アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"habitanza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHABITANZAの発音

ha · bi · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABITANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHABITANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«habitanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhabitanzaの定義

habitanzaの定義は、生活の行動と効果を意味します。 En el diccionario castellano habitanza significa acción y efecto de habitar.

スペイン語辞典で«habitanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HABITANZAと韻を踏むスペイン語の単語


abastanza
a·bas·tan·za
alianza
lian·za
amistanza
a·mis·tan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
cotanza
co·tan·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
estanza
es·tan·za
lanza
lan·za
malaestanza
ma·la·es·tan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
pitanza
pi·tan·za
quitanza
qui·tan·za
tanza
tan·za
venganza
ven·gan·za

HABITANZAのように始まるスペイン語の単語

habiloso
habitabilidad
habitable
habitación
habitacional
habitáculo
habitador
habitadora
habitanta
habitante
habitar
hábitat
hábito
habituación
habitual
habitualidad
habitualmente
habituar
habitud
habiz

HABITANZAのように終わるスペイン語の単語

adivinanza
alabanza
añoranza
bonanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
maestranza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
tardanza
tranza
ultranza
usanza

スペイン語の同義語辞典にあるhabitanzaの類義語と反意語

同義語

«habitanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABITANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habitanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhabitanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«habitanza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

habitanza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

habitanza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Habitation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

habitanza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

habitanza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

habitanza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

habitanza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

habitanza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

habitanza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

habitanza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

habitanza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

habitanza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

habitanza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

habitanza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

habitanza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

habitanza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

habitanza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

habitanza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

habitanza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

habitanza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

habitanza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

habitanza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

habitanza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

habitanza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

habitanza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

habitanza
5百万人のスピーカー

habitanzaの使用傾向

傾向

用語«HABITANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«habitanza»の使用頻度を示しています。
habitanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habitanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«HABITANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«habitanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«habitanza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、habitanzaに関するニュースでの使用例

例え

«HABITANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhabitanzaの使いかたを見つけましょう。habitanzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romancero general: o, Colleción de romances castellanos ...
Asl se entraron adentro , Y con gran miedo Navalla Solo se quedó en su cuarto, Que apénas determinz-ba Si era noche ó si era día En tan lóbre a habitanza, Encomendán ose a Dios Y a la Vir en soberana. Y dentro e poco rato lleparó ue lo ...
Agustín Durán, 1861
2
Romancero general ó colección de romances castellanos ...
Asi se entraron adentro , Y con gran miedo Navalla Solo se quedó en su cuarto, Que apénas determinaba Si era noche ó si era dia En tan lóbrega habitanza , Encomendándose á Dios Y á la Virgen soberana. Y dentro de poco rato Reparó  ...
Agustín Durán, 1851
3
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Dijo el diablo : — Esta es la casa Donde pagan los que deben, Sin quedar i deber nada ; Y en este cuarto de afuera Has de tener tu habitanza; Aquí tendrás que comer, Y también tu buena cama. Ten asi , toma esta llave Para que cierres y ...
Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1861
4
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
Así se entraron adentro , Y con gran miedo Navalla Solo se quedó en su cuarto, Que apénas determinaba Si era noche ó si era dia En tan lóbrega habitanza , Encomendándose á Dios Y á la Virgen soberana. Y dentro de poco rato Reparó  ...
Duran, 1851
5
Biblioteca de autores españoles
Solo se quedó en su cuarto, Que apenas determinaba Si era noche ó si era dia En tan lóbrega habitanza , Encomendándose á Dios Y á la Virgen soberana. Y dentro de poco rato Iteparó que lo llamaban, Diciéndole : — Mira , mozo;— Y ...
Bonaventura Carles Aribau, 1851
6
El Libro de la Felicidad: Descubre el Arte de Ser Feliz
HECHOS 119 Habitanza Los sinónimos de casa son muchos y todos muy cálidos, especialmente si se prescinde de algunos de ellos hoy al uso y en práctica más o menos juvenil y que incluyen los de «fonda» u «hotel». Hogar y vivienda ...
José María Íñigo, 2001
7
Romancero general: ó, Colección de romances castellanos ...
Asi se entraron adentro , Y con gran miedo Navalla Solo se quedó en su cuarto, Que apénas determinaba Si era noche ó si era dia Eu tan lóbrega habitanza. Encomendándose á Dios Y á la Virgen soberana. Y dentro de poco ralo Reparó  ...
Agustín Durán, 1882
8
Cantemos Al Alba:
... a donde midió su espada que cantan jacarandainas. hizo el mozo su habitanza, y leales camaradas, y aplaudido de las majas. por una mujer mundana, le desafió á campaña, a las primeras levadas; en pelear un Carranza, muchos rufos le ...
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
9
El ingenuo y otros cuentos
... venganza, Donde inocencia y crimen encuentran habitanza. Le fallan las fuerzas al bajar del carruaje. Acuden a 99.
Voltaire, 1998
10
Embajada a Samarcanda. Vida y hazañas del gran Tamorlán
Y otro día lunes fueron dormir en unos palacios muy grandes que en el camino había, que fue hecho para en que estuviesen las gentes que por allí pasan, por cuanto no hay habitanza ninguna en dos jornadas por la grande calentura que ...
Ruy González de Clavijo, 2012

用語«HABITANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabitanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Alcaldía de Medellín presentará a diferentes ciudades del mundo ...
En el evento se contará la participación de representantes de diferentes ciudades del mundo donde el fenómeno de habitanza en calle es similar, tales como, ... «Minuto30.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Habitanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/habitanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z