
9
El código PBIP - 1. Operatividad en la interfaz buque-puerto
Restringida Puntual, breve Justificada Muy grave Zona de almacenaje de contenedores Restringida Larga duración Injustificada Grave Tinglados y zonas de almacenaje Restringida Larga duración Injustificada Leve Zona de control de  ...
Ricard Marí Sagarra, 2006
10
Criterios de valoración del daño corporal
Problemática. social. de. la. prolongación. injustificada. de. la. baja. laboral. Javier Gorriz Quevedo Especialista en Valoracion del Daño Corporal. Traumatólogo. Barcelona Introducción No es tarea fácil, la encomendada por el Comité ...
Javier Alonso Santos, 2009

用語«INJUSTIFICADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinjustificadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Analistas advierten que alza de crudo es injustificada
Los precios del petróleo cerraron el viernes entre estables y con alzas y permitieron al referencial estadounidense anotar su mayor avance semanal desde ... «El Economista, 8月 16»
2
Gobierno: La manifestación de taxistas era injustificada
La manifestación de taxistas era injustificada por la existencia del diálogo. Así se refirió Mauricio Herrera, ministro de Comunicación, luego del balance ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
3
¡No ha lugar! La actitud ¿injustificada? de Flor Vigna que causó ...
El conductor de Showmatch no comprendió una decisión de último momento de la pareja de baile de Pedro Alfonso. "¿Esto está aceptado? Esto ya es ... «El Trece, 8月 16»
4
Declaran injustificada la suspensión de 33 contratos de Montajes ...
Un juzgado de Vitoria ha declarado injustificada "la suspensión de contratos" a 33 trabajadores de la empresa Montajes Metálicos Jáuregui, subcontratada por ... «Finanzas.com, 7月 16»
5
“Violencia injustificada
WASHINGTON (EFE).— La familia de Alton Sterling, un hombre negro al que dos policías blancos dispararon el martes a quemarropa en Luisiana, llamó ayer a ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
6
UCCL denuncia la persecución "injustificada" a la que están ...
Asimismo, ha indicado que se está llevando a cabo una "criminalización totalmente injustificada" de los agricultores y considera necesario la intervención ... «20minutos.es, 7月 16»
7
La guerra de Irak fue injustificada: informe
Manifestantes caracterizados como el ex presidente estadounidense George W. Bush (izq.) y ex primer ministro británico Tony Blair (der.), participan en una ... «El Universal, 7月 16»
8
Competencia advierte al Consell de que la restricción de aperturas ...
... administrativos que limiten la competencia efectiva de forma injustificada, es decir, sin respetar los principios de necesidad y proporcionalidad» como sucede ... «Las Provincias, 6月 16»
9
“Este es un paro, una movilización, una protesta injustificada ...
"El Gobierno insiste, este es un paro, una movilización, una protesta, injustificada en la medida que este es un Gobierno que no requiere que se presenten ... «El Pais - Cali Colombia, 5月 16»
10
Prosegur frena en seco tras "conquistar máximos de forma ...
... de año después de que UBS haya asegurado que esta escalada de cerca del 30% ha llevado a sus acciones a conquistar máximos "de forma injustificada". «elEconomista.es, 5月 16»

INJUSTIFICADAの画像

injustificada

参照
« EDUCALINGO. Injustificada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/injustificada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z