アプリをダウンロードする
educalingo
lanterna

"lanterna"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LANTERNAの語源

La palabra lanterna procede del latín lanterna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLANTERNAの発音

lan · ter · na


LANTERNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLANTERNAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlanternaの定義

辞書のランタンの定義はランタンです。


LANTERNAと韻を踏むスペイン語の単語

alterna · basterna · cisterna · coeterna · cuaterna · eterna · eviterna · externa · fraterna · interna · ligaterna · linterna · materna · moderna · paterna · poterna · quinterna · sempiterna · subalterna · terna

LANTERNAのように始まるスペイン語の単語

lanosa · lanosidad · lanoso · lansquenete · lantaca · lantánido · lantano · lanteja · lantejuela · lantén · lanterno · lantisco · lanuda · lanudo · lanuginosa · lanuginoso · lanugo · lanuza · lanza · lanzacabos

LANTERNAのように終わるスペイン語の単語

averna · caverna · cerna · cherna · cierna · cuaderna · cuerna · entrepierna · galerna · gobierna · inverna · lucerna · mancuerna · perna · pierna · posmoderna · postmoderna · serna · taberna · tierna

スペイン語の同義語辞典にあるlanternaの類義語と反意語

同義語

«lanterna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANTERNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanternaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlanternaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lanterna»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

灯笼
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lanterna
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lantern
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Lanterna
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفانوس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Lanterna
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Lanterna
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Lanterna
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Lanterna
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Lanterna
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lanterna
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ランテルナ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

테르
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Lanterna
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Lanterna
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Lanterna
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Lanterna
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Lanterna
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Lanterna
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Lanterna
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Lanterna
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Lanterna
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Lanterna
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Lanterna
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Lant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Lanterna
5百万人のスピーカー

lanternaの使用傾向

傾向

用語«LANTERNA»の使用傾向

lanternaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanterna»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lanternaに関するニュースでの使用例

例え

«LANTERNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlanternaの使いかたを見つけましょう。lanternaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lanterna verde: boletim da Sociedado Felippe d'Oliveira
boletim da Sociedado Felippe d'Oliveira. que passou a "sentir" os seus problemas, como alguem que vivesse ás margens do Sena ou nas terrasses dos cafés de Paris. Era sem duvida um extrangeiro: francez de Sorocaba. Penou por aí ...
2
Cómo educar en valores: materiales, textos, recursos y técnicas
(8-16 anos) “A captura do fogo” Desenvolvimento a) Narra-se o conto e em seguida realiza-se o seguinte jogo. b) Os alunos transportarão uma lanterna de um ponto do pátio até outro fazendo revezamentos, havendo porém alguns colegas ...
‎1996
3
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
E si fuere con el bastardo y alzare una lanterna é después otra, é las toviere firmes ambas, entiendan que quiere tirar el bastardo é poner el artimon. E yendo las galeas á velas é vieren en la galea del Almirante dos lanternas juntas , la una  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
4
Guía universal de la ópera
Don Giovanni cena a la mesa con Pasquariello y Lanterna los sirve. Suena música, pero unos terribles golpes en la puerta interrumpe la conversación. Lanterna va a abrir, pero vuelve terriblemente asustado; el libertino manda a ...
Roger Alier, 2007
5
Colección de los viages [sic] y descubrimientos que hicieron ...
E si fuere con el bastardo y alzare una lanterna é después otra, 6 las toviere firmes ambas, entiendan que quiere tirar el bastardo é poner el artimon. E yendo las galeas á velas é vieren en la galea del Almirante dos lanternas juntas , la una  ...
‎1825
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Linóleo. linotipia/. Linotipia. linotipista s. Linotipista. linotipo m. Art. Gráf. Linotipo. lintel m. Lintel, cubrición, lumieira, padieira, peza horizontal que limita pola parte de arriba portas e ventás. Sin. lindel, dintel. linterna/. 1. Lanterna, foco, foque2 ...
‎2006
7
Ars Magna Lucis et Umbrae: Liber Decimus
K1RCHER E A LANTERNA AAÁXICA José M- Folgar de la Calle s primeiras sesións públicas dos irmáns Skladanowsky1 con imaxes en movimento producidas polo seu proxector, ó que chamaron bioscopio, en Berlín en novembro de 1895, ...
Athanasius Kircher, 1671
8
Guerras de mar del Emperador Carlos V
CÓMO GENOVESES ASOLARON SU LANTERNA Luego que Jano Fragoso fue duque de Génova, como en otro cabo fue dicho, procurar echar los franceses del castillejo y Lanterna, como los había echado de la ciudad140. Y por ser fuertes ...
Francisco López de Gómara, Miguel Ángel de Bunes Ibarra, Nora Edith Jiménez, 2000
9
Annales eclesiásticos y seculares de la muy noble, y muy ...
A la média na- ïanjaauiadc sucedc'r cn su'ahillo sobre cl cenrro dcclcrucero'la lanterna t renute. de semejantes ediricios ; peroel recatq do los Artifices, que la cerraroiì , temiò su pcso,y rcsolviò mazizareihueco delani- llcenquesediò lugar ...
Diego Ortiz de Zuñiga, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1677
10
Discursos predicables sobre todos los Evangelios que canta ...
«<i quiero otra Iuzì ni otra lanterna., íìno vueíìra pala-» bra. if llami lanterna al Verbo encarnado , para molrrar que* ta lu z 'que pedia, y la guiaque delscauj: no era la del Verbo de Dios descubierto , porque délia raanera ( como dize Saiv Uii  ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), 1605

用語«LANTERNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanternaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paraná busca a reabilitação diante do lanterna Sampaio Corrêa
Sem vencer há sete partidas na Série B do Campeonato Brasileiro, o Paraná Clube precisa fazer a lição de casa para deixar a crise de lado e, nesta terça-feira ... «Terra Brasil, 8月 16»
2
Vitória bate o lanterna América-MG e fica fora da zona da degola
O resultado mantém o América na lanterna da competição, com 13 pontos. O Vitória, fora da zona de rebaixamento, foi para a 15ª posição, com 26 pontos. «Istoe, 8月 16»
3
Lanterna e Belimbau, da Mibact 2,4 mln
(ANSA) - GENOVA, 4 AGO - Il ministro dei beni e delle attività culturali e del turismo Dario Franceschini e il ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti Graziano ... «ANSA.it, 8月 16»
4
Londrina empata com lanterna Sampaio Corrêa e fica em sexto ...
Do outro lado, o clube maranhense se mantém na lanterna, com apenas 12 pontos. Dentro de casa e contra um time abatido, o Londrina não demorou para ... «Istoe, 7月 16»
5
La Lanterna makes a return to Capitol Park
Later this year, La Lanterna will make a comeback, this time in the so-called Albert mixed-use building at 1214 Griswold, according to an announcement ... «Detroit Metro Times, 7月 16»
6
Embalado, Ceará visita o lanterna Tupi para dormir na liderança
Terceiro colocado da Série B, o Ceará vai à Juiz de Fora-MG nesta sexta-feira para enfrentar o lanterna Tupi, às 21h30 (de Brasília), no Estádio Municipal ... «ESPN.com.br, 7月 16»
7
Cinghiale con cuccioli provoca incidente sotto Lanterna, mamma ...
Una femmina di cinghiale insieme a sei cuccioli questa mattina all'alba, si aggirava in via Milano Vecchia, nella zona della Lanterna, quando ha provocato un ... «Intelligonews, 7月 16»
8
Atlético-PR conta com falha do goleiro para vencer o lanterna ...
Em uma competição tão equilibrada como é o Campeonato Brasileiro, ter a chance de jogar em casa contra o lanterna tem de ser aproveitada. E o Atlético-PR ... «UOL, 7月 16»
9
Il 32° Rally della Lanterna rinviato al 29/30 Ottobre 2016
E' con grande rammarico che la ASD Lanternarally, comitato organizzatore del Rally della Lanterna e l'Automobile Club di Genova, che da sempre fornisce un ... «SvSport.it, 6月 16»
10
Crowdfunding per una Lanterna digitale e wi-fi: valorizziamo ...
La Lanterna, simbolo di Genova, non è solo il faro “funzionante” più antico al mondo: negli ultimi anni è diventato anche il crocevia di tutte quelle persone che ... «CheFuturo!, 6月 16»

LANTERNAの画像

参照
« EDUCALINGO. Lanterna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lanterna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA