アプリをダウンロードする
educalingo
linier

"linier"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LINIERの語源

La palabra linier procede del inglés linier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLINIERの発音

li · nier


LINIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLINIERはどんな意味ですか?

副審

以前はライン審判員として知られていた補助審判員であり、一般的に補助者やライナーとも呼ばれる非公式の用語では、名前の通り、プレーフィールド外からの試合の審判を支援する2人の担当者 。 このタイプの仲裁人の主な機能は、とりわけ、攻撃側のチームの可能な反規制行動をバンドライン上のその地位から判断することである。 一般に、ファウルとして考慮されるスローアウェイゲーム。

スペイン語辞典でのlinierの定義

辞書では英語のライナーはラインジャッジを意味します。

LINIERと韻を踏むスペイン語の単語

alier · antier · brigadier · bullterrier · chifonier · confalonier · cualesquier · cualquier · doquier · dossier · fox terrier · gonfalonier · luthier · palier · plumier · portier · quier · somier · terrier · ujier

LINIERのように始まるスペイン語の単語

lingo · lingotazo · lingote · lingotera · lingual · lingue · linguete · lingüista · lingüística · lingüístico · liniera · liniero · linimento · linimiento · linio · linjavera · lino · linografía · linóleo · linóleum

LINIERのように終わるスペイン語の単語

adoquier · bujier · bulterrier · busier · canotier · crupier · foxterrier · furrier · grefier · guardamangier · hujier · lutier · montgolfier · panatier · pensier · quienquier · sausier · siquier · subrigadier · trasantier

スペイン語の同義語辞典にあるlinierの類義語と反意語

同義語

«linier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LINIERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlinierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«linier»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

边裁
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

linier
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

linesman
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवहार करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مساعد الحكم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

судья на линии
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

juiz de linha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লাইনসম্যান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

juge de ligne
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjaga garisan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Linienrichter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

線審
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전열 보병
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

linesman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trọng tài biên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

linesman
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फुटबॉल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yan hakem
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

segnalinee
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sędzia liniowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

суддя на лінії
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arbitru de tușă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επόπτης γραμμών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lynregter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

linjemannen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

linjemannen
5百万人のスピーカー

linierの使用傾向

傾向

用語«LINIER»の使用傾向

linierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linier»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、linierに関するニュースでの使用例

例え

«LINIER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlinierの使いかたを見つけましょう。linierに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoría de la decisión y de los juegos
El linier que estaba más cerca sabe que la agresión la ha realizado uno de los diez jugadores del equipo que se va a clasificar para la final que estaban involucrados en el rifirrafe, pues el portero no ha podido ser dado que se encontraba ...
Juan Carlos Aguado Franco, 2007
2
¡Rafa, no me jodas!
Aquello iba a ser un via crucis, habría espinas afiladas, dolor, latigazos para todos, y los primeros se los iba a llevar el linier encargado de la banda de los banquillos, estaba claro. Desde el comienzo del partido mi padre se empeñó en dar ...
German Pose Plata, 2013
3
SuperGol. ¡A por la copa!
El linier está seguro de que la pelota ha entrado, así que el árbitro pita y decreta que ha sido gol: ¡3-2 para Inglaterra! Del sector de la tribuna ocupado por el equipo alemán salen silbidos. Un muchacho con el pelo rubio cortado a tazón y  ...
Luigi Garlando, 2012
4
Psicología del arbitraje y el juicio deportivo
Para referirnos al arbitraje es común que nos encontremos con múltiples designaciones, de las cuáles las más utilizadas son sin duda las de arbitro y juez , aunque también son comunes otros términos tales como: juez de banda, línea, linier...
Félix Guillén García, 2003
5
Vredaman
Pero sobre todo dice: «El linier anda mal, el linier». En todos los partidos dice lo mismo. Luego dice que él sería el mejor linier del mundo. Y es verdad. Porque en el rugby hay muchas reglas, y el tío Simon sabe todas. El tío Simon sabe todas ...
Unai Elorriaga, 2006
6
Lengua española (para filología inglesa)
También ¡nterviú ing. interview interviuvar; interviuar, interviuvador, interviuador ( sólo en DEA) linier ing. linier , ing. magazine magazín, (sólo en DRAE}; magazine magc'c'n < fr. magasin (sólo en DEA) marine ing. marine marketing ing .
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
7
Libro de estilo
linier. Del ingl. linier. lord. Del ingl. lord. magacín (magazín). Del fr. magasin. maillot. Del fr. maillot. mamut. Del fr. mammouth. manager. Del ingl. manager. marine. Del ingl. marine. masacrar. Del fr. massacrer. masacre. Del fr. massacre.
José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003
8
El deporte correctamente hablado
Si en España se empleara el término abanderado nadie entendería que el informador se refiere al línea o "linier", sino más bien a la persona que lleva la bandera, generalmente de su nación, en el desfile inaugural de unos Juegos Olímpicos ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
9
La conquista de la vida
Atrás han quedado los tiempos del Cádiz en segunda B, cuando los fieles aficionados que asistían a los partidos en el Ramón de Carranza se dedicaban a correr por las gradas imitando los movimientos del linier. Los gaditanos se paraban ...
Manuel Medina González, 2005
10
Historia general de las antiguas colonias hispano-americanas ...
Nuin Ilüidubru ^ Linier« o>plinil»n u»2 expedieiun en i^lnnleviden, n»r» ir cunlr» e! i»v2«ur.— 8»Ie Linier« de HIonleviden; »lruvie«» ei ric>, de«de I» Oiloni» de! 8»crl>men!c>, ^ reeonciui«!» I» c»ni!Äl.— ^Xees»!i» dim»n«d» de !» cond»e!l» ...
Miguel Lobo, 1875

用語«LINIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luis Suárez llamó 'payaso' a un linier en San Mamés
Luis Suárez no tuvo su mejor día en San Mamés ante el Athletic de Bilbao este domingo. El uruguayo, que se quedó a cero de cara a puerta pese a disfrutar de ... «MARCA.com, 8月 16»
2
«Entrada» de Morata al linier
Apenas habían transcurrido unos minutos de partido cuando Álvaro Morata, que perseguía un balón en banda derecha, resbaló y se llevó por delante al linier. «ABC.es, 6月 16»
3
Dimite el concejal acusado de agredir a un linier en un partido
José Luis Martínez de los Reyes, concejal independiente en el grupo del PP de Tarazona, dimitió ayer tras ser acusado de agredir a un linier durante un partido ... «El Periódico de Aragón, 6月 16»
4
Golazo desde 40 metros... pero el linier lo anula porque no lo ve
Durante el partido entre el Squires Gate FC y el Ashton Athletic, de 9ª división, el linier no pudo dar como válido un golazo desde más de 40 metros porque ... «MARCA.com, 5月 16»
5
Rodrigo, sobre la expulsión: "Al linier solo le llamé cagón"
La primera parte estuvo parejo. Incluso dominamos más al final de ella. Nos sentíamos cómodos. El 2-0 es una jugada clarísima. El linier pita fuera de juego. «AS, 5月 16»
6
Rodrigo: ´Al linier le dije cagón´
vicent chilet | madrid (e. especial) El delantero del Valencia Rodrigo Moreno explicó con pelos y señales el motivo de su expulsión ayer en el Santiago ... «levante.emv.com, 5月 16»
7
Fernanda Colombo, la linier por la que no te importaría caer en ...
... por la que no te importaría caer en fuera de juego. Marca Buzz >; ¡Lo peta! > Fernanda Colombo, la linier por la que no te importaría caer en fuera de juego. «MARCA.com, 5月 16»
8
El linier del Italia-España tumba a Vicente Del Bosque
Y en ese escenario, en el minuto 20, con Italia lanzando un balón largo y el linier siguiendo la trayectoria de la pelota, se ha producido una las acciones más ... «La Vanguardia, 3月 16»
9
Gayá: “Nos sentimos perjudicados, el linier tiene que ver las manos ...
José Luis Gayá, lateral del Valencia, aseguró que se sienten perjudicados por la actuación arbitral al no haber señalado manos en la acción previa al gol del ... «Mundo Deportivo, 3月 16»
10
Suspensión al descanso por agresión a un linier
Unos hinchas insultaron al linier situado en la banda de los banquillos repetidas veces durante la primera parte, y éste respondió llevándose las manos a sus ... «Diario de Jerez, 3月 16»

LINIERの画像

参照
« EDUCALINGO. Linier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/linier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA