アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insustituible"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINSUSTITUIBLEの発音

in · sus · ti · tui · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUSTITUIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSUSTITUIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insustituible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinsustituibleの定義

カスティーリャ語辞書の中で置き換えられないという定義は、それが代用できないことを意味する。 En el diccionario castellano insustituible significa que no puede sustituirse.

スペイン語辞典で«insustituible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSUSTITUIBLEと韻を踏むスペイン語の単語


asequible
a·se·qui·ble
atribuible
a·tri·bui·ble
destituible
des·ti·tui·ble
destruible
des·trui·ble
distinguible
dis·tin·gui·ble
excluible
ex·clui·ble
exequible
e·xe·qui·ble
extinguible
ex·tin·gui·ble
inasequible
i·na·se·qui·ble
inconstruible
in·cons·trui·ble
indistinguible
in·dis·tin·gui·ble
inexequible
i·ne·xe·qui·ble
inextinguible
i·nex·tin·gui·ble
insubstituible
in·subs·ti·tui·ble
perseguible
per·se·gui·ble
proseguible
pro·se·gui·ble
restituible
res·ti·tui·ble
substituible
subs·ti·tui·ble
sustituible
sus·ti·tui·ble
voquible
vo·qui·ble

INSUSTITUIBLEのように始まるスペイン語の単語

insumir
insumisa
insumisión
insumiso
insumo
insuperable
insuperablemente
insupurable
insurgencia
insurgente
insurgir
insurrección
insurreccional
insurreccionar
insurrecta
insurrecto
insustancial
insustancialidad
insustancialmente
intachable

INSUSTITUIBLEのように終わるスペイン語の単語

abatible
accesible
amovible
combustible
compatible
disponible
flexible
horrible
imperdible
imposible
imprescindible
invisible
posible
preferible
sensible
sostenible
sumergible
susceptible
terrible
visible

スペイン語の同義語辞典にあるinsustituibleの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INSUSTITUIBLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«insustituible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insustituibleのスペイン語での同義語

スペイン語で«INSUSTITUIBLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«insustituible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insustituibleのスペイン語での反義語

«insustituible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSUSTITUIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insustituibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsustituibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insustituible»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不可替代
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insustituible
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

irreplaceable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا بديل له
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

незаменимый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insubstituível
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপূরণীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

irremplaçable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

boleh ditukar ganti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unersetzlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

かけがえのありません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바꾸어 놓을 수없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

irreplaceable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể thay thế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இயலாமலும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्याची उणीव कशानेही भरून काढता येणार नाही असा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeri doldurulamaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insostituibile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezastąpiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незамінний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de neînlocuit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναντικατάστατος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onvervangbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oersättliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uerstattelig
5百万人のスピーカー

insustituibleの使用傾向

傾向

用語«INSUSTITUIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«insustituible»の使用頻度を示しています。
insustituibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insustituible»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSUSTITUIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insustituible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insustituible»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insustituibleに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INSUSTITUIBLE»の引用

insustituibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel de Unamuno
Obra de modo que merezcas a tu propio juicio y a juicio de los demás la eternidad, que te hagas insustituible, que no merezcas morir.

«INSUSTITUIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsustituibleの使いかたを見つけましょう。insustituibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prolegómenos a la caridad
mirada significa, en efecto, sostener allí lo insustituible invisible; de que no puede tratarse más que de una mirada invisible encontramos una nueva confirmación al respecto en la imposibilidad de una objetividad insustituible, pues el objeto ...
Jean-Luc Marion, 1993
2
Lactancia materna, alimento insustituible
Se ofrece informacion actualizada didactica y util que sirva en el quehacer cotidiano a medicos en general (pediatras y obstetras en particular), enfermeras y todo aquel que se interese por el nino, con el fin de promover el conocimiento de ...
Carlos Paredes C., 1987
3
Tú eres insustituible: Este libro revela tu biografía
Este libro habla del amor por la vida que late en cada ser humano.
Augusto Jorge Cury, 2011
4
Eucaristía, encuentro de libertades: Prólogo de Antonio Ma Rouco
b) Identificados con el Insustituible En verdad, no puede ser sustituido por nadie: con esta afirmación clara, inequívoca, Juan Pablo II llega al corazón del drama que atraviesa toda nuestra vida sacerdotal: estamos llamados a identificarnos ...
Angelo Scola, 2005
5
Estética de la creatividad: juego, arte, literatura
Todo, acontecimientos y realidades, cobra un valor inédito, insustituible, único, en el ámbito originario creado en el matrimonio, La categoría de «único» ( Einzelner), que juega — como sabemos — un papel decisivo en la filosofía moderna a ...
Alfonso López Quintás, 1998
6
Rebelión en la tienda: opciones de consumo, opciones de justicia
VII. EL. VALOR. INSUSTITUIBLE. DE. LA. DENUNCIA. El recurso de la humanidad sin poder Es obvio que las acciones más incisivas, son las que, además de detener el consenso, consiguen producir daños económicos. Pero no siempre es ...
‎1997
7
Ministros de la palabra
La. Palabra. de. Dios. Su. insustituible. importancia. Selección de textos del MAGISTERIO DE LA IGLESIA 1. 'La Teología se apoya, como en cimiento perdurable, en la Sagrada Escritura unida a la Tradición: así se mantiene firme y recobra ...
Edgardo Trucco
8
Cuidado a la dependencia e inmigración: informe de resultados
insustituible. Hay, si cabe, una conclusión compartida y ampliamente consensuada entre todas las personas a las que hemos entrevistado: el cuidado de los ancianos en situación de dependencia sería, sea cual sea la fase que observemos ...
‎2005
9
Un Bosquejo de la Historia en Mexico
Los científicos no abandonaron la lucha política, que buscaba lanzar a un candidato propio a la sucesión; aceptando que se hablara de necesarismo — porque casi en todas partes a don Porfirio se le consideraba insustituible y, por ende, ...
Guillermo Hagg y Saab, 2005
10
La Caña Gris: Revista de poesía y ensayo: Valencia, 1960-1962
Cada tiempo aporta una experiencia radical, insustituible, a la que es preciso someterse, o liberarse de ella. Y estas experiencias, de configuración decisiva a lo largo de los diversos períodos, constituyen no sólo la base, el ángulo en que se ...
Jacobo Muñoz

用語«INSUSTITUIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsustituibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una aportación insustituible
Lo lógico es exigir que el Islamismo pacífico y democrático de Europa y del mundo entero, (sus dirigentes religiosos y ciudadanos), condene ya el asesinato del ... «Noticias de Gipuzkoa, 7月 16»
2
Felipe VI avala el periodismo profesional y su “insustituible” función ...
Madrid, 13 jul (EFE).- Los periodistas colombianos Santiago Cárdenas y Manuel Saldarriaga han recibido el Premio Rey de España de Periodismo Ambiental ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 7月 16»
3
“Mandado por Dios” e “insustituible”, las frases sobre Evo que ...
Algunas de las expresiones se realizaron antes del referendo de febrero; y otras en el transcurso del último mes. Desde un ministro hasta un alcalde emitieron ... «Diario Pagina Siete, 6月 16»
4
María Julia Muñoz en 2015: Filgueira es “un apoyo insustituible por ...
La ministra de Educación y Cultura señalaba que Fernando Filgueira era una figura clave y que había recibido capacitación adentro y afuera del país. «Teledoce.com, 6月 16»
5
Evo Morales Ayma: ¿insustituible?
... declaró que líderes como Evo Morales Ayma -una persona insustituible según Montaño- nacen cada 150 años. Esta declaración avivó un poco mi curiosidad. «eju.tv, 6月 16»
6
Insustituible mesianismo
Apesar de la posterior aclaración, causaron críticas las declaraciones de la presidenta de la Cámara de Diputados, Gabriela Montaño, que con la vehemencia ... «Diario Pagina Siete, 6月 16»
7
Adrián Gorelik: "La arena pública de la ciudad es insustituible para ...
"Es un grabado del puente de La Boca, de 1990, de Félix Rodríguez, un artista que construyó un poderoso imaginario sobre la ciudad, que ha enriquecido mi ... «LA NACION, 6月 16»
8
El Insustituible y sus amarrawatos
El humor popular ha generado una serie de términos que retratan los aspectos más risibles del régimen evista y que componen una suerte de “Diccionario ... «eju.tv, 6月 16»
9
ICVI: 60 años de una organización insustituible
E n 1948, una vez declarada la independencia de Israel, el joven Estado procedió a establecer relaciones diplomáticas con muchos países del mundo. «Nuevo Mundo Israelita, 6月 16»
10
Montaño dice que Evo es insustituible y que un líder de su talla ...
... la presidenta de la Cámara de Diputados, Gabriela Montaño (MAS) afirmó que el presidente Evo Morales es insustituible y que un líder de su talla sólo nace ... «eju.tv, 6月 16»

INSUSTITUIBLEの画像

insustituible

参照
« EDUCALINGO. Insustituible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insustituible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z