アプリをダウンロードする
educalingo
lacónico

"lacónico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LACÓNICOの語源

La palabra lacónico procede del latín Laconĭcus, la cual a su vez procede del griego Λακωνικός, espartano, lacedemonio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLACÓNICOの発音

la ·  · ni · co


LACÓNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLACÓNICOはどんな意味ですか?

ラコニズム

簡潔には、独創的に、同時に、適切な言葉で、簡単にかつ簡潔に表現するとする方法です。 これは、長いと扇動演説を武装解除するか、この点で特別な教育的な努力によって、この言葉の真の起源である(ストア派として、ミニマリストのための)哲学的な理由のために、(軍事専門用語のように)有効性のために特に便利です 。 だから、簡潔(←ラコニカス(ラテン語)←Λακωνικός(ギリシャ語)、「スパルタ、スパルタ」)?、彼らが受け取ったスパルタ教育中の住民という用語を少し話すよう​​に、若い人たちを求めて、簡潔な起源、 ラコニア地域。 ラコニアの人々はbesiegersを包囲している、ので、この用語を生じさせる逸話は、次の警告で包囲の降伏要求する使者を送った:「私はこの戦争に勝った場合、あなたは永遠に奴隷になります」と これにラコニアの司令官は、簡潔に「あなたが勝つ。」と答えました 簡単かつ簡潔な使用何のためその後、簡潔な用語以来。

スペイン語辞典でのlacónicoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のいたずらの最初の定義はlaconioです。 辞書のいたずらのもう一つの意味は、簡潔で簡潔で、大胆である。 言語、いたずらスタイル。 レター、いたずら反応。 いたずらはまた、このようにして話したり書き込んだりします。 Laconicライター いたずら人

LACÓNICOと韻を踏むスペイン語の単語

agónico · amazónico · armónico · arquitectónico · canónico · cónico · crónico · electrónico · hegemónico · icónico · irónico · patagónico · platónico · polifónico · protagónico · radiofónico · sinfónico · telefónico · tónico · ultrasónico

LACÓNICOのように始まるスペイン語の単語

laciniada · laciniado · lacio · laciva · lacivo · lacolito · lacón · laconia · lacónica · lacónicamente · laconio · laconismo · lacra · lacrar · lacre · lacrimable · lacrimación · lacrimal · lacrimar · lacrimatorio

LACÓNICOのように終わるスペイン語の単語

amónico · anacrónico · antagónico · babilónico · biónico · camaleónico · carbónico · daltónico · decimonónico · faraónico · hidropónico · histriónico · iónico · jónico · masónico · napoleónico · sincrónico · sónico · supersónico · tectónico

スペイン語の同義語辞典にあるlacónicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LACÓNICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lacónico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«LACÓNICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«lacónico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lacónico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LACÓNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacónicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlacónicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lacónico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

简洁
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lacónico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

laconic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقتضب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лаконичный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lacônico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অল্পকথায় অর্থপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

laconique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ringkas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lakonisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブリーフ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

간결한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

laconic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vắn tắc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுருக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मितभाषी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özlü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

laconico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lakoniczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лаконічний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

laconic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λακωνικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lakoniese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lakoniska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lakonisk
5百万人のスピーカー

lacónicoの使用傾向

傾向

用語«LACÓNICO»の使用傾向

lacónicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacónico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lacónicoに関するニュースでの使用例

例え

«LACÓNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlacónicoの使いかたを見つけましょう。lacónicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de la elocución o del perfecto lenguage y buen ...
«jad , y entonces se llama 6 lacónico , ó ático , ó rodio , ó asiático. En lo que mira á su qualidad se divide en sublime, mediano , y tenue ó sencillo. .' El estilo lacónico consiste en decir mucho con pocas palabras , entendiéndose mas de lo  ...
Mariano Madramany y Calatayud, 1795
2
Diccionario italiano-galego
Lacónico, que habla o escribe lacónicamente. LACONISMO, sm. Laconismo, calidad de lacónico, concisión, brevedad en la expresión. LACRA, sf. Lacra, resto o huella que queda de una enfermedad. / Lacra, tara, vicio, defecto físico o moral.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
La Conducción Mediante un Feedback Eficaz: Guía Práctica ...
Guía Práctica para Lograr éxito en la Comunicación Paul J. Jerome. El Lacónico El Lacónico emite un comentario breve y vago y luego desaparece. A menudo emplea para comunicarse un voice mail, un E-mail, un comentario a toda ...
Paul J. Jerome, 1999
4
El ABC del nuevo Sistema Acusatorio Penal. El juicio oral
Lacónico, ca. (Del lat. laconicus, y éste del gr. lakonikos, espartano, por su tendencia a expresarse con brevedad) Adj. Se aplica a la persona que habla o escribe utilizando pocas palabras y a lo así dicho o escrito: siempre es lacónico en sus ...
Víctor Orielson León Parada, 2005
5
Diarios 2004
Lacónico (12 palabras) Lacónico (palabras) ladillas venen Lacónico (12 últimas palabras) Lacónico ( palabras )- Lado Mar Lacónico l 13 palabras) Lacónico ( palabras?) lagares trujillescos y condeduca- Lacónico ( 14 palabras) Lacónico ...
Arcadio Espada, 2005
6
Tratado de la elocucion o del perfecto lenguaje y buen ...
¿DE Los nsnLos LAcóNico, Arico, adoio ' " Y Asuínco * ' ( .» '. ' El estilo en general puede considerarse bajo de dos aspectos diferentes, el uno con respecto á su cuantidad, y á su cualidad el otro; y con estas mismas relaciones se divide en ...
Mariano Madramany y Calatayud, 1829
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Lacónico; perteneciente á la Laconia, comarca de la Grecia en el Peloponcso. || Lit. Lacónico; se dice de un modo de hablar ó escribir breve, conciso; según el uso délos habitantes de la Laconia, délos lacede- monios. || Lacónico; que habla  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
8
Fuentes de la elegancia en tres tratados: sintaxis elegante ...
sintaxis elegante : metrologia o metodo claro, para saber brevemente todo genero de versos latinos : epistolopeia, o modo facil de escribir cartas Francisco Guerra. DEL ESTILO LACÓNICO , RHO DIO* y Asiático,, &c. . .A' El estilo por la ...
Francisco Guerra, 1782
9
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Llamaria perro lacónico á este perro procedido de la zorra , porque no ladraba como los otros perros , y tenia la voz breve y chillona como la zorra. Ahora pues , nuestro perro de ganado es el que se puede llamar lacónico con T)E TOS ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1802
10
Gómez, el tirano liberal: anatomía del poder
por un prohombre del liberalismo: «Terminado el almuerzo», dice el periodista, « el General Tosta García pronunció un corto discurso que fue contestado por un lacónico y oportuno brindis».12 Eso es todo: un agasajo social de ese tipo ...
Manuel Caballero, 2003

用語«LACÓNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlacónicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ChemChina dice que EU aprueba adquisición de Syngenta
... las autoridades antimonopolio de Estados Unidos y otros países, dijo la empresa estatal china, más conocida como ChemChina, en un comunicado lacónico. «El Mexicano - Baja California, 8月 16»
2
Bêbado lacónico
Quando pensava que ela não existia, ela existe. Mas como? Estarei louco e isto é apenas uma alucinação momentânea, ou estarei certo e nada do que julgava ... «Correio do Minho, 7月 16»
3
De política y cosas peores
El adjetivo “lacónico” es vocablo expresivo y sonoroso. Alude a lo que es breve, conciso y de sustancia. Un presidente norteamericano, Calvin Coolidge, ... «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
4
Paolo Conte despliega su mundo onírico en los Jardines de ...
Lacónico, el maestro sólo se ha comunicado con su público a través de la música y ha demostrado que, donde hay buena música, sobran las palabras. «holaciudad.com, 6月 16»
5
Diputado chileno pide que “le quiten el Twitter” a Evo Morales ...
“Que alguien le quite el twitter” dijo el lacónico mensaje que Tarud lanzó por esa red social, en el que reenvió además la noticia en la que se informa que ... «eju.tv, 6月 16»
6
De un lacónico mensaje a un escándalo mundial
La historia de los llamados "papeles de Panamá", que ha desembocado en un escándalo que ha sacudido prácticamente a todo el mundo, se inició con un ... «Heraldo.es, 4月 16»
7
El flaco de la armónica
Se llamaba James Moore pero el nombre artístico era Slim Harpo, algo así como el Flaco de la Armónica. Un lacónico hombre de Luisiana que se ganaba la ... «EL PAÍS, 3月 16»
8
Francia, Reino Unido e Italia ganan la partida a España en el plan ...
Cuando se presentaron los primeros esbozos del plan, a finales de 2014, el Gobierno español ya se mostró lacónico. Tanto que solo presentó una página para ... «Bez, 3月 16»
9
Un Astoria para la música
... circunscritas a la instantánea del momento, la oportunidad e, incluso, pueden llegar a fagocitar todo lo dicho o escrito con anterioridad en lacónico discurso o ... «La Opinión de Málaga, 3月 16»
10
El Valencia, recibido a gritos de "jugadores mercenarios" y Neville ...
En la primera de ellas ha respondido con un lacónico "no" y en las otras dos ha preferido optar por no responder: "Siguiente pregunta". "Hay que ser crítico con ... «20minutos.es, 2月 16»

LACÓNICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Lacónico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/laconico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA