アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"machucadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMACHUCADURAの発音

ma · chu · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHUCADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACHUCADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«machucadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmachucaduraの定義

辞書のmachucarduraの定義は、アクションと効果です。 En el diccionario castellano machucadura significa acción y efecto de machucar.

スペイン語辞典で«machucadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHUCADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MACHUCADURAのように始まるスペイン語の単語

macho
machón
machona
machorra
machorro
machota
machote
machucador
machucadora
machucamiento
machucante
machucar
machucha
machucho
machucón
machuelo
machuna
machuno
machuquillo
machurar

MACHUCADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるmachucaduraの類義語と反意語

同義語

«machucadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHUCADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machucaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmachucaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«machucadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

machucadura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

machucadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bruise
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

machucadura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

machucadura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

machucadura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

machucadura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

machucadura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

machucadura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

machucadura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

machucadura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

machucadura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

machucadura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

machucadura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

machucadura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

machucadura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

machucadura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

machucadura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

machucadura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

machucadura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

machucadura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

machucadura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

machucadura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

machucadura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

machucadura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

machucadura
5百万人のスピーカー

machucaduraの使用傾向

傾向

用語«MACHUCADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«machucadura»の使用頻度を示しています。
machucaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machucadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACHUCADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«machucadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«machucadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、machucaduraに関するニュースでの使用例

例え

«MACHUCADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmachucaduraの使いかたを見つけましょう。machucaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
VIII PARA MACHUCADURA DE QUE NO SALE SANGRE Para machucadura de piedra o palo o otra ferida que no sale sangre della, fagan vnguento de azeite rosado e de cera e encorporen 5 con ello rayhán, foja o simiente, molido e ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Efcaché, Molido, machucado. Efcachemew, m. Machucadura. Efcacher , Machucar , moler , ma- jar. Ef cacher de la poudre, Moler. Efcacheur, m. Machucador. Efcacheure,f. Machucadura. Efcadre,f. Quadrilla. Efe adren, efquadron. Efcaffette,f.
César Oudin, 1675
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
... Molido, machucado. □ > Eficachement, m. Machucadura. □ \ □ E/cacher, Machucar, moler, majar. ¿fcatherde la poudre, Moler. L t Efiachestr, Efcaeheur, m . Machucador. Efcacheure, f. Machucadura, Efcadre,f. Quadrilla. Efcadron, m. ER.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Diccionario de las lenguas española y noruega
Macho, adj. тамаду, stœrk, kraftig, лаем/“ахи Machorra, f. ufrugtbart Faar (brages ogsaa om andre ufrugtbare Пут). Machete, ш. stor титане. Machucadura, f. Qvœstelse, Stad. Machucamiento, m. V. machucadura. Machucho, cha, adj. sat, ...
G. Frellsen, 1859
5
Diccionario de la lengua castellana
MACHUCADURA, i. f. Acción y efecto de machucar. MACHUCAMIENTO, s. Ill.V. MACHUCADURA. MACHUCAR, t. a. Herir, golpear malí talando con contusión. MACHUCHO, CHA, adj. V. aou- OADO , IU1CIUSO. MACHUCO, CA.adJ.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
MACHUCADURA, f. La acción y efecto de machucar. Macadura. Conlusio. MACHUCAMIENTO, ni. machucadura. MACHUCAR, a. Herir, golpear alguna cosa maltratándola con alguna contusion. Macar, copejar. Contendere. MACHUCHO, A.
Pere Labernia, 1867
7
Manual de medicina operatoria fundado en la anatomía normal ...
La machucadura. Los felices resultados que algunas veces se han obtenido de las ligaduras provisiónales, han inducido á los prácticos á tentar la o oclusion de las arterias mediante la division múltipla de sus membranas internas en un ...
J.F. MALGAIGNE, 1841
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Contundentes MACHUCADURA, f. La acción y efecto de machucar. Macadura. Contusio. MACHUCAMIENTO, ra. machucadura. MACHUCAR, a. Herir, golpear alguna cosa maltratándola con alguna contusion. Macar, copejar. Contundere.
Pedro Labernia, 1848
9
Diccionario de la Real Academia Española
Pila , adificii Jiilcrum. MACHORRA, s. f. fam. La hembra estéril. Formina sterilis. MACHOTE (Á). mod. adv. Como á golpe de mazo. MACHUCADURA, s. f. La acción y efecto de machucar. Contusio. MACHUCAMIENTO, s. m. Machucadura.
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
MACHUCADURA, f. La acción y efecto de machucar. Hincadura. Contusio. MACHUCAMIENTO, m. machucadura. MACHI CAR. o. Herir, golpear alguna cosa maltratándola con alguna contusion. Macar, coptjar. Contendere. MACHUCHO, A.
Pedro Labernia y Esteller, 1848

用語«MACHUCADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachucaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovem caiense que se tratava contra leucemia, morre em ...
Não parecia ser nada grave, mas a machucadura não sarou e ela teve de ir ao médico para ver o problema. Foi feito um exame de sangue e constatado que ... «Fato Novo, 5月 16»
2
Sabia que lixar os pés pode ser prejudicial para sua pele?
E não há a possibilidade da machucadura, uma vez que, com a pele úmida, há um processo melhor de esfoliação e depois de hidratação." A pedra pomes ... «Notícias ao Minuto Brasil, 5月 16»
3
Lixar os pés pode ser prejudicial, alerta dermatologista
E não há a possibilidade da machucadura, uma vez que, com a pele úmida, há um processo melhor de esfoliação e depois de hidratação.” A pedra pomes ... «Portal N10, 4月 16»
4
Palestra em MS debate como prevenir lesões no manejo do gado
... sendo que as lesões interferem na qualidade do produto que chega ao consumidor final, pois um corte com machucadura apresenta um aspecto ruim, com a ... «Globo.com, 7月 14»

MACHUCADURAの画像

machucadura

参照
« EDUCALINGO. Machucadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/machucadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z