アプリをダウンロードする
educalingo
majunche

"majunche"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MAJUNCHEの語源

La palabra majunche procede de macuache.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMAJUNCHEの発音

ma · jun · che


MAJUNCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAJUNCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmajuncheの定義

辞書のmajuncheの定義は、質が低く、明るくない、普通ではありません。


MAJUNCHEと韻を踏むスペイン語の単語

berrinche · bochinche · bonche · chinche · comanche · compinche · enganche · ensanche · funche · guanche · guinche · hunche · imbunche · malinche · pehuenche · picunche · pinche · ponche · reenganche · trinche

MAJUNCHEのように始まるスペイン語の単語

majestad · majestosa · majestoso · majestuosa · majestuosamente · majestuosidad · majestuoso · majeza · majiadero · majo · majolar · majoleta · majoleto · majorana · majorca · majorera · majorero · majuela · majuelo · majzén

MAJUNCHEのように終わるスペイン語の単語

bolinche · boquinche · buchinche · calonche · cardinche · churrinche · colonche · colorinche · crenche · currinche · demonche · desenganche · desmanche · dianche · huehuenche · macanche · militronche · nanche · pedinche · romanche

スペイン語の同義語辞典にあるmajuncheの類義語と反意語

同義語

«majunche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAJUNCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語majuncheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmajuncheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«majunche»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

majunche
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

majunche
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Majunche
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

majunche
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

majunche
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

majunche
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

majunche
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

majunche
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

majunche
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

majunche
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

majunche
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

majunche
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

majunche
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

majunche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

majunche
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

majunche
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

majunche
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

majunche
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

majunche
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

majunche
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

majunche
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

majunche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

majunche
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

majunche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

majunche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

majunche
5百万人のスピーカー

majuncheの使用傾向

傾向

用語«MAJUNCHE»の使用傾向

majuncheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«majunche»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、majuncheに関するニュースでの使用例

例え

«MAJUNCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmajuncheの使いかたを見つけましょう。majuncheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Tz'utujil
Guineo majunche. Inin ntikoon ka'i' oxi' mokaaj nsaq'ujl majúunche. Yo he sembrado dos o tres matas de guineo majunche. Ja pa taq'aaj anij ma xa ko' chi saq'ujl majúunche. En la costa hay mucho guineo majunche. de esp. Majunche.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
2
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Majunche. "1. Aplicado a personas, que carece de atractivos o cualidades; insignificante, mediocre. 2. Se dice de la cosa que no es o está como conviene o como se desea; de mala calidad, ordinario". (Diccionario de Venezolanismos).
Efraín Subero, 2000
3
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
banana (tree). Le'ek a-d'a'-a ix-majuunchaj-e.Este es el majuncbe. This is the majunche. UU [majunche]. var. ixmajuunchej. syn. ixnuk-ja'as. ixmajuunche(j) nzb. banano majuncbe. majunche banana (tree). Le'ek a-d'a'-a ix-majuunchej-e.
Charles A Hofling, 2012
4
Lingüística y educación: actas del IV Congreso Internacional ...
cindiendo de galpón, que quizá sea más viejo y que no nos parece de origen mejicano indudable). Anotamos los siguientes: Majunche, una de las voces más típicas del habla popular. Al parecer se aplicó primero al tabaco o cigarrillo barato, ...
‎1978
5
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Dáme un guineo majunche. Mata cultivada. Cuando está viejo es ixgineeyoj-lc' elc'en. puro semilla. rz. MAJUUNCHEJ (1) cfr. ixgineeyoj. majuunchej (1a). sin. ixgineeyoj-k'ek'en. ixmak nag. tapadora. rz. MAK(1). cfr. ixmák. ixmaak. mak(1a).
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
6
Estudios sobre el español de América
Anotamos los siguientes: Majunche, una de las voces más típicas del habla popular. ... a todo lo malo, y a personas mal vestidas o de malas costumbres (« La fiesta fue muy majunche», «La comida estuvo bien majunche», «Esa compañía de ...
Ángel Rosenblat, 1990
7
Léxico y refranero en "Tierra nuestra" de Samuel Darío Maldonado
En el Vocabulario que está al final de la edición de "Tierra Nuestra", que estamos anotando, se dice que majunche es "tabaco de ínfima calidad". D. Lisandro Alvarado, en "Glosarios del Bajo Español en Venezuela", neologismos y arcaismos, ...
Tulio Chiossone, 1972
8
La Agroforesteria, Una Alternativa Energetica Y de Uso ...
Palma africana . Aguacate. - • -i Anonas, varias especies . C. Tercer Estrato Musa varias especies: Plátano, majunche, banano, Myristica fragrans Nuez moscada. Curcumi petiolata: Piper nigrum: Piper cubeba: Cúrcuma Pimienta negra ...
9
Subproyecto Integrado de Desarrollo de la Zona Binacional El ...
El plátano (Musa paradisiaca) representa las musáceas que se adaptan a estas áreas como el guineo o banano de montana, la moroca o majunche y el guineo dátil (Musa sp.). El cultivo de jocote (Spondias tp) es factible en aquellos suelos ...
10
La siguamonta
Pero al cabrón se le zampó entre ceja y ceja que yo tenía pura planta de majunche y ahí está que tuve que ponerme ropa de majujo y caites; sólo faltó que me zampara el mecapal a tuto. Con decirle que me tuve que aprender la jerigonza ...
Marco Antonio Flores, 1993

用語«MAJUNCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmajuncheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buena vibra a paso majunche
Este domingo tuve la oportunidad de ser uno de los cientos de corredores que acompañaron por segundo año consecutivo la iniciativa de Majunche Runners ... «El Universal, 12月 15»
2
Este domingo “O corres o te encaramas” en una 10K que busca ...
Majunche Runners es un grupo que nace en 2013, conformado por corredores que se reunían a practicar en los alrededores de Prados del Este, Manzanares, ... «Efecto Cocuyo, 12月 15»
3
2012: El “Cordonazo” de Chávez que la prensa majunche no pudo ...
Caracas, 4 de octubre de 2014.- Hace 2 años, el 4 de octubre de 2012, una impresionante marea humana roja-rojita tomó a la ciudad de Caracas como nunca ... «Venezolana de Televisión, 10月 14»
4
"Majunche", una de las palabras más buscadas en el Diccionario de ...
"Majunche", una de las palabras más buscadas en el Diccionario de la RAE ... De la pugna entre "cultura" y "majunche" daba cuenta este lunes el secretario de ... «Publico.es, 11月 13»
5
De chavista a majunche
Tema Musical que narra la historia de un Chavista que se convierte en majunche luego de ver la realidad en la cual vive! ...Mis otros temas se pueden ver ... «YouTube, 4月 13»
6
Usted está aquí: Inicio / Noticias / Nacionales / Vicepdte. Maduro: Al ...
Maduro: Al Majunche Perdedor le da rabia que el Presidente Chávez esté bien ... “Yo creo que el Majunche Perdedor está muy amargado porque el pueblo ... «Venezolana de Televisión, 2月 13»
7
Vicepresidente Nicolás Maduro: Majunche perdedor, deje quieto a ...
“La burguesía decía que el Comandante no iba a ganar las elecciones y le metió una paliza al majunche perdedor. Que de paso cumple órdenes nuestras, ... «Venezolana de Televisión, 1月 13»
8
Chávez, en sus mejores perlas lingüisticas: del «exprópiese» al ...
La palabra «majunche» (mediocre) es una de sus preferidas. Con ella define a la oposición: «Los que quieran colonia, vayan con los majunches. Los que ... «ABC.es, 10月 12»
9
(VIDEOS) ¿Periqueado? Leopoldo López delira imaginando como ...
¡Chávez los tiene locos! (VIDEOS) ¿Periqueado? Leopoldo López delira imaginando como sería el supuesto triunfo Majunche ... «Aporrea.org, 10月 12»
10
Chávez, la guarimba y el majunche
Erase una vez un país en el que el Gobierno (que había obtenido un impresionante respaldo popular en las elecciones recientes) hacía todo lo contrario de lo ... «Publico.es, 9月 12»

MAJUNCHEの画像

参照
« EDUCALINGO. Majunche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/majunche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA