アプリをダウンロードする
educalingo
letrado

"letrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LETRADOの語源

La palabra letrado procede del latín litterātus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLETRADOの発音

le · tra · do


LETRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLETRADOはどんな意味ですか?

文学

文学とは、文字通り賢明であると見なされることが実際にあった歴史的な文脈で、もともと文字にアクセスできる人を指定した多義性の用語です。 中世の大学におけるさまざまな大学のキャリアの差別化から、この用語は法律の範囲で制限された形で使用され、法律の男とも呼ばれました。 現在のところ、この用語は一般的に弁護士に適用されます。 具体的には、マドリッドの弁護士や州憲法裁判所、州憲法裁判所などの機関の意見を準備する者など、公共機関の法的援助を行う法律家の機能のためにスペインで使用されています。 Cortes Generalesの立法およびその他の任務。 歴史的な使い方では、学者の言葉はクラスや社会的集団を識別する...

スペイン語辞典でのletradoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある弁護士の最初の定義は、賢明であり、学び、教育されています。 辞書の弁護士のもう一つの意味は、彼が控えめで、たくさんの話をし、基礎がないと考えているということです。 彼はまた読む方法だけを知っていた弁護士です。

LETRADOと韻を踏むスペイン語の単語

adiestrado · administrado · arrastrado · castrado · centrado · concentrado · descentrado · desconcentrado · empotrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · infiltrado · magistrado · mostrado · registrado · siniestrado

LETRADOのように始まるスペイン語の単語

letificar · letífico · letigio · letijo · letón · letona · letra · letrada · letradura · letraduría · letraset · letrear · letrera · letrero · letrilla · letrina · letrista · letrones · letruda · letrudo

LETRADOのように終わるスペイン語の単語

abalaustrado · adestrado · alabastrado · amaestrado · arrostrado · asilvestrado · balaustrado · cintrado · desastrado · descalostrado · encatrado · exclaustrado · iletrado · jostrado · maestrado · milimetrado · mitrado · nitrado · rostrado · salitrado

スペイン語の同義語辞典にあるletradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LETRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«letrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«LETRADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«letrado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«letrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LETRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語letradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのletradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«letrado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

识字
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

letrado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lawyer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साक्षर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مثقف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грамотный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alfabetizado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

instruit
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

celik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gebildet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

読み書き
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교양있는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

literate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biết chữ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கல்வியறிவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साक्षर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

okur yazar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piśmienny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грамотний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cu știință de carte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγγράμματοι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geletterd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rate
5百万人のスピーカー

letradoの使用傾向

傾向

用語«LETRADO»の使用傾向

letradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«letrado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、letradoに関するニュースでの使用例

例え

«LETRADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En pleito claro no es menester letrado.
Al medico, al confesor y al letrado, hablarle claro.
Al médico, confesor y letrado, no le traigas engañado.
El letrado ha de tener dos partes de experiencia y una de ciencia.
El letrado y la paciencia ganan la sentencia.
El yerro del médico, la tierra le tapa; el del letrado, el dinero le sana.
Libro cerrado no saca letrado.
Ni con cada mal al cirujano, ni con cada pleito al letrado, ni con cada sed al jarro.

«LETRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からletradoの使いかたを見つけましょう。letradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Letrado sin cargo y el baúl de bambú: antología de ...
Aquella respuesta no convenció a Zhang Ji quien insistió preocupado: «¿Qué va a ser de ti si no rectificas? ¿No ves que son nocivas para la salud?». Aquellas historias «nocivas» son precisamente las recogidas en esta antología.
‎2003
2
Memoria que el letrado ... leyó en el acto de la ...
t | MEMORIA QUE EL LETRADO D. JOSÉ JQVfiR Y BORNÁS LEYÓ EN Eí. ACTO SOLEMNE DE LA INAUGURACION DEL CÍRCULO ARTÍSTICO INDUSTRIAL EN EL SALON DE LA EXMA. DIPUTACION PROVINCIAL EL 23 DE MABZO DE ...
José Jover y Bornás, 1856
3
Saynete nuevo, intitulado: D. Marcellino el Letrado. Por D. ...
Seor Letrado Reverendo, no se eofade usted, que yo ya me marcho, y de este pleyto le pagaré su trabajo: ' D. ,Marcelino, hasta luego. de litigantes! yo pienso que' el infierno se ha empeñado en trastornar mi celebro. Mas supuesto que he ...
D. V. M. Y M. de R., 1816
4
Ética de las profesiones jurídicas
EL LETRADO ASESOR; SU (ESCASA) REGULACIÓN LEGAL. LA LEY DE 1975 Y EL RD DE 1977 La regulación de la figura del Letrado Asesor se lleva a cabo por primera vez en nuestro derecho mediante la Ley 39/75 de 31 de octubre ...
‎2002
5
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
La asistencia de Letrado al detenido en sede policial es independiente de que efectivamente declare o no . ... No puede exigirse la presencia de letrado en las diligencias anteriores a la determinación de la persona imputada .
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
6
El recurso de suplicación : aspectos prácticos, ...
A pesar de esta afirmación, creo que el legislador desconoce la realidad práctica donde lo que suele suceder es que el graduado social es quien formaliza el recurso y el letrado estampa su firma por ser necesaria. Entre otras cosas es lo ...
Alfonso González González, 2009
7
Concejo, poder y élites: la clase dominante de Cuenca en el ...
es bien conocido quién fue letrado de la ciudad y quién tierra. lo fue por la TABLA XI LETRADOS DE LA CIUDAD Y TIERRA w' OFICIO PERSONAJE PERÍODO LETRADO DE LA CIUDAD GARCÍA DE MONTOYA, DIEGO 1417- 1433 ...
José Antonio Jara Fuente, 2001
8
Educador Y Coordinador de la Administracion General de la ...
de la medida impuesta por otra más adecuada, conformidad del menor con el escrito de alegaciones del Ministerio Fiscal, etc. Esta doble función que la Ley atribuye al letrado impone la especialización del letrado del mismo que viene ...
9
Picasso: retratos de familia
Leyenda de la página XVI Miembros de las Sucesiones Pablo y Paul Picasso ( arriba) De izquierda a derecha, de pie: letrado Rheims, letrado Mag- nan, letrado Rivoire, Claude * señor Geraudie (pasante del letrado Lefebvre), letrado Zécri, ...
Olivier Widmaier Picasso, 2003
10
Carlos de Siguenza y Gongora: Figuras del letrado en ...
Estudio sobre el Alboroto y motin de los indios de Mexico de Carlos de Siguenza y Gongora
Daniel Orizaga Doguim, 2009

用語«LETRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からletradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un letrado de las Cortes, opción de consenso para desbloquear la ...
Tras retirar la candidatura del periodista Josep López, los socialistas han puesto sobre la mesa el nombre de Enrique Soriano, letrado de las Cortes adscrito a ... «Información, 9月 16»
2
El letrado de Las Cortes Enrique Soriano, nueva propuesta del ...
Se trata del doctor en Derecho y letrado de Las Cortes Enrique Soriano, quien se ha encargado precisamente de la comisión sobre el ente en el Parlamento ... «ABC.es, 9月 16»
3
El abogado de un acusado de la violación en Sanfermines dice que ...
El letrado de la acusación particular, sin embargo, se ha mostrado convencido de ... El letrado aplaudió la decisión de denegar a las defensas las grabaciones ... «El Correo, 8月 16»
4
Deciden abrir juicio político a un juez de Paz Letrado
uentes judiciales revelaron que en el transcurso de la jornada de ayer, en el marco de una reunión plenaria del Consejo de la Magistratura de la Provincia, que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
5
El letrado de Triana solicita al Supremo su absolución y apela a la ...
En el escrito de la defensa de Triana Martínez, al que ha tenido acceso este diario, el letrado entiende que es un “error” considerar que Triana recibió el arma ... «leonoticias.com, 7月 16»
6
Piden cárcel y multa para un letrado no ejerciente acusado de ...
El inculpado, quien únicamente estaba incorporado -tras diversos periodos de baja anteriores y posteriores- como letrado no ejerciente en el Colegio de ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Justicia entrega distinciones al fiscal Francisco Luque y al letrado ...
Sobre el letrado Antonio Gálvez, ha dicho que "es uno de los más veteranos abogados ejercientes", cumpliendo este verano 54 años desde su colegiación. «20minutos.es, 7月 16»
8
Giovanna Pollarolo presentó libro "De aventurero a letrado" | El ...
A la derecha, la portada de "De aventurero a letrado", el nuevo libro de Giovanna Pollarolo publicado por el Fondo Editorial de la Universidad del Pacífico. «El Comercio, 6月 16»
9
Dos exnovias, a juicio por maltrato, 'compartían' letrado
La joven, que se enfrenta a una petición de pena de 6 meses de prisión, igual que su anterior pareja, se había reunido con el letrado previamente al juicio ... «Diario Atlántico, 3月 16»
10
El letrado mayor impide al Principado vetar la ley que frena las ...
El letrado mayor de la Junta convirtió ayer en papel mojado el veto del Gobierno regional a la ley urgente que plantea Podemos. La que clona la moción ... «El Comercio Digital, 3月 16»

LETRADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Letrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/letrado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA