アプリをダウンロードする
educalingo
insignido

"insignido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSIGNIDOの語源

La palabra insignido procede del latín insignītus, participio pasivo de insignīre, distinguir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSIGNIDOの発音

in · sig · ni · do


INSIGNIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSIGNIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinsignidoの定義

辞書の中のinsignidoの定義は区別され、飾られている。


INSIGNIDOと韻を踏むスペイン語の単語

avenido · bienvenido · canido · contenido · convenido · definido · desprevenido · detenido · empedernido · entretenido · fornido · indefinido · manido · mantenido · nido · prevenido · sonido · sostenido · ultrasonido · unido

INSIGNIDOのように始まるスペイン語の単語

insidiador · insidiadora · insidiar · insidiosa · insidiosamente · insidioso · insigne · insignemente · insignia · insignida · insignificancia · insignificante · insimular · insincera · insinceramente · insinceridad · insincero · insinia · insinuación · insinuador

INSIGNIDOのように終わるスペイン語の単語

actínido · arácnido · atenido · auquénido · autodefinido · cánido · cernido · ciprínido · graznido · homínido · infinido · infrasonido · lantánido · malavenido · munido · rechinido · revenido · roznido · sustenido · tronido

スペイン語の同義語辞典にあるinsignidoの類義語と反意語

同義語

«insignido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSIGNIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insignidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsignidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insignido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我insignido
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

insignido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Insignificant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं insignido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I insignido
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я insignido
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I insignido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি insignido
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´insignido
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya insignido
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich insignido
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はinsignido
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 insignido
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku insignido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi insignido
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் insignido
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी insignido
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben insignido
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I insignido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I insignido
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я insignido
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I insignido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα insignido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek insignido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag insignido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg insignido
5百万人のスピーカー

insignidoの使用傾向

傾向

用語«INSIGNIDO»の使用傾向

insignidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insignido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、insignidoに関するニュースでの使用例

例え

«INSIGNIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsignidoの使いかたを見つけましょう。insignidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
INSIGNIDO, DA, adj. ant. Distinguido, adornado. * INSIGN1FIC ACIÓN, s. t. Insigni- Ccado, ninguna significación. ♢INSIGNIFICADO, DA, adj. Que nada significa. INSIGNÍSIMO, MA, adj. sup. de m- 8ickb. INSIMULADO, p.p. de insimolab.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
A Scholarly Edition of Andrés de Li's Thesoro de la Passion ...
Porende o alma deuota redemida por precio sin poderse apreciar dela sangre preciosa del glorioso Jesu, pon en aqueste passo fin a tus desordenados desseos, et contempla luego el glorioso triumpho dela vera cruz, insignido de celestes ...
Andrés de Li, Laura Delbrugge, 2011
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
INSIGNIA , s. j.' Enseigne, indice , marque distinctive, décoration. [ll Signe d' infamie , comme la sam'bénito, etc [l lnsignias, pl. Bannières : marques distinctives de -cer tains corps ou confréries. INSIGNIDO, DA, adj. V. Distz'n guida , adomado.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
La idea del derecho
La conexión recíproca y bidireccional no es un evento extraordinario o insignido gracias a la presencia de la Moral. En última instancia, las conexiones entre derecho y Moral no pueden modificar a uno o a otro. Cuando la Moral evalúa al ...
Rodríguez Gaona, Roberto
5
Novisimo diccionario de la rima
Herido. Impedido. Impido. Impunido. Inadvertido. Incido. Inconoseido. Indebido. Indefinido. Indigerido. Infido. Infingido. Infinido. Insignido. Intimido. А Invalido. Ladrido. Lamido. Latido. 1 Leido. Liquido. Llovido. Lucido., Malavenido. Malcomido.
Juan Landa, 1867
6
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Inimicisimo. Injuriamiento. Inmaduro. Inmemorable. Inmérito. Innacible. Innaciente. Innovamiento. Innovar. Inofenso. Inopinable. Inquietacien. Inquinamento. Inquisitivo. Inremunerado. lnscrutable. Insectil. Insepultado. Inserir . Inserto. Insignido.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
7
Diccionario de la lengua castellana
Insigne, adj. célebre, famoso. Insignemente, adv. de un modo insigne. Insignia , f. señal distintivo ó divisai ¡pendón, bandera, es- tand.ine. Insignido, da, adj. ant. distinguido , adornado. Insignificante , adj. que poco ó nada significa, un delito.
D. y M., 1851
8
Historia general de España
los dichos sus hijos que amen, honren y obedezcan al rey su padre, así por la obligacion que de hacerlo como buenos hijos tienen, «como por ser (añade) tan esce- « lente rey é príncipe, é dotado é insignido de tales «é tantas virtudes, como ...
Modesto Lafuente, Antonio Ferrer del Río, 1869
9
Mujer y cambio social en la Edad Moderna
... ellos y los dichos Reinos serán en ellos mucho aprovechados; y también porque es mucha razón que su Señoría sea servido, y acatado, y honrado más que otro padre así por excelente Rey y príncipe y dotado, e insignido de tales y tantas ...
María Antonia Bel Bravo, 2011
10
Diccionario de la Academie Española
INSIGNIDO, DA. adj. ant. Distinguido , adornado. llullgnamr. INSIGNISIMO, MA. adj. sup. de Insigne. INSIMULAB, D0. v. a. ant. Acusaró delatar á uno de algun delito._ Insímulare. INSINUACION. s. f. La accion y efecto de insinuar ó insinuarse.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

INSIGNIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Insignido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insignido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA