アプリをダウンロードする
educalingo
insociable

"insociable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSOCIABLEの語源

La palabra insociable procede del latín insociabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSOCIABLEの発音

in · so · cia · ble


INSOCIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSOCIABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinsociableの定義

辞書中の非会話性の定義は、非公開であるか、非公開であるか、または社会的相互作用の条件がない。


INSOCIABLEと韻を踏むスペイン語の単語

ampliable · apreciable · cambiable · confiable · despreciable · encomiable · envidiable · fiable · inapreciable · insaciable · intercambiable · invariable · inviable · irremediable · irrenunciable · negociable · presidenciable · sociable · variable · viable

INSOCIABLEのように始まるスペイン語の単語

insobornable · insociabilidad · insocial · insolación · insolar · insoldable · insolencia · insolentar · insolente · insolentemente · insolidaria · insolidariamente · insolidaridad · insolidario · insólita · insólito · insolubilidad · insoluble · insoluta · insoluto

INSOCIABLEのように終わるスペイン語の単語

codiciable · comerciable · conciliable · denunciable · elogiable · enjuiciable · financiable · friable · graciable · impronunciable · inconciliable · indisociable · influenciable · innegociable · irreconciliable · justiciable · noticiable · recambiable · renunciable · repudiable

スペイン語の同義語辞典にあるinsociableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INSOCIABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«insociable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INSOCIABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«insociable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insociable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSOCIABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insociableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsociableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insociable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

合群
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

insociable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Unsociable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असामाजिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أناني
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недружелюбный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insocial
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমাজবিরোধী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

asocial
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

asocial
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ungesellig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

asocial
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비 사교적 인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asocial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phi xã hội
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமூகவிரோத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

asocial
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asosyal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

asociale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aspołeczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недружній
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asocială
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακοινωνικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

asociaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

asocial
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

asosiale
5百万人のスピーカー

insociableの使用傾向

傾向

用語«INSOCIABLE»の使用傾向

insociableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insociable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、insociableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INSOCIABLE»の引用

insociableという言葉で有名な引用文や文章
1
Sócrates
Un hombre desenfrenado no puede inspirar afecto; es insociable y cierra la puerta a la amistad.

«INSOCIABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsociableの使いかたを見つけましょう。insociableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La insociable sociabilidad: el lugar y la función del ...
El libro ofrece un acercamiento preciso a la teoria politica de Kant en el contexto de su practica filosofica.
Enrique Serrano Gómez, 2004
2
Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...
Kant,. la. insociable. sociabilidad. y. la. comunidad. de. los. puercoespines. Cristina Ambrosini (UBA) En torno a la comunidad Tanto en el ámbito sociológico como en el filosófico, la comunidad es un foco de interés privilegiado . En estos ...
Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007
3
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
INSOCIAULK, adj. m. f Insociable : dicese de la persuna intratable , o Con quien no se puede comunicar ni vivir. 'INSOCIAL, adj. т. /'Insociable : con quien no se puede vivir en sociedad. INSOLATION , s. f. [quiñi.) Insolación : la accioti «le ...
M. Núñez de Taboada, 1826
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
INSOCIABLE, adj. Intraclable, contrari ala societat. Insociable. Insociabilis. | Lo que no's pót unir. Insociable. Dissociabilis, dissocialis. INSOCIABLEMENT. adv. m. De un modo insociable. Insociablemente. Insociabili modo. INSOLACIÓ. f.
Pere Labernia, 1865
5
La moral universal o los deberes del hombre fundados en su ...
Jamás el colérico está seguro de volver A ta casa, porque siendo incapaz de su- frir nada, puede i cada paso encontrarse con bombres tan coléricos y temibles como él, que le castigarán quizá de su bumor insociable. La cólera, dice un sábio ...
Paul Henri Thiry Holbach (Baron d'), 1840
6
La moral universal, ó los deberes del hombre fundados en su ...
los hombres , prescribiéndoles espíacíones fáciles : otros , con rigor escesivo , los desaniman, mostrándoles él camino de la virtud lleno de tantas dificultades, que los inspiran una desesperacion ó un fanatismo feroz é insociable tan conlrario ...
Paul Henri Dietrich d' Holbach, Manuel Moreno Díaz, 1821
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Unslaked, я. No apagado» С staked Нищ Cal viva. Unsleeping, я. Siempre di pierto. Uiislípping, d. Firme. i Unsmókci, a. No ahumado» Unsociable, a. Insociable. Unsóriably, ad. Insociable mente. Unboiled, o. Impolhito. Unsold, a. No Oo3 ...
8
Filosofía, derecho y sociedad en América Latina
DERECHO: LA TAREA DE ORGANIZAR LA "INSOCIABLE SOCIABILIDAD" "Yo creo que deberíamos ser hombres primero y ciudadanos después. Lo deseable no es cultivar el respeto por la ley, sino por la justicia. La única obligación que ...
Pablo Estrella Vintimilla, 2007
9
El rumor inmortal: la cuestión sobre Dios y la ilusión de la ...
en Hobbes como en la religión civil de Rousseau, se convierte en una función de la moral civil, al igual que el Estado del contrato social proscribirá al ateo pas comme impie mais comme insociable (no como impío sino como insociable)50.
Robert Spaemann, 2010
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Con esas dos imposturas, no le vilipendiamos mas, para que sea nuestro coopositor. La impostura ha de ser , de que es intratable , insociable , tétrico y adusto , y de que no se dexa manejar. $ 8 Esta impostura lo abraza todo ; y bien seguro ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787

