アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magnanimité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAGNANIMITÉの発音

magnanimité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGNANIMITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAGNANIMITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«magnanimité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmagnanimitéの定義

辞書の寛容さの定義は、理想を実現または実現するために、無私に行動し危険を無視して行動するよう促す美徳です。

La définition de magnanimité dans le dictionnaire est vertu poussant à agir, de façon désintéressée et au mépris du danger, pour réaliser ou incarner un idéal.


フランス語辞典で«magnanimité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGNANIMITÉと韻を踏むフランス語の単語


comité
comité
conformité
conformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
illégitimité
illégitimité
imité
imité
infimité
infimité
inimité
inimité
intimité
intimité
limité
limité
longanimité
longanimité
légitimité
légitimité
proximité
proximité
pusillanimité
pusillanimité
quasi-légitimité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
quasi-unanimité
sublimité
sublimité
ultimité
ultimité
unanimité
unanimité
équanimité
équanimité

MAGNANIMITÉのように始まるフランス語の単語

magnan
magnanarelle
magnanerie
magnanier
magnanime
magnanimement
magnat
magnes
magnésie
magnésien
magnésifère
magnésique
magnésite
magnésium
magnétimètre
magnétique
magnétiquement
magnétisable
magnétisant
magnétisation

MAGNANIMITÉのように終わるフランス語の単語

activité
anonymité
autorité
calamité
capacité
difformité
infirmité
informité
mité
multiformité
non-conformité
piriformité
pseudo-comité
qualité
sagamité
sommité
sous-comité
uniformité
vice-comité
énormité

フランス語の同義語辞典にあるmagnanimitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAGNANIMITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«magnanimité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magnanimitéのフランス語での同義語

フランス語で«MAGNANIMITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«magnanimité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magnanimitéのフランス語での反義語

«magnanimité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGNANIMITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnanimitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmagnanimitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«magnanimité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

海量
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

magnanimidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

magnanimity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदारता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشهامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

великодушие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

magnanimidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মহানুভবতা
260百万人のスピーカー

フランス語

magnanimité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemurahan hati
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Großmut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

雅量
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아량
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iya iku puser
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đại lượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தயாளகுணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनाची विशालता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağışlayıcık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

magnanimità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wielkoduszność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

великодушність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mărinimie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλοψυχία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grootmoedigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

storsinthet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

storsinnethet
5百万人のスピーカー

magnanimitéの使用傾向

傾向

用語«MAGNANIMITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«magnanimité»の使用頻度を示しています。
magnanimitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnanimité»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGNANIMITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magnanimité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magnanimité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、magnanimitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MAGNANIMITÉ»の引用

magnanimitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Démocrite
C'est magnanimité que supporter avec calme le manque de tact.

«MAGNANIMITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmagnanimitéの使いかたを見つけましょう。magnanimitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Deux Empereurs Napoléon 1er et Napoléon III. Traits de ...
Émile Marco de SAINT-HILAIRE. 'j —248— Une destinée 1'22 Les pastilles de sucre de pomme...... . . . . . . . 124 L'arbredu'20 mars....... . . . . . . . 125 Ledéjeunerimpromptu..................... 129 Le 133 Les petits cadeaux entretiennent l' amitié.
Émile Marco de SAINT-HILAIRE, 1853
2
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE V. — LA MAGNANIMITÉ EST-ELLE UNE PARTIE DE LA FORCE? 1 . Il semble que la magnanimité ne soit pas une partie de la force. En effet une même chose n'est pas une partie d'elle-même. Or, la magnanimité paraît être la ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
3
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
ARTICLE II. La magnanimité a-t-elle de soi pour objet les grands honneurs? Il paroît que la magnanimité n'a pas de soi pour objet les grands honneurs. 1° LTionneur est l'objet propre de la magnanimité ; mais le plus ou le moins ne sont que ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
4
La Somme théologique de Saint Thomas
Cependant, comme dans ces deux cas la difficulté ne s'envisage pas sous le même aspect, il s'ensuit qu'à proprement parler Aristote fait de la magnanimité une vertu différente de la force (Eth. lib. n, cap. 7). Il faut répondre au second, que  ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
5
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
QJfESTION CXXIX. De la Magnanimité. A R T I c i B I. Si la Magnanimité s'occupe fur ht honneurs. „ Art. 1 1. S'il est de la nature de la Magnanimité, d'estre occupée fur les grands honneurs. $56 Art. III. Si la Magnanimité est vne vertu. 919 Art.
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Il faut dire de magnanimité la même chose que de magnanime. B ou H. La magnanimité est une vertu de Héros. On ne peut assez louer la magnanimité de cette Princesse : la fortune ne pouvoit rien fur elle: ni les maux qu'elle a prévus , ni ...
Antoine Furetière, 1727
7
La théologie angélique, ou l'idée du parfait prédicateur, ...
CXXVI1I. Des sorties de U Ftree. fcf.f.aij Art.i. tesquatre f artiesde la Force sent tres bien distinguées. ibid. QVEST. CXXIX De La Magnanimité. t.6.(.pj Akt.i. La Magnanimité est vne sublime inclination,qui tend à de tres-grands honneurs, ibid . 2.
Nicolas d' Hauteville, 1657
8
La théologie angélique ou l'idée du parfait prédicateur
De la Magnanimité, ou grandeur de courage. 459- Art. 1. La Magnanimité est une sublime inclination , qui aspire à de grandes gloires , & à de grands honneurs. ibid. 2. La Magnanimité n'a point d'autre objet que l'honneur, mais un tres- grand  ...
Nicolas d' Hauteville, 1674
9
Une philosophie de l'espérance: la pensée de Josef Pieper ...
La vertu morale de magnanimité, qui a son origine dans la vertu cardinale de courage, se caractérise, comme la passion-espoir, par une force motrice, qui fait avancer le sujet vers un idéal naturel de grandeur, vers un plus-être par un effort de ...
Bernard N. Schumacher, 2000
10
La clef ou abbrégé de la somme de S. Thomas d'Aquin, divisé ...
soit parce qu'il appartient à la magnanimité, d'estabiir le milieu de ìa raison sur vne matière déterminée, ou fur yn bien spécial , lequel n'est autre que l'honneur. Conc. i. La magnanimité à raison de sa matière, qui est l'honneur, regarde toutes  ...
Thomas d'Aquin, 1649

用語«MAGNANIMITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnanimitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livret A : en juin, les épargnants ont encore retiré 2,4 milliards d'?
Dans un élan de magnanimité, le gouverneur de la Banque de France, pourtant favorable à une baisse du taux, n'a pas appliqué à la lettre la ... «Boursorama, 7月 15»
2
Maréchal nous voilà !
Avait-il eu au moins la moindre velléité lui aussi d'infléchir la volonté du petit Adolphe dont chacun connaissait la propension à la magnanimité ... «Mediapart, 7月 15»
3
John McCain navré des attaques de Donald Trump contre son …
... à qui le milliardaire Donald Trump a contesté son statut de «héros» militaire, a répliqué lundi avec une magnanimité appuyée en soulignant ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
INCIDENT A L'OUVERTURE DU PROCES HISSENE HABRE : La …
Peut-être que par magnanimité, les juges pourront s'en trouver attendris quand viendra l'heure du verdict. Car, à ce qu'on dit, Hissène Habré ... «Editions Le Pays, 7月 15»
5
Côte d'Ivoire Conariv - l'indemnisation des victimes n'est pas la …
... est engagé vise d'abord à dire à certains vous avez eu tort pendant la crise post électorale mais par magnanimité, je vais vous dédommager. «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
6
Côte d'Ivoire/ Victimes d'une grosse arnaque: Des migrants …
Aujourd'hui, Ibrahim et ses camarades n'ont qu'un seul espoir: la magnanimité des autorités ivoiriennes pour sauver leurs vies. «Nous voulons ... «Linfodrome, 7月 15»
7
Bobo : Le Balai citoyen lance un SOS pour l'Hôpital Sourou Sanou
Le Balai citoyen lance un appel général à tous les Burkinabè animés de bonne volonté de faire preuve de magnanimité à travers des ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
8
Nikolas Bloudanis: «l'Etranger tient davantage à la Grèce que ses …
... laquelle la Grèce n'a même pas été admise aux pourparlers de paix et a dû «remettre son sort à la magnanimité des grandes puissances». «Libération, 7月 15»
9
Bencheikh C. Finkielkraut
Néanmoins, il a précisé que l'islam est aussi source de mansuétude, de magnanimité, de longanimité, de miséricorde, de bonté, de prise en ... «Métro Montréal, 7月 15»
10
Vingt-cinq ans après Oka, quel héritage?
... beaucoup plus de la persistance et de la détermination des peuples autochtones à faire valoir leurs droits que de la magnanimité de l'État. «Le Devoir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magnanimité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/magnanimite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z