アプリをダウンロードする
educalingo
lidiar

"lidiar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LIDIARの語源

La palabra lidiar procede del latín litigāre, luchar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLIDIARの発音

li · diar


LIDIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIDIARはどんな意味ですか?

戦い

戦闘、戦い、喧嘩、戦い、戦い、喧嘩、戦いまたは喧嘩は、相手に対する支配を確立することを意図した意図的な激しい紛争です。 「戦闘」という用語は、一般に戦争中の軍事的武力間の武力衝突や戦争紛争を指し、より一般的な用語「戦い」は、個人や国家間の激しい紛争を指す場合がある。 戦闘は少なくとも1つの防御反応を伴う一方で、戦闘暴力は一方的であり得る。 しかし、用語は、用語 "戦い"とともに、同義語としてよく使われます。 大規模な闘争は戦闘として知られています。 戦闘には一定の規則があり、規制されていないことがあります。 ルールの例には、ジュネーブ条約、中世の騎兵隊、クイーンズベリー侯爵のルール、戦闘スポーツの様々な形態が含まれます。 戦争中の戦闘には、通常戦争時に国家間で戦う2つ以上の反対の軍事組織が含まれます。

スペイン語辞典でのlidiarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、雄牛と戦い、それを扇動し、殺害されるまで攻撃を避けることです。 辞書を扱うもう一つの意味は、戦い、戦うことです。 対処することはまた、誰かに直面して、彼に反対することです。

スペイン語の動詞LIDIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lidio
lidias / lidiás
él lidia
nos. lidiamos
vos. lidiáis / lidian
ellos lidian
Pretérito imperfecto
yo lidiaba
lidiabas
él lidiaba
nos. lidiábamos
vos. lidiabais / lidiaban
ellos lidiaban
Pret. perfecto simple
yo lidié
lidiaste
él lidió
nos. lidiamos
vos. lidiasteis / lidiaron
ellos lidiaron
Futuro simple
yo lidiaré
lidiarás
él lidiará
nos. lidiaremos
vos. lidiaréis / lidiarán
ellos lidiarán
Condicional simple
yo lidiaría
lidiarías
él lidiaría
nos. lidiaríamos
vos. lidiaríais / lidiarían
ellos lidiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lidiado
has lidiado
él ha lidiado
nos. hemos lidiado
vos. habéis lidiado
ellos han lidiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lidiado
habías lidiado
él había lidiado
nos. habíamos lidiado
vos. habíais lidiado
ellos habían lidiado
Pretérito Anterior
yo hube lidiado
hubiste lidiado
él hubo lidiado
nos. hubimos lidiado
vos. hubisteis lidiado
ellos hubieron lidiado
Futuro perfecto
yo habré lidiado
habrás lidiado
él habrá lidiado
nos. habremos lidiado
vos. habréis lidiado
ellos habrán lidiado
Condicional Perfecto
yo habría lidiado
habrías lidiado
él habría lidiado
nos. habríamos lidiado
vos. habríais lidiado
ellos habrían lidiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lidie
lidies
él lidie
nos. lidiemos
vos. lidiéis / lidien
ellos lidien
Pretérito imperfecto
yo lidiara o lidiase
lidiaras o lidiases
él lidiara o lidiase
nos. lidiáramos o lidiásemos
vos. lidiarais o lidiaseis / lidiaran o lidiasen
ellos lidiaran o lidiasen
Futuro simple
yo lidiare
lidiares
él lidiare
nos. lidiáremos
vos. lidiareis / lidiaren
ellos lidiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lidiado
hubiste lidiado
él hubo lidiado
nos. hubimos lidiado
vos. hubisteis lidiado
ellos hubieron lidiado
Futuro Perfecto
yo habré lidiado
habrás lidiado
él habrá lidiado
nos. habremos lidiado
vos. habréis lidiado
ellos habrán lidiado
Condicional perfecto
yo habría lidiado
habrías lidiado
él habría lidiado
nos. habríamos lidiado
vos. habríais lidiado
ellos habrían lidiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lidia (tú) / lidiá (vos)
lidiad (vosotros) / lidien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lidiar
Participio
lidiado
Gerundio
lidiando

LIDIARと韻を踏むスペイン語の単語

anidiar · custodiar · dimidiar · envidiar · estudiar · fastidiar · incendiar · insidiar · intermediar · invidiar · irradiar · lipidiar · mediar · odiar · presidiar · promediar · radiar · remediar · repudiar · subsidiar

LIDIARのように始まるスペイン語の単語

lid · líder · liderar · liderato · liderazgo · lideresa · liderizar · lidia · lidiadera · lidiadero · lidiador · lidiadora · lidio · lidioso · lidón · lidonero · liebrastón · liebratico · liebratón · liebre

LIDIARのように終わるスペイン語の単語

adiar · almadiar · asediar · comediar · compendiar · demediar · digladiar · entremediar · estipendiar · incordiar · ludiar · parodiar · preludiar · rebudiar · remudiar · salmodiar · sandiar · tediar · tripudiar · vilipendiar

スペイン語の同義語辞典にあるlidiarの類義語と反意語

同義語

«lidiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIDIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lidiarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlidiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lidiar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lidiar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To deal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

combat
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perjuangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kampf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đánh nhau
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लढा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lotta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

walka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бій
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slagsmål
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kampen
5百万人のスピーカー

lidiarの使用傾向

傾向

用語«LIDIAR»の使用傾向

lidiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lidiar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lidiarに関するニュースでの使用例

例え

«LIDIAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más vale lidiar con la ruin bestia que llevarla a cuestas.

«LIDIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlidiarの使いかたを見つけましょう。lidiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Lidiar con los Ex: Hombres, mujeres...y fantasmas del ...
A través de la pesadilla que tuvo que vivir con la ex esposa de su marido, y los muchos otros "ex" de su vida, María Antonieta ayuda una vez más a sus lectores, ofreciéndoles su humor y sus consejos más acertados para aprender a tomar ...
Maria Antonieta Collins, 2012
2
Los Ex: Cómo terminar bien las relaciones y lidiar con la ...
Emily Dubberley escribió este libro como una suerte de manual de ex-tiqueta para ayudarnos a no caer en errores graves como preguntar: ¿yo soy mejor que ella?
Emily Dubberley,, 2013
3
Tiranos, víctimas e indiferentes: estrategias para lidiar ...
Wess Roberts identifica quince tipologias de personas a las que no podra evitar en el trabajo, desde los orgullosos &la" Grandes Fantasmas o los ambiciosos &la" Trabajo-Dependientes hasta las penosas &la" Victimas Perennes o los asustadizos ...
Wess Roberts, 2003
4
El factor mamá: Cómo lidiar con la madre que tiene, la que ...
Drs. Henry Cloud and John Townsend steer you down a path of discovery and growth beyond the effects of six common mom types: - The Phantom Mom . . . - The China Doll Mom - The Controlling Mom . . .
Henry Cloud, John Townsend, 2010
5
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
De la prohibición que los Religiosos tienen para ver lidiar Toros. i Çlfea licito el lidiar Toros , i O verlos lidiar a los seglares, i Clérigos, queda ya tratado attas; i aunque con lo que allifeha dicho , bastára para el conocimiento de la prohibición  ...
Juan Machado de Chaves, 1641
6
Ejercicio Y Salud
Antes de emprender técnicas para lidiar de manera más efectiva con el estrés, intente identificar los factores actuales de estrés en su vida mediante la prueba que se proporciona en la figura 7.5. Esta prueba le ayudará a determinar los ...
Sharon A. Hoeger, Werner W. K. Hoeger, 2005
7
El proyecto perdon/ The Forgiveness Project: El sorprendente ...
Clínicamente, es importante considerar el perdón en relación con los diversos tipos de estrategias que utilizan las personas para lidiar con el estrés generado por la falta de perdón. Los individuos que reprimen [las emociones], comen ...
Michael Barry, 2011
8
Supera tu pasado: Tomar el control de la vida con el EMDR
Cuatro elementos – Una secuencia de cuatro técnicas de reducción de estrés ( Tierra, Aire, Agua, Fuego) para ayudar a lidiar con el estrés crónico, así como un procedimiento para ayudar con el autocontrol diario. (Capítulo 10, página 365) ...
Francine Shapiro, 2013
9
¿Asi Que Piensas Abandonar la Escuela? (Cuaderno de ...
En la escuela y fuera de la escuela, tendrás que lidiar con personas difíciles. Lee los siguientes consejos para intercambiar con personas difíciles. x^ / v* 1. Piensa que las personas difíciles piensan que los demás que tienen el problema. 2.
ARISE Foundation
10
ARISE ¿Así Que Piensas Abandonar la Escuela? - Manual para ...
En la escuela y fuera de la escuela, tendrás que lidiar con personas difíciles. Lee los siguientes consejos para intercambiar con personas difíciles. 1. Piensa que las personas difíciles piensan que los demás que tienen el problema. 2. Piensa ...
ARISE Foundation, Edmund and Susan Benson

用語«LIDIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlidiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elefanta recibe botas para lidiar con su artritis
WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (07/SEP/2016).- Una elefanta en el Zoológico Nacional en Washington recibió un par de zapatos para lidiar con su artritis. «Informador.com.mx, 9月 16»
2
Murteira Grave volverá a lidiar una corrida en España nueve años ...
Lisboa, 15 ago (EFE).- Una de las ganaderías de lidia más importantes del mundo, la portuguesa Murteira Grave, próxima a las provincias de Badajoz y Huelva, ... «Diario Vasco, 8月 16»
3
¿Cómo lidiar con su ex novia?
Si la ex de tu novio no los deja en paz, los espía o le manda mensajes. ¡Tranquila! Aquí te decimos cómo lidiar con la situación. «Glamour México y Latinoamérica, 8月 16»
4
Cómo lidiar con los complejos de nuestros hijos
¿Cómo podemos lidiar con esta situación? Para este psicoanalista, «hay que aceptar los cambios como pasajeros. Forman parte de la adolescencia y pasarán. «ABC.es, 8月 16»
5
Echávarri: "El agua está mal, simplemente tenemos que lidiar con el ...
"Simplemente tenemos que lidiar con el problema, estar lo mejor preparados posible e intentar solucionar en el agua todos los problemas que puedan surgir ... «Radio Intereconomía, 7月 16»
6
Malos jefes: ¿cómo lidiar con ellos?
Pero nunca se podrá aprender a lidiar con ellos hasta que haya contacto. En la mayoría de los casos la persona aislada da la bienvenida (aunque no lo ... «Dinero.com, 7月 16»
7
Empresas acogen el teletrabajo para lidiar con las presas
En la firma Prodigious, ubicada en Belén, se brinda un día de teletrabajo por semana para los colaboradores nuevos. Posteriormente se aumenta a tres días. «La Nación Costa Rica, 6月 16»
8
Cómo identificar a las personas tóxicas y lidiar con ellas
Pero ¿cómo identificar a estas personas y lidiar con ellas para evitar que sus efectos negativos se dispersen en una organización? ¿Cuáles son las medidas ... «Forbes Mexico, 5月 16»
9
¿Lidiar con la ex de tu ex pareja en el trabajo?
La también especialista en Psicología Positiva aplicada a la salud, explica cómo lidiar con la ex de tu ex pareja en el trabajo, no perder la compostura, manejar ... «Salud180, 5月 16»
10
Bobbi Kristina Brown recurrió a las drogas para lidiar con la muerte ...
"Es muy triste, pero en aquel entonces era la única forma que conocíamos para lidiar con lo que había pasado", revela Nick Gordon, novio de Bobbi Kristina e ... «Vanidades, 4月 16»

LIDIARの画像

参照
« EDUCALINGO. Lidiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lidiar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA