アプリをダウンロードする
educalingo
agrio

"agrio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AGRIOの語源

La palabra agrio procede del antiguo agro, con influido de agriar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAGRIOの発音

a · grio


AGRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGRIOはどんな意味ですか?

タート

ギリシャの神話では、アグリオは異なる文字を参照することができます:Agrioは、PartaónとÉuriteの息子で、Eneo、Aetolia、Alcátoo、Melas、Leucopeo、EstéropeのCalidón王子の兄弟です。 ▪Agrio、ケンタウルス、戦いのヘラクレスに反発。 ▪アグリオ、ゲアの巨人、息子。 彼はMoirasの手で死んだ。Moirasは真鍮のバトンで彼を殴った。 ▪Agrio、別の巨人、クマとPolyphonの息子。 彼女はアフロディーテを不名誉にしていたので、女神は彼女を熊と恋に落ちさせた。 彼の兄オリオのように、彼は神に従わず、男性を食べなかった巨大な巨人でした。 彼はエルメスによって大混乱に変身した。 ▪Agrio、LatinoとTelégonoの兄、OdiseoとCirceの息子。 ▪アグリオは、ペリエロペの養育者の一人で、ドゥリキオから生まれました。 ▪アグリオ、アクテオンの犬のひとり。

スペイン語辞典でのagrioの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のサワーの最初の定義は、味や臭いに作用することが酸味の感覚を生み出すということです。 辞書の酸味のもう一つの意味は、それが荒れ果てたということです。 酸っぱいもアクセスするのは難しいです。 保留中または突然です。

AGRIOと韻を踏むスペイン語の単語

aniversario · bancario · barrio · calendario · comentario · congrio · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · finoúgrio · formulario · horario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

AGRIOのように始まるスペイン語の単語

agrifolio · agrilla · agrillar · agrillarse · agrimensor · agrimensora · agrimensura · agrimonia · agringado · agringar · agriodulce · agrión · agriotipo · agripalma · agripar · agrisada · agrisado · agrisar · agrisetada · agrisetado

AGRIOのように終わるスペイン語の単語

accesorio · auditorio · bicentenario · centenario · empresario · equilibrio · escenario · escritorio · extraordinario · funcionario · imperio · inmobiliario · mobiliario · propietario · salario · secretario · serio · territorio · universitario · vidrio

スペイン語の同義語辞典にあるagrioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGRIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agrio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AGRIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«agrio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGRIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agrioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agrio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

agrio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sour
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खट्टा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حامض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кислый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

azedo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aigre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

masam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sauer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

酸っぱいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ora nguntungke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chua
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புளிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आंबट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ekşi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aspro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kwaśny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кислий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξινή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

suur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sur
5百万人のスピーカー

agrioの使用傾向

傾向

用語«AGRIO»の使用傾向

agrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agrio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、agrioに関するニュースでの使用例

例え

«AGRIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagrioの使いかたを見つけましょう。agrioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almidón agrio de yuca en Colombia; Tomo 1: Producción y ...
Diagrama de flujo del proceso de obtención de almidón agrio de yuca (variedad M Ven 25 con 35% de M.S.) en la rallandería La Agustina, en el departamento del Cauca, Colombia, y balance del rendimiento de almidón. El almidón inicial, en ...
Alarcón M., F., Dufour, D.
2
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
¡ima FAMILIA Rutaceas (familia del naranjo) ORIGEN Y DISTRIBUCIÓN : El limón agrio es originario del Sur ae Asia, los Árabes lo trajeron a Afrca del Norte, España y Portugal hacia el siglo Xü. los £so3ñoies v Portugueses lo introoujeron a ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
3
El sabor agrio en la cultura mazahua
Morales is a leading anthropologist.
Edgar Samuel Morales Sales, 2000
4
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Funciones de los órganos: El sabor agrio actúa con más eficacia en el hígado, donde contrarresta los efectos de los alimentos pesados (altos en grasas, cremosos, muy condimentados) y funciona como un solvente desdoblando las grasas y ...
Paul Pitchford, 2007
5
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
Según el Dr. Mark Monane, profesor adjunto de Medicina de la Escuela de Medicina de Harvard y uno de los colaboradores del estudio, no fue la acidez del arándano agrio la que ayudó a controlar las bacterias. Al parecer fueron dos ...
Selene Yeager, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana
AGRAZAR, v. n. Tener alguna cosa un gusto agrio , saber í agraz. Omphacium sapere. agrazar, v. a. met. Disgustar, desazonar á alguuo. Vehemcnler displicere , acrius exacerbare. AGRAZON, s. m. La uva silvestre ó los rara mi 1 1 o s que ...
7
Ameghiniana
AMEGHINIANA (Rev. Asoc. Paleontol. Argent.) - 36 (2): 217-227. Buenos Aires, 15-08-1999 ISSN 0002-7014 Palinología del Miembro Avilé (Formación Agrio, Cretácico Inferior) en el cerro de la Parva, Neuquén Mercedes B. PRÁMPARO' y  ...
8
El Agrio / The Agrio
Eso sí, nadie antes nos había contado este tipo de amor, de relación, como aquí: Valérie Mréjen sabe narrar de un modo que va mucho más allá del laconismo o la ironía postmodernos: hay un fondo sentimental, si se nos permite ...
Valérie Mréjen, 2009
9
El cólera: historia, prevención y control
Acidez del jugo de limón agrio El jugo de limón agrio de los cultivares comunes en Costa Rica (criollo, mesino, mandarino), tiene un pH menor de 3,0 y mantiene un pH de 3,4 a 3,5 aun diluido mil veces, como ocurre con el vinagre (Cuadro ...
Leonardo J. Mata, 1992
10
El juicio de Paris, verdadero desengaño del agua: discurso ...
En efe&o , mojefe con el Vino , Vinagre , ó otro jugo agrio, fe pone al inflante blando , y rendido. No por ello harfa una buena operacion el Medico , fi hallando tendon , ó rigidez en el cuerpo humano , propinarte el Vino , Vinagre , ó otro jugo  ...
Francisco Bruno Fernández, Luis Gutiérrez ((Madrid)), 1755

用語«AGRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobierno Nacional atenderá a víctimas del conflicto en Lago Agrio
víctimas-tsunami-indonesia Del 26 al 30 de mayo de 2016, el Gobierno colombiano llevará a cabo una brigada de frontera en Lago Agrio (Ecuador) para ... «Radio Santa Fe, 5月 16»
2
El cuerpo de Angie Carrillo llegará esta tarde a Lago Agrio
El cuerpo de la joven Angie Carrillo salió de Quito la mañana de este sábado 7 de mayo del 2016 en dirección a Lago Agrio. A esa ciudad llegará a las 15:00 y ... «El Comercio, 5月 16»
3
Lago Agrio alista ritual de la guayusa
La bebida ancestral de la guayusa será la principal protagonista de una ceremonia que se realizará este fin de semana en el cantón Lago Agrio, en Sucumbíos. «El Comercio, 5月 16»
4
Agrio empate del Bayern
La Bundelisga se hace esperar para el Bayern. El club bávaro empató frente al Borussia Mönchengladbach en el Allianz Arena (1-1) y deberá aguardar, ... «EL PAÍS, 4月 16»
5
Ayotzinapa, ¿igual que Lago Agrio? (II)
Documentar cada paso del proceso judicial que mostrara la lucha titánica contra una poderosa multinacional que había contaminado una región del amazonia ... «El Financiero, 2月 16»
6
Aumentan los fallecidos en un accidente de un bus que circulaba …
Miembros de la Policía Nacional ayudaron a rescatar a los heridos, en el accidente de un bus volcado cuando circulaba en la vía Lago Agrio- Quito. «El Comercio, 2月 16»
7
'Toño' Valencia está feliz en Lago Agrio
Hizo cuartel en la capital en donde realiza ejercicios de fisioterapia, pero ayer se escapó a Lago Agrio para realizar su tradicional homenaje navideño a su ... «El Comercio, 12月 15»
8
Lago Agrio, ciudad petrolera golpeada por la crisis económica
Autoridades y habitantes de Lago Agrio, provincia de Sucumbíos, confirman que la caída del precio del petróleo los ha llevado a una crisis económica, que se ... «Ecuavisa, 12月 15»
9
Teniente política en Lago Agrio, acribillada
La población de la parroquia fronteriza General Farfán amaneció ayer conmocionada por la muerte de la teniente política del cantón, Yadira Mercedes Vinueza, ... «El Universo, 12月 15»
10
La caída del petróleo y el peso colombiano ahogan a Sucumbíos
En el principal triángulo comercial de Lago Agrio, conformado por las avenidas Amazonas, Quito y 12 de Febrero, en el centro de la urbe, se observan tiendas ... «El Comercio, 11月 15»

AGRIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Agrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agrio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA