アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"machada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMACHADAの発音

ma · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACHADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«machada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmachadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるmachadoの最初の定義は、山羊の山です。 辞書のmachadoの別の意味は勇気ある行動です。 マチャダも愚かです。 La primera definición de machada en el diccionario de la real academia de la lengua española es hato de machos cabríos. Otro significado de machada en el diccionario es acción valiente. Machada es también necedad.

スペイン語辞典で«machada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHADAと韻を踏むスペイン語の単語


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escabechada
es·ca·be·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

MACHADAのように始まるスペイン語の単語

machacadera
machacado
machacador
machacadora
machacadura
machacante
machacar
machacón
machacona
machaconería
machadiano
machado
machaje
machalera
machalero
machamartillo
machanga
machaque
machaqueo
machaquera

MACHADAのように終わるスペイン語の単語

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

スペイン語の同義語辞典にあるmachadaの類義語と反意語

同義語

«machada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmachadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«machada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

machada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

machada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ax
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

machada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

machada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

machada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

machada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

machada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Machada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

machada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Machada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

machada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

machada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

machada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

machada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

machada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

machada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

machada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

machada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

machada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

machada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Machada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

machada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

machada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Machada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Machada
5百万人のスピーカー

machadaの使用傾向

傾向

用語«MACHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«machada»の使用頻度を示しています。
machadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machada»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACHADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«machada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«machada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、machadaに関するニュースでの使用例

例え

«MACHADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmachadaの使いかたを見つけましょう。machadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Aura. de machacar. || Importuno, pesado, que repite las cosas. MACHADA s. f. Hato de machos cabrios. || Hacha pequeña para hacer leña, que se maneja con una sola mano. También se llama macheta. || Necedad, bestialidad, brutalidad.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Libro de albeiteria: En el qual se trata del cavallo, mulo y ...
... uerelvinoadondeayaiidocozidaalabeC \cntoíÍdad,U]abeuÍ£re convino blanco: tia qucituuiere torçon,yie pulieres Ja yer- es;vtil , y prouccholiisima a Jas heridas, ( ua caliente en los lonios,lucgoianara: lus porque lile aplica tVelca, è machada ...
Fernando Calvo, Juan de San Vicente, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657
3
Diccionario italiano-galego
Hachazo, golpe dado con una MACHADA., o con un MACHADO. MACHADO, sm . Hacha grande utilizada para cortar árboles y madera. / Azuela, hacha pequeña que emplean los carpinteros o zapateros para desbastar la madera. AIXOLA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Memorias de la Real Academia de la Historia
dos jornadas de un castillo nombrado Albalat , y otras dos de una poblacion llamada Machada. Albalat estuvo á la margen izquierda del Tajo , casi enfrente de su confluencia en el Tietar, y como una legua mas aba- xo del puente de Almaráz ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1796
5
Historia de la Literatura española
Y porque «contricion quiere decir quebrantamiento , dice que esta salsa »sea morterada cruda bien machada, &c. Quiere decir que de » tal manera sea machada , que quebrante la dureza del pecado. »Que te faga estortijar con el gran dolor ...
F. BOUTERWEK, 1829
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
dos jornadas de un castillo nombrado Albalat , y otras dos de una poblacion llamada Machada. Albalat estuvo á la margen izquierda del Tajo , casi enfrente de su confluencia en el Tietar , y como una legua mas aba- xo del puente de ...
7
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
Y porque contricion quiere decir, quebrantamiento, dice , que esta salsa sea morterada cru* da bien machada , &c. Quiere decir, que de tal manera sea machada , que quebrante la dureza del pecado. Que te faga estortijar con el gran dolor ...
Diego Enríquez del Castillo, 1787
8
Historia de la literatura española escrita en alemán
Y porque «contricion quiere decir quebrantamiento, dice que esta salsa «sea morterada cruda bien machada , &c. Quiere decir que de «tal manera sea machada, que quebrante la dureza del pecado. «Que te faga estortijar con el gran dolor ...
Friedrich Bouterwek, José Gómez de la Cortina, 1829
9
Vocabulario da Veiga
El segar machácache as pérnas. 4. Causar daño, moral o físico. El pedrisco machacóu el meiz. machada' /macáda/: sust. f. Machada, valentía. Se utiliza muchas veces en sentido despectivo. Xa veo facer a súa machada. machada2 / macáda/: ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
10
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Y porque contricion quiere decir , quebrantamiento, dice , que esta salsa sea morterada cruda bien machada , &c. Quiere decir, que de tal manera sea machada , que quebrante Ja dureza del pecado. Que te faga estortijar con el gran dolor ...

用語«MACHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La machada de la fiesta del PSdeG
EN Sigüeiro se echaron de menos los foguetes el sábado; quizá los organizadores de la fiesta del PSdeG no se atrevieron a contratar a un fogueteiro ... «Diario de Ferrol, 9月 16»
2
El Castro no pudo culminar la machada
El debut del Castro en Tercera se saldó con una ajustada derrota ante el Alondras (2-1). Los chairegos se adelantaron en el marcador en la primera mitad por ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
3
Machada de Bolívar y batacazo de Peñarol en la Copa Sudamericana
El paraguayo Sportivo Luqueño, el colombiano Junior, el uruguayo Wanderers, el Bolívar de Bolivia, y el ecuatoriano Emelec sellaron este martes en ... «MARCA.com, 8月 16»
4
¿Podrá Ranieri repetir la machada con el Leicester City?
El mundo del fútbol se vio sorprendido la temporada pasada por la chocante victoria del Leicester City en la Premier League. El conjunto de Claudio Ranieri ... «Diario Gol, 8月 16»
5
Río 2016 | El Despertador: España da la machada en hockey y ...
Si el equipo de hockey masculino conseguía la machada de ganar a Australia, actual campeón del mundo, Novak Djokovic, número 1 del tenis mundial, caía en ... «RTVE, 8月 16»
6
Ibone Sánchez, la gran machada del fin de semana
Ibone Sánchez, la gran machada del fin de semana · Antonio Esteban | jun 20, 2016 | 0 comments. Corrió dos triatlones el sábado ganándo un clasificatorio y ... «http_//www.triatlonchannel.com, 6月 16»
7
EEUU obra la machada y se clasifica para la semifinal de la Copa ...
Dempsey-celebra-EEUU-Ecuador-reuters.jpg Dempsey celebra uno de los dos goles que le ha hecho EEUU a Ecuador para meterse en semis. Imagen: ... «ecodiario, 6月 16»
8
Parras: «Tenemos que acabar la temporada con una machada»
El entrenador del Elche Ilicitano, Vicente Parras, considera que su próximo y último rival en la promoción de ascenso a la Segunda División B , el Osasuna ... «Información, 6月 16»
9
El CD Burriana tendrá que hacer la machada en La Nucía (1-1)
El CD Burriana no debutó con buen pie en su segunda pormoción de ascenso a Tercera División consecutiva, los discípulos de Sergi Escobar no pudieron ... «El Periódico Mediterráneo, 5月 16»
10
¡Machada ya Segunda B! El filial vuelve a ser de bronce
Machada. Heroicidad. Hazaña. Elija cada cual la forma de definir lo conseguido por el Córdoba B en el Francisco Artés Carrasco. Porque el filial hizo lo que ... «Cordópolis, 5月 16»

MACHADAの画像

machada

参照
« EDUCALINGO. Machada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/machada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z