用語«INSOCIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsociableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Después de 40 años, "Taxi Driver" regresa a la pantalla grande
Es un hombre insociable que apenas tiene contacto con los demás, se pasa los días en el cine y vive prendado de Betsy (Cybill Shepherd), una atractiva rubia ... «Publimetro Mexico, 8月 16»
2
Lo esencial es invisible a los ojos
... moderna, y que se convierte en tal cuando el generador tiene “la mala suerte” de tener por vecino a un “inadaptado”, un “intolerante” o un “insociable”. «La Diaria, 7月 16»
3
El autor de la matanza de Dallas, un ex soldado obsesionado con ...
"De Afganistán volvió insociable, no quería hablar más con las personas, ya no creía en Dios. Su interés en las armas había crecido, aunque nosotros no ... «LaTercera, 7月 16»
4
Los 'súper poderes' de Adam necesitan un perro
Adam es un niño que rompe los estereotipos establecidos del autista insociable y aislado. Cada día se levanta en su casa de Veguellina de Órbigo dispuesto a ... «ileon.com - Información de León, 4月 16»
5
'El niño y la bestia', la fabula animada japonesa sobre la madurez ...
Allí, se convierte en discípulo de Kumatetsu, una bestia malhumorada e insociable iniciando una relación de mutuo aprendizaje. “Me interesa la relación entre ... «RTVE, 4月 16»
6
Un posible Caravaggio valorado en 120 millones de euros aparece ...
Fue una persona hosca, insociable y violenta Según los primeros peritajes, el posible Caravaggio fue pintado entre 1600 y 1610, al final de la vida del artista, ... «20minutos.es, 4月 16»
7
José Luis Gil, en la piel de un insociable
El Teatro Villa de Molina acogerá esta noche 'Si la cosa funciona', la adaptación teatral de la comedia de Woody Allen protagonizada por José Luis Gil -en la ... «La Verdad, 2月 16»
8
¿Quién era el «Pasoslargos», el hombre retenido en un palomar?
Era tan pacífico como insociable. Vivía en un mundo interior desde el que había construido un personaje muy popular en el centro de la ciudad. Sus peculiares ... «abcdesevilla.es, 1月 16»
9
"La cefalea en racimos nos ha destrozado la vida a muchos. Que no ...
A él, esta dolencia le ha sumido en una profunda depresión y le ha vuelto una persona insociable. Perdió el trabajo, a su pareja, a sus amigos… Dice que solo ... «20minutos.es, 11月 15»
10
El estadista, revolucionario y constituyente José María Morelos y ...
... tensiones de la insociable sociabilidad del hombre-humanidad, que definió Immanuel Kant (Enrique Serrano Gómez, La insociable sociabilidad, Anthropos). «Revista Contralínea, 10月 15»

INSOCIABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Insociable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insociable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA