アプリをダウンロードする
educalingo
impudicia

"impudicia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPUDICIAの語源

La palabra impudicia procede de impudicicia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPUDICIAの発音

im · pu · di · cia


IMPUDICIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPUDICIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimpudiciaの定義

ディクショナリーにおける精神分裂病の定義は、不誠実、謙虚さと謙虚さの欠如です。


IMPUDICIAと韻を踏むスペイン語の単語

alimenticia · ardicia · blandicia · cedicia · codicia · crediticia · cudicia · delicia · franquicia · injusticia · inmundicia · justicia · leticia · mundicia · noticia · obstetricia · patricia · pontificia · primicia · pudicia

IMPUDICIAのように始まるスペイン語の単語

impublicable · impudencia · impudente · impúdica · impúdicamente · impudicicia · impúdico · impudor · impuesta · impuesto · impugnable · impugnación · impugnador · impugnadora · impugnar · impugnativa · impugnativo · impulsar · impulsión · impulsiva

IMPUDICIAのように終わるスペイン語の単語

acomodaticia · avaricia · caricia · edilicia · estulticia · experticia · fenicia · ficticia · ictericia · impericia · licia · litotricia · malicia · milicia · novicia · nutricia · pericia · presbicia · propicia · vicia

スペイン語の同義語辞典にあるimpudiciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IMPUDICIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«impudicia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«IMPUDICIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«impudicia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impudicia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPUDICIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impudiciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpudiciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impudicia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

流氓
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

impudicia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

indecency
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभद्रता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بذاءة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непристойность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indecência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীলতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

indécence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perbuatan yang keji
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unanständigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

下品
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

버릇 없음
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indecency
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không đoan trang
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அநாகரீகம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indecency
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ahlaksızlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indecenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieprzyzwoitość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непристойність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indecență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απρέπεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onsedelikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indecency
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uanstendighet
5百万人のスピーカー

impudiciaの使用傾向

傾向

用語«IMPUDICIA»の使用傾向

impudiciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impudicia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、impudiciaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUDICIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpudiciaの使いかたを見つけましょう。impudiciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Impudicia
La impudicia, primera obra de Marguerite Duras, publicada en 1943, es una novela de pasiones que se entrecruzan en el seno de una familia.
Marguerite Duras, 1995
2
Actualidad de la Desverguenza
Una novedosa interioridad se divorcia de la exterioridad. El Art. 207 aborda la impudicia o impudencia, impudence dice Descartes. Tras las huellas de Aristóteles, Descartes niega a la impudencia naturaleza pasional, juicio que debemos ...
3
Cuerpo vivido
Pues bien, podría estar en lo mismo que toda impudicia. Toda impudicia estriba en un desnudar o desvestir algo que está cubierto o encubierto, en eliminar algo que está dentro del limen, en pasar, en transgredir límites o pasar de lo limitado  ...
José Gaos y González-Pola, José Ortega y Gasset, Leopoldo-Eulogio Palacios Rodríguez, 2011
4
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
2) Si, entre el culpable y las personas cuya impudicia ha favorecido, median las relaciones de marido a esposa, padres a hijos, tutores a pupilos, o de sacerdotes , maestros o preceptores con las personas que deben instruir o educar.
Hernán Silva Silva, 1991
5
Visión
Impudicia del ser, impudicia de la vida Canción antigua que muere entre mis brazos Reino sin dolor de la nada Reino del cielo Donde yacen muertas las ideas Imperio del vacío Imperio sobre el límite y sobre el no-límite Imperio de la nada ...
Leopoldo María Panero, Félix Caballero, 2006
6
Aproximación al diccionario de la negación
lMPUDiClCIA = 2l.l impudicia. DRAE 20 = 19' edi. VOX : Sincopa de lMPUDlClClA: Deshonestidad. impudor. 2. Cinismo en defender cosas vituperables. DUE G «*Cinismo». Falta de vergüenza al cometer acciones vergonzosas. DRAE 19:2 ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Cuentos de Los Mares Del Sur
No me dirás que tienes la impudicia de pedir eso. Y si la tienes, es divertido que me la propongas a mí. Te quiero recordar, Wiltshire, que soy, después de todo, tu competidor. — Yo en tu lugar no hablaría de impudicia — aclaré — . Por lo que ...
Robert Louis Stevenson, 2000
8
Convivir en la diversidad: una propuesta de integración ...
... A., 1998: 106) que “la pantalla, con la vida privada ajena descompuesta en retazos de dolor, diversión, trivialidad o tragedia, invade nuestro espacio privado hasta provocar el aturdimiento de este paroxismo de impudicia en que vivimos, ...
María del Carmen Gil del Pino, 2005
9
Teoría y práctica de un taller de poesía: la experiencia de ...
Impudicia. Hago el amor con mi poesía, en silencio, en el pupitre de clase, en la silla de un parque concurrido, en tu casa y en las oficinas sin sentir pudor ni miedo de exhibirnos en público o correr el riesgo de ser tildados de 76 Rubén Darío ...
Rubén Darío Sierra Montoya, 1999
10
Dibujos Eróticos
Impudicia. Felicien Rops, c. 1878 lápiz de color sobre papel, 18 x 12 cm Museo Real Mariemont, Morlanwelz, Bélgica Jean Auguste Dominique Ingres (1780- 1867) Ingres se distingue de sus. 66 Johann Heinrich Füssli (1741-1825)
Victoria Charles, 2011

用語«IMPUDICIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpudiciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IV Informe de EPN: un carnaval impúdico y ñoño
La tolucopachucracia pensó que había llegado el momento no de la imaginación, sino del destrozo, de la impudicia sin límites. Del entronizamiento de lo ñoño. «NorteDigital.mx, 8月 16»
2
Burkini en Francia. Al fin, sabemos en qué consisten los valores ...
Hay que tener cara para condenar el burkini y defender la impudicia del monokini. No es una cuestión de conveniencia coyuntural sino de verdad universal. «Hispanidad, 8月 16»
3
Todo por el pacto: el 'menage à trois' de la impudicia
Según parece, Rajoy sólo abandonaría su poltrona con vistas a la carretera de A Coruña si el marido de Celia Villalobos le aconsejara aducir una enajenación ... «infoLibre, 8月 16»
4
Detienen a sujeto acusado de impudicia
En contra de Rodríguez Alcaraz se ventila en ese juzgado el expediente 174/2016, abierto por el delito de impudicias cometido a principios del año 2015. «El Mañana de Reynosa, 8月 16»
5
Impudicia esencial
Es un rasgo del poder negar y hacer del verbo un fuelle para encender el fuego de la confusión. Así han transcurrido estos días precisamente desde que el juez ... «Noticias y Protagonistas, 8月 16»
6
Pavão de impudicia
Pavão de impudicia. Jarvis Pavão es un viejo corruptor del sistema de seguridad y de justicia en Paraguay con fuerte vinculación a la narcopolítica. Su paso por ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
7
Canciller chileno ve 'descaro e impudicia' de la delegación boliviana
“Aquí hay un doble discurso y una impudicia que es inaceptable“, dijo el canciller de Chile, Heraldo Muñoz, sobre la actitud con la que autoridades bolivianas ... «eju.tv, 7月 16»
8
Maestro de Kinder toquetea a dos niñas
El joven catedrático se presentó para declarar en torno a dos denuncias en su contra por el delito de impudicias, pero ya ante las autoridades se abstuvo a ... «El Cinco, 7月 16»
9
Otra denuncia por impudicia para maestro
Los hechos fueron denunciados por otra madre de familia de una menor también de 5 años de edad, la niña comentó que también le hizo lo mismo. «El Cinco, 6月 16»
10
Denuncian a prefecto del CBTIS 24 por impudicia
Un prefecto del CBTIS 24 de esta ciudad capital fue denunciado ante el agente del Ministerio Público por el delito de impudicia y el que resulte, esto en agravio ... «El Cinco, 5月 16»

IMPUDICIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Impudicia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impudicia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA