アプリをダウンロードする
educalingo
luisa

"luisa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LUISAの語源

La palabra luisa procede de María Luisa de Parma, 1751-1819, esposa de Carlos IV, por haberse dedicado la planta a esta reina.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLUISAの発音

lui · sa


LUISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUISAはどんな意味ですか?

ルイサ

Luisaは、以下を指します。▪スペインのInfanta、Luisa Fernanda deBorbón。 ▪マリアルイサボンバル、チリの作家; ▪Luisa deGuzmán、ポルトガルのクイーンコンソート。 ▪Louise of Savoy、フランスのFrancis Iの母、フランスの摂政。 ▪Luisa Isabel deOrleáns(ルイス・イザベル・デ・オルレアン) ▪LuisaMaríadeOrleáns; ベルギーの女王妃。 ▪Maria Luisa de Orleans、フランスの王女、1679年から1689年までスペインの女王妃、スペインのCharles IIの妻。 ▪ブエノスアイレス州にあるアルゼンチンの町Santa Luisa。

スペイン語辞典でのluisaの定義

辞書では英語のluisaはhierbaluisaを意味します。

LUISAと韻を踏むスペイン語の単語

banquisa · chuquisa · cocuisa · guisa · hierbaluisa · leberquisa · nesquisa · pesquisa · quisa · requisa · yerbaluisa

LUISAのように始まるスペイン語の単語

lugdunense · luge · lugre · lúgubre · lúgubremente · lugués · luguesa · luición · luir · luis · luismo · lujación · lujar · lujear · lujo · lujosa · lujosamente · lujoso · lujuria · lujuriante

LUISAのように終わるスペイン語の単語

artemisa · brisa · camisa · cornisa · deprisa · divisa · isa · lisa · melisa · misa · paisa · pisa · precisa · premisa · prisa · repisa · risa · sisa · sonrisa · visa

スペイン語の同義語辞典にあるluisaの類義語と反意語

同義語

«luisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUISAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luisaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのluisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«luisa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

马鞭草
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

luisa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Louise
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

verbena
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رعي الحمام نبات زهرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вербена
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

verbena
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

verveine
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

verbena
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eisenkraut
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バーベナ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

버베나
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

verbena
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây mã tiên thảo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

verbena
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विविधरंगी फुलाचे एक फुलझाड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mine çiçeği
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verbena
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

werbena
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вербена
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Verbena
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λουίζα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbena
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

verbena
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verbena
5百万人のスピーカー

luisaの使用傾向

傾向

用語«LUISA»の使用傾向

luisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luisa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、luisaに関するニュースでの使用例

例え

«LUISA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からluisaの使いかたを見つけましょう。luisaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas
La introducción sitúa la obra de M.L. Bombal dentro de los contextos ideológicos actuales"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
María Luisa Bombal, Lucía Guerra-Cunningham, 1996
2
Corrientes y tendencias de la educación física
Permite conocer la historia de la educación física explicando las razones de su evolución y relacionándola con las circunstancias de cada momento.
María Luisa Zagalaz Sánchez, 2001
3
Luisa Viaja En Tren
Esta obra narra una serie de aventuras de Luisa, una niña adinerada que hace un viaje en tren a la hacienda de sus padres.
Julia Mercedes Castilla, 2002
4
Competencias cognitivas en Educación Superior
Este libro es una contribución de la Psicología del Pensamiento al estudio de las competencias genéricas propuestas por la Unión Europea, dirigido a profesores y estudiantes universitarios con el fin de ofrecerles un conocimiento ...
Ma Luisa Sanz de Acedo, 2010
5
La edad adulta, una nueva etapa para educarse
Este libro afronta el tema de la educación de adultos, recorriendo su itinerario histórico, su problemática y los campos actuales de su investigación.
Maria Luisa De Natale, 2003
6
Luisa de Bustamante
Jose Maria Blanco White (1775-1841). Espana. Nacio en Sevilla en 1775. Hijo del viceconsul ingles Guillermo White. Fue canonico magistral en Cadiz y Sevilla y formo parte de la Academia de Letras Humanas (1793-1802).
José María Blanco White, 2012
7
La ultima niebla: Novela
María Luisa Bombal es una de las voces más grandes y originales del siglo XX, precursora del realismo mágico, lo cual se manifiesta claramente en este invalorable fragmento de su obra La breve obra narrativa de María Luisa Bombal le ha ...
Maria Luisa Bombal, 2009
8
Valentino
"A powerful king, who has a passion for hunting and weapons, impatiently awaits the moment his son will sit on the throne, but Valiant, a kind and intelligent prince, has another vision of the world which does not coincide with his father's ...
Luisa Morandeira, 2005
9
La sinonimia
La sinonimia como relación semántica y lingüística no puede resolverse con la simple afirmación o negación de su existencia.
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
10
La forma del silencio
El hombre vive desgarrado entre rechazo y aceptación, nihilismo y utopía, analogía e ironía.
María Luisa Puga, 1987

用語«LUISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marta Luisa de Noruega y Ari Behn ponen fin a su matrimonio
El Palacio Real ha anunciado este mismo viernes el divorcio entre Marta Luisa de Noruega y el escritor Ari Behn, quienes contrajeron matrimonio hace catorce ... «ABC.es, 8月 16»
2
Fiscal Luisa Ortega Díaz critica operativos de la OLP
Caracas.- La fiscal general, Luisa Ortega Díaz, opinó hoy que los despliegues policiales denominados Operación de Liberación del Pueblo (OLP), ... «El Tiempo, 7月 16»
3
Quirónsalud compra el emblemático Hospital Infanta Luisa de Sevilla
Madrid.- El Grupo Quirónsalud ha adquirido el Hospital Infanta Luisa, de Sevilla, uno de los más emblemáticos de la capital andaluza con un siglo de historia y ... «La Voz Libre, 7月 16»
4
Luisa Ortega Díaz: 37 personas han fallecido por linchamientos
Luisa Ortega Díaz, fiscal general de la República, informó que en 2016 ha habido 74 investigaciones sobre linchamientos en el país. Por este motivo, 37 ... «El Nacional.com, 5月 16»
5
La Policía resuelve la muerte del Parque de María Luisa gracias a ...
Carmen lleva 28 años trabajando como limpiadora del parque de María Luisa, en Sevilla. Por eso la llaman Carmen, la del pincho (en alusión a la herramienta ... «20minutos.es, 4月 16»
6
Luisa Ortega Díaz: Investigamos a venezolanos señalados en ...
Luisa Ortega Díaz anunció que fueron designados cuatro fiscales de la jurisdicción nacional para investigar la implicación de funcionarios venezolanos en los ... «El Nacional.com, 4月 16»
7
El presunto autor del crimen del Parque María Luisa drogó a su ...
El acusado del crimen del Parque de Maria Luisa sale del juzgado tras pasar a ... 31 años hallada muerta en el Parque de María Luisa el pasado 23 de febrero, ... «abcdesevilla.es, 4月 16»
8
Luisa Ortega Díaz en Tumeremo: “Los 17 mineros fueron ...
La fiscal de la República, Luisa Ortega Díaz, se encuentra en el estado Bolívar para formalizar la entrega de los cuerpos de los mineros asesinados en ... «Noticia al Dia, 3月 16»
9
La mujer hallada en el Parque de María Luisa falleció desangrada ...
La mujer que fue hallada muerta en un banco del Parque de María Luisa de Sevilla falleció desangrada tras los abusos sexuales que sufrió por un hombre con ... «20minutos.es, 3月 16»
10
María Luisa Calle acabó su carrera por la puerta de atrás
La vida deportiva de la ciclista colombiana María Luisa Calle Williams terminó manchada por un episodio de dopaje, por el cual fue sancionada con cuatro ... «ElTiempo.com, 3月 16»

LUISAの画像

参照
« EDUCALINGO. Luisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/luisa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA