アプリをダウンロードする
educalingo
irrisorio

"irrisorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IRRISORIOの語源

La palabra irrisorio procede del latín irrisorĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIRRISORIOの発音

i · rri · so · rio


IRRISORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIRRISORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのirrisorioの定義

スペイン語辞書のirrisorioの定義は、それが笑いと嘲笑に動くことです。 辞書の卑劣さのもう一つの意味は、それほど重要ではない。


IRRISORIOと韻を踏むスペイン語の単語

accesorio · casorio · colusorio · comisorio · decisorio · defensorio · desposorio · disuasorio · divisorio · ilusorio · posesorio · promisorio · provisorio · reclusorio · remisorio · responsorio · risorio · sensorio · sucesorio · suspensorio

IRRISORIOのように始まるスペイン語の単語

irrevocable · irrevocablemente · irrigación · irrigador · irrigar · irrisible · irrisión · irrisoria · irrisoriamente · írrita · irritabilidad · irritable · irritación · irritador · irritadora · írritamente · irritamiento · irritante · irritar · irritativo

IRRISORIOのように終わるスペイン語の単語

aprehensorio · aspersorio · censorio · compromisorio · confesorio · delusorio · detersorio · directorio · diversorio · incisorio · indecisorio · infusorio · leprosorio · ostensorio · persuasorio · previsorio · rescisorio · revulsorio · suasorio · visorio

スペイン語の同義語辞典にあるirrisorioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IRRISORIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«irrisorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«IRRISORIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«irrisorio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irrisorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRISORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrisorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのirrisorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«irrisorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

可笑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

irrisorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

derisory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंग्यात्मक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سخري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смехотворный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ridículo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপহাস্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

railleur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

derisory
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

derisory
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

derisory
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조롱하는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

derisory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhảo báng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நகைப்பிற்கு இடமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपहासात्मक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alay konusu olan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irrisorio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kpiarski
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сміховинний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

derizorie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμπαικτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

belaglik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

derisory
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hån
5百万人のスピーカー

irrisorioの使用傾向

傾向

用語«IRRISORIO»の使用傾向

irrisorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrisorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、irrisorioに関するニュースでの使用例

例え

«IRRISORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からirrisorioの使いかたを見つけましょう。irrisorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del martillero: apuntes para una reflexión
Precio serio y precio irrisorio: La nota la da el precio irrisorio, vendo una estancia en $ 10,00, frente a este precio que no resiste ni a la lógica ni al sentido común, se contrapone el precio que al aproximarse simplemente a valores cercanos ...
Uriel Trigo Cortez, 1998
2
Diccionario y aprendizaje del español
irrisorio/- a, frente a lo que podría esperarse de acuerdo con lo anteriormente señalado, se procede de una forma más acertada. Véanse los siguientes artículos lexicográficos: irrisorio, ría 1 adj. Que provoca risa: llevaba un vestido ~ y todos ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
3
Tadeys: Edición al cuidado de César Aira
Tadey, tú ya lo sabes y hasta mi inepto, irrisorio, oh Maker, traductor, mala pécora, ni siquiera sabe si ha pecado, también lo vislumbró: Todo por el Todo, te lo juegas, y tienes miedo, porque hasta en la falta de Espíritu, Gran Tadey, oh ínfimo ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
4
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
Precio justo y precio irrisorio El precio justo es el proporcionado al valor de la cosa, equiparándose el término justo a valor de mercado. Cuando su cuantía es inferior a la mitad o excede el doble del justo valor de la cosa que se vende se ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
5
Veinticinco años de teatro español, 1973-2000
Ya desde su mismo dislocado titulo [Pizzicato irrisorio y gran pavana de lechuzos'], quiere advertir el autor que su entender dramático continúa impertérrito por el personalísimo y siempre polémico camino de la total libertad de expresión.
Miguel Medina Vicario, María del Carmen Sánchez García, Jerónimo López Mozo, 2003
6
Modelo de Código tributario para América Latina: tendencias ...
dante" -el ejemplo del precio simbólico o irrisorio- pueda considerarse " contraprestación" a efectos de existencia de causa. En estos casos, la fijación de un precio simbólico da lugar a que no concurra la causa de un contrato oneroso, y que, ...
‎2010
7
Sobre el hombre
Y en comprender al mismo tiempo el carácter irrisorio de todos los ídolos con los que quiero engañar a ese deseo; el carácter irrisorio de «este mundo», es decir, de esta red de pasiones en la que la humanidad querría capturar la creación, ...
Olivier Clément, 1983
8
Alfonso Sastre
El héroe trágico-irrisorio es el que mejor reflejaría — siguiendo el pensamiento de Sastre — la realidad de la lucha de clases en la cual frecuentemente no se dan los héroes dotados de atributos «superiores», por el contrario, éstos se ...
Mariano de Paco, 1993
9
Nuevos estudios sobre el inconsciente
... es lo que hace la particularidad de las historias judías? En cierto sentido ellas hacen hincapié en el objeto a, cómo es movilizado el objeto a en el Otro y sus dos facetas: su lado más eminente y su lado más irrisorio; ya sea del lado de ...
Charles Melman
10
Contratos de exportación: entre productores y exportadores ...
1) Sólo si el precio de mercado fuere inferior a un centavo de dólar por kilo menos 10%, entraría a operar el mecanismo contractual, de donde se sigue que la aplicación de tal mecanismo nunca puede resultar en un precio irrisorio, sino, por ...
Manuel Vargas Vargas, 1997

用語«IRRISORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrisorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Presupuesto para reparar las escuelas es irrisorio'
El presupuesto del Ministerio de Educación (Meduca) destinado para la reparación de 1,200 escuelas en el 2017 no es cónsono con la gran necesidad que ... «Panamá América, 8月 16»
2
UMi Max: Diseño y potencia a un precio irrisorio
El último smartphone del fabricante chino UMi cuenta con una interesante tabla de especificaciones a un precio muy reducido. Entre sus características ... «AndroidPIT, 8月 16»
3
"Es absurdo e irrisorio que digan que gobernamos para los ricos"
La diputada nacional del radicalismo Karina Banfi rechazó hoy las críticas opositoras que señalan que Mauricio Macri “gobierna para los ricos” y calificó de ... «Diario Jornada, 8月 16»
4
Arzobispado de Luján vendió tierras en lago Moreno a un precio ...
Arzobispado de Luján vendió tierras en lago Moreno a un precio irrisorio ... se pagaron por una parcela de 45 hectáreas es un precio verdaderamente irrisorio. «El Cordillerano, 7月 16»
5
Actualizan Alquiler Irrisorio De Sala De Slots
La municipalidad cordobesa de Cosquín detectó que percibía una suma irrisoria por el alquiler del edificio donde funciona la sala de tragamonedas y decidió ... «El Diario Del Juego, 6月 16»
6
De los alquileres imposibles en Ibiza al precio irrisorio de la costa ...
Profesores, camareros y médicos rechazan en Ibiza puestos de trabajo por no poder pagar el alquiler. En la costa valenciana, sin embargo, la Sareb vende ... «La Guía TV, 6月 16»
7
Michael Dell, condenado por recomprar su propia empresa a un ...
Michael Dell, condenado por recomprar su propia empresa a un precio irrisorio. 1 junio, 2016. 0 Comentarios. Foto cc Dell's Official Flickr Page (Flickr). «TICbeat, 6月 16»
8
El irrisorio autogol de David Alaba en triunfo de Austria sobre Malta
El jugador de Bayern Munich David Alaba cometió un irrisorio autogol en el triunfo 2-1 de Austria sobre Malta, como preparación para el "wunderteam" para la ... «Cooperativa.cl, 5月 16»
9
Docentes universitarios consideraron “irrisorio” el incremento salarial
Docentes universitarios consideraron “irrisorio” el incremento salarial. Con la presencia de 23 asociaciones de base el 4 de mayo de 2016 constituido el ... «Opinion Ciudadana, 5月 16»
10
Yo vi al diablo: Horror torpe e involuntariamente irrisorio
Yo vi al diablo: Horror torpe e involuntariamente irrisorio. Imagen: Blumhouse Productions. Ni la actuación de Sheldon Cooper la salva. Imagen: Blumhouse ... «Garuyo, 2月 16»

IRRISORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Irrisorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/irrisorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA