アプリをダウンロードする
educalingo
parco

"parco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PARCOの語源

La palabra parco tiene su procedencia en el latín parco, 1.ª persona de singular del presente de indicativo de parcĕre, perdonar; y también en el latín parcus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPARCOの発音

par · co


PARCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのparcoの定義

辞書内のparcoの定義はparceです。


PARCOと韻を踏むスペイン語の単語

anarco · arco · aristarco · barco · centrarco · charco · contramarco · desembarco · embarco · exarco · marco · narco · ojizarco · sarco · sobrearco · tarco · zambarco · zarco

PARCOのように始まるスペイン語の単語

parcha · parchar · parchazo · parche · parchear · parcheo · parchís · parchista · parchita · parcho · parchón · parcial · parcialidad · parcializar · parcialmente · parcidad · parcionera · parcionero · parcir · parda

PARCOのように終わるスペイン語の単語

amurco · aporco · bisurco · cerco · circo · cisticerco · corco · curco · horco · huerco · jorco · jurco · microsurco · orco · porco · puerco · surco · terco · torco · turco

スペイン語の同義語辞典にあるparcoの類義語と反意語

同義語

«parco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parcoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

帕尔科
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

parco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Meager
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पार्को
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باركو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Парко
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Parco
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

parco
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

parco
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

parco
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

パルコ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파르코
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Taman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Parco
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Parco
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

parco
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parco
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Парко
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Parco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Parco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Parco
5百万人のスピーカー

parcoの使用傾向

傾向

用語«PARCO»の使用傾向

parcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、parcoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PARCO»の引用

parcoという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
Seas parco en elogiar, y más parco todavía en vituperar.

«PARCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparcoの使いかたを見つけましょう。parcoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... paraurti: 440, 7197 parcheggiare: 595 parcheggio del terminal: 587 parcheggio: 586 parco binari: 7249 parco carrozze: 7242 parco comune di carri: 7241 parco di servizio: 7245 parco locomotive: 7243 parco materiale motore: 7250 parco ...
Mario León, 1999
2
El espacio mediterráneo latino: cultura, empresa, paisaje, ...
Lyon Technopole (Lión) 17. Savoie Technolac (Le Bourget du Lac) 18. Technopole Grenoble Isere (Grenoble) 19. Sophia Antipolis (Varenne) 20. Futura Technopole (Bastía) ITALIA 21 . Parco Scientifico Tecnológico per l'Ambiente ( Turín) 22.
‎1999
3
Renzo Piano
Auditorio. Parco. della. Musica. Dirección: Víale de Cobertin 14, Roma, Italia Fecha de construcción: 1994-2002 Fotografías: Gianni Berengo Gardin, Moreno Maggi El flamante auditorio de la capital italiana se suma a la larga lista de ...
Aurora Cuito, Renzo Piano, Paco Asensio, 2002
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1525 Batalla de Pavía (TERLINGEN 322): Como el campo francés fuese tan grande que cercaba toda la ciudad, venía a estar gran parte dél en este parco. 1525 Carta del marqués de Pescara (TERLINGEN 322): Una casa que se llama  ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Il Futuro E un Lago Antico: Conoscenze Tradizionali, ...
Il Waza National Park è una delle tante aree protette dove i rapporti tra le comunità locali e le autorità del parco sono stati difficili per lungo tempo. Molte comunità locali portano ancora le ferite psicologiche per essere state cacciate dai loro ...
Caterina Batello, Marzio Marzot, Adamou Harouna Toure, 2005
6
Reuso Vol. 1: Actas del Congreso Internacional sobre ...
Conservare, in modo “sostenibile”, le tradizionali attività agro-silvo-pastorali di conduzione dei terreni agricoli e dei pascoli, all'interno del Parco;Øincentivare attività economiche derivanti dal costituendo Parco, mediante la sollecitazione di  ...
‎2013
7
Diccionario de tecnología ferroviaria
parascintille: 559,4763, 7242 paratia: 6382 paraurti: 441, 7243 paraurti ammortizzatore: 7244, 7245 parcheggiare: 599 parcheggio: 590 parcheggio del terminal: 591 parco binari: 7295 parco carri mere i: 4000 parco carrozze: 7288 parco ...
Mario León, 2005
8
El arte explicado, y gramatico perfecto: dividido en tres ...
Parco , perdonar , subjettis vitam. Quiere Parco Dativo de persona , y Acusativo de la cosa que se perdona ; v. g. Los enemigos le perdonaron la vida : Inimici vitam illi pepercerunt (Gelius lib. )6. cap. 19.). Vitam modo sibiut parcerent. Muchas ...
Marcos Marquez de Medina, 1789
9
Hombres violentos: un estudio antropológico de la violencia ...
Esta carencia estuvo presente en la relación de Rodrigo con su padre: ...a mi papá le decía, oye, papá, pasé de año, pues es tu obligación, no estás haciendo ningún mérito, está bien... mi papá fue parco, yo así siento a mi padre, parco en ...
Martha Alida Ramírez Solórzano, 2002
10
Habladurías del nuevo mundo
Parco Archeologico di Montess Gli scavi archeologici in corso da parecchi anni nel territorio del Comune di Villaperuccio hanno riportato alla luce, in località" " MONTESSU", una delle più grandi necropoli rupestri a "domus de janas" della ...
Juan Octavio Prenz, 1986

用語«PARCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tenerife, la isla en la que el peninsular parco en plata es una mierda
Pero lo que no me esperaba es que en Tenerife se sumaran el ser parco en plata con la piel y la nación. Desde niño, fascinado por la Geografía Física, abría ... «La Voz de Asturias, 8月 16»
2
INCENDIO A ROMA / Parco del Pineto, diretta video live: il forte ...
INCENDIO A ROMA, PARCO DEL PINETO: DIRETTA LIVE VIDEO DEL ROGO SULLA CAPITALE (ULTIME NOTIZIE OGGI, 23 AGOSTO 2016). SI FA FATICA A ... «Il Sussidiario.net, 8月 16»
3
Parco el gobernador de Puerto Rico sobre actos del líder de diputados
22 de agosto de 2016, 20:46San Juan, 22 ago (PL) El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, reaccionó hoy con parquedad respecto a las ... «Prensa Latina, 8月 16»
4
Tarico, el humorista parco y efectivo
5 AGO 2016 | 09:00 De larga trayectoria, roba carcajadas en radio, teatro y en su distinguida labor como Nelson K en TN. Sin embargo, fuera del aire, es un tipo ... «La Razón, 8月 16»
5
“El Papa es parco” (Macri justificando la dudosa relación entre los ...
Él –el Papa– es parco y yo trato de abreviar, y eso confunde”. Macri señaló que el papa Francisco vendrá a Argentina, aunque aclaró que todavía no sabe si ... «Infovaticana, 7月 16»
6
Mauricio Macri: "Francisco es parco, yo de pocas palabras, y eso ...
Él –el Papa– es parco y yo de pocas palabras, y eso confunde", insistió Macri. En este contexto, el Presidente señaló que el papa Francisco vendrá al país, ... «Infobae.com, 7月 16»
7
Sanders respalda finalmente a Clinton en un discurso parco en ...
Sanders respalda finalmente a Clinton en un discurso parco en elogios. El excandidato demócrata se compromete a hacer lo posible para que su rival llegue a ... «El Periódico, 7月 16»
8
Hallados en Lleida dos arpones de pesca de hace 15.000 años
Según los prehistoriadores, más adelante se elaboraron arpones con dos hileras de dientes, pero los del yacimiento de la Cueva del Parco son los más ... «La Vanguardia, 7月 16»
9
BOABAY: il nuovo parco acquatico di Rimini in mezzo al mare
Collocato a 100 metri dalla riva, il parco galleggiante più grande del mondo apre domani. Ed è già un must dell'estate 2016: con 190 gonfiabili modulari che ... «Dove Viaggi, 7月 16»
10
PARCO to resume work on $6b Khalifa refinery
Under a fresh plan, Pakistan Arab Refinery Limited (Parco) will start work on the Khalifa refinery with a refining capacity of 250,000 barrels per day. In Parco ... «The Express Tribune, 7月 16»

PARCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Parco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA