アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dedazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEDAZOの語源

La palabra dedazo procede del aumentativo de dedo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEDAZOの発音

de · da · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEDAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEDAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dedazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デダゾ

Dedazo

dedazoという言葉は、政治家や公務員が、公的および/または民主的選択のプロセスに従わずに後任者または協力者を任命することに影響を及ぼす批判として使用されています。 この用語は、誰かを選ぶときに指を指すジェスチャーに由来します。 同義語は、指と民主主​​義の融合から生まれる民主主義の同義語です。 加えて、デジタル選択やデジタル民主主義などの表現は、一般的に民主的なプロセスにおける情報通信技術の使用を指し、時には「指による選択」の意味で非凡に使用されます。 El término dedazo se utiliza a modo de crítica para incidir en que un político o servidor público designa a su sucesor o colaborador sin seguir ningún proceso público y/o democrático de selección. El término se deriva del ademán de señalar con el dedo cuando se elige a alguien. Un sinónimo es el de dedocracia, que surge de la fusión de dedo y democracia. Además, expresiones tales como elección digital y democracia digital, que generalmente se refieren al uso de las tecnologías de la información y la comunicación en los procesos democráticos, en ocasiones se utilizan de forma sarcástica en el sentido de «elección por dedazo».

スペイン語辞典でのdedazoの定義

スペイン語辞書のdedazoの定義はdelationです。 辞書の中のdedazoのもう一つの意味は、厳格さの手続きなしに、執行権の面で公的立場の候補者の指定でもあります。 La definición de dedazo en el diccionario castellano es delación. Otro significado de dedazo en el diccionario es también designación de un candidato a un puesto público, de parte del poder ejecutivo, sin las formalidades de rigor.
スペイン語辞典で«dedazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEDAZOと韻を踏むスペイン語の単語


alabardazo
a·la·bar·da·zo
almohadazo
al·mo·ha·da·zo
azadazo
a·za·da·zo
baldazo
bal·da·zo
bandazo
ban·da·zo
cebadazo
ce·ba·da·zo
cedazo
ce·da·zo
chingadazo
chin·ga·da·zo
codazo
co·da·zo
coyundazo
co·yun·da·zo
fregadazo
fre·ga·da·zo
hondazo
hon·da·zo
izquierdazo
iz·quier·da·zo
jardazo
jar·da·zo
lindazo
lin·da·zo
maridazo
ma·ri·da·zo
pedazo
pe·da·zo
riendazo
rien·da·zo
traquidazo
tra·qui·da·zo
zurdazo
zur·da·zo

DEDAZOのように始まるスペイン語の単語

dedada
dedal
dedalera
dédalo
dedeo
dedeté
dedicación
dedicado
dedicar
dedicativa
dedicativo
dedicatoria
dedicatorio
dedición
dedignar
dedil
dedillo
dedo
dedocracia
dedocrático

DEDAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるdedazoの類義語と反意語

同義語

«dedazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEDAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dedazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdedazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dedazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

精选
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dedazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stubborn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूक्षमता से चुनना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انتقاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тщательно подбирать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

handpick
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

handpick
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sélectionnaient
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memilih dgn rapi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

selbst aussuchen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

handpick
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

손으로 따다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

handpick
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chọn thủ công
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நியமித்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

handpick
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

seçmenize
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

handpick
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

handpick
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ретельно підбирати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alegeți manual
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

handpick
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

handmatig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

handpick
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

håndplukker
5百万人のスピーカー

dedazoの使用傾向

傾向

用語«DEDAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«dedazo»の使用頻度を示しています。
dedazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dedazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEDAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dedazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dedazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dedazoに関するニュースでの使用例

例え

«DEDAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdedazoの使いかたを見つけましょう。dedazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de México
Aunque hubo ocasiones, particularmente frente a procesos electorales, en los que — al menos según la opinión de los opositores políticos — la distancia fue acortada y el "dedazo" entró en acción, al acercarse la sucesión presidencial ...
Gloria M. Delgado de Cantú, Rosa Guadalupe Pérez Rangel, 2003
2
Escepticismo político: la construcción de los modelos de ...
"dedazo "- está reunido, escuchando a uno de ellos que comenta que tiene la intención de buscar apoyo ciudadano. Lo que no se dice, lo silenciado con el propósito de que adquiera el sentido dominante en el cartón es que: a) también  ...
Silvia Molina y Vedia, 1994
3
Medios de comunicación y campañas electorales (1988-2000)
dedazo: Ernesto. Zedillo. El martes 29 de marzo, tras una reunión en Los Pinos, hasta donde acudieron gobernadores, senadores, diputados y líderes del partido oficial, Carlos Salinas daba la palabra a Manlio Fabio Beltrones, gobernador ...
Carola García, Leonardo Figueiras Tapia, 2006
4
Historia de Mexico, Legado Historico Y Pasado Reciente
Las quejas por las prácticas del "dedazo" y el fraude electoral fueron frecurntrx sobre todo en donde había preferencias por partidos de oposición, o por aquellos relacionados con proyectos Entre las propuestas de los nuevos priístas  ...
Gloria M. Delgado de Cantú, 2004
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Dedazo m. Aun cuando su morfología y su fonología debieran indicar "golpe dado con el dedo" (trancazo, puñetazo, porrazo, etc. con la tranca, el puño, la porra o cachiporra, etc.) la voz dedazo es en México propia de la terminología de la ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
¿A quién escuchan los candidatos?: Los cuartos de guerra en ...
Del. dedazo. a. las. encuestas. La escena es clásica. Cientos de personas, en su mayoría campesinos, corean un apellido. Hay legisladores y representantes de algunos sindicatos. El ambiente, sobre Paseo de la Reforma casi junto a la ...
José Pérez-Espino, 2012
7
La crisis del partido de estado: una agonía revolucionaria e ...
VIII. ADIÓS. AL. DEDAZO. La. libre. competencia. Las bolas en la política Aquella célebre frase que dedicara el entonces presidente Salinas de Gortari como recomendación a los priistas para que "no se hicieran bolas", con el tiempo resultó ...
Miguel Tirado Rasso, 2000
8
Librete de muestra.
EL. DEDAZO. DE. AZNAR. ¡Alo que llega el absurdo!, ¡alo que llega la idiocia!, ¡ alo que llegan los pánfilos! Hoy salen, verde poniéndolo, a José María Aznar. Hoy mismito, ¡sí, sí, sí!, diecinueve de Febrero del Dos mil diez, ¡hoy mismito!
Masuriel, 2011
9
Tragicomedia mexicana 3
Los priístas estaban conmocionados, exigían el fin del dedazo y participar en la selección del sustituto de Colosio, así es que Ortiz Arana rápidamente encontró apoyos y un grupo numeroso se manifestó públicamente a su favor. Salinas ...
José Agustín José Agustín, 2013
10
La revolución de la pobreza: el uso de la pobreza como ...
... elegir su candidato presidencial a través de lo que los analistas políticos mexicanos llaman el "dedazo". El "dedazo" significa que el presidente saliente tenía la facultad de señalar con el dedo al candidato presidencial que le iba a suceder.
Pedro Encarnación Jiménez, 2004

用語«DEDAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdedazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La movilización de un colegio de Getafe bloquea el 'dedazo' de ...
Las familias del CEIP Miguel Hernández de Getafe tomaron el pulso a las decisiones unilaterales de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid, ... «eldiario.es, 7月 16»
2
Dedazo y doble moral
La oposición al PRI criticó el método de designación de su nuevo presidente, Enrique Ochoa Reza, y tienen razón: fue una decisión del Presidente de la ... «Milenio.com, 7月 16»
3
Descarta Portilla dedazo para ocupar Fiscalía Anticorrupción de ...
Xalapa, Ver., 29 de junio de 2016.- Tras asegurar que es amigo de gente con militancia política en todas las fuerzas políticas del estado, Francisco Portilla ... «Veracruzanos.info, 6月 16»
4
Carmena vuelve a tirar de 'dedazo': esquiva la convocatoria pública ...
El Consistorio gobernado por Manuela Carmena vuelve a vivir un episodio de nombramiento a dedo. En el Área de Gobierno de Portavoz, Coordinación de la ... «OKDIARIO, 6月 16»
5
Peña Nieto pierde “el dedazo
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- La sucesión presidencial de 2018 se adelantó y el control de este proceso ya no lo tiene el PRI ni el presidente de la República ... «proceso.com.mx, 6月 16»
6
Bajas masivas de afiliados de Ciudadanos en la Costa del Sol por ...
Jiménez sigue dando la batalla interna y se manifiesta “contra el dedazo del partido por no haber organizado primarias”. Un relevante militante del partido en ... «El Confidencial, 6月 16»
7
Rebelión en C's Málaga contra el dedazo de Albert Rivera en la lista ...
No he hecho nada, ni he llamado”, indica Díaz en declaraciones a este diario, tras admitir que la situación planteada con su dedazo (que él no considera tal) ... «El Confidencial, 5月 16»
8
El PP denuncia el ´dedazo´ de la Diputación en las ayudas deportivas
El portavoz del Partido Popular en la Diputación, Agustín Hernández, denunció esta mañana la política "clientelar" presuntamente practicada por el gobierno ... «La Opinión A Coruña, 5月 16»
9
Por 'dedazo' de secretaria, niña pierde su beca
La falta de atención por parte de una de las secretarias de la escuela Secundaria General 14 Sección 5, ubicada en la colonia Saltillo 2000, en Coahuila, costó ... «Excélsior, 5月 16»
10
El «dedazo» de Rosa María Artal provoca la primera reununcia en ...
Dice que la designación de la periodista como número dos de la lista es un «refuerzo indudable» a la candidatura. Y defiende el «dedazo» porque, dice Arrojo, ... «ABC.es, 5月 16»

DEDAZOの画像

dedazo

参照
« EDUCALINGO. Dedazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dedazo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